Dutch transcription

445 aanbeeding van diverse brieven Copij werk soo hebben wij almeede van uw Hoog Edelheedens op hoope goedkeuring onder den eed g'eerde van secretesse genoomen den assistent Hendrik Richard onder bevorde„ „ring tot boekhouder met de gagie en zulks op approbate van van ƒ 30. —. als zijnde de geschikste daar toe op de secretarije, temeer wijl uw Hoog Edelheedens ons twee geswoore klerken bij hoogst derzelver missive van den 28. April 1786 hebben gelie„ „ven te accordeeren en het getal der pennisten daar door niet vermeer„ derd is geworden. §89. Ten vervolge deezes hebben wij de eere uwe Hoog Edelheeden nog ne„ drigst aantebieden Een brief onder cachet voland 12 aan met en 11 H: H Ed: ba en, n eto. 151 ivisertie van een aanwijzing der dienaaren te deezer Custe, aan den wel Edele Groot Agtb: Heeren Commissarissen, welke zig met den ontvangst en remitteering der te deezer Crrste gecollecteerde gelden ten behoeve van het te Java g'erc„ „geerde marine school hebben gelie„ „ven te chargeeren Een brief pakket almeede on„ „der een openslip van weesmeesteren alhier aan de wel Edele Heeren weesmeesteren te Batavia gerigt Een dito door het hoofd der Militie alhier aan den Brigadier en hoofd over de Militie in Jndien gesuperacribeerd 490. En neemen wijders de vrijheyd te laaten volgen een memorien ten aanwijsing hoe veele Comp. s Dienaaren 18. 18. 447 1. –. Tit=r Dienaaren onder ult=o December p=o ter gansche kust zijn in dienst geweest. Van de Politie opperkoopman, gezag hebber Koopman, Hoofdadministrateur d„o en p=l opperhoofd van sadras p:l pakhuijsmeester en Negotie boekhouder te Sadras onder koopman fiscaal en soldij boek houder _„o fartuur houder _ Muntmeester en dispencier _o secretaris van politie en Nassier 1. —. boekhouder, Eerste gesw: klerk van politie en secretars van Justike Negotie overdraager _o 1. - _o secretaris van de weeskamer _o geswoore klerk en translateur _o Negotie narekenaar geweesen ontvanger van sComps domainen bepaald Meerd minder _ soldij Per secretarije 1. -. boekhouder, geswoore klerk - - - 9 —. pennisten - 1. —. — 8 1. —. 1. - „ 1. „ 1. -. „ 1. 1. 1. - 1. 1. — - - _o _„o 1 — 7. — r dien 1. — 1. — - _o 1. — ie do - . . . aren 9 — pennisten pennisten- -- 2. – boekhouders waarneemende de diensten van gecommitteerdens in de pakhuijsen 1. —. boekhouder, en geweesen gecommitteerde in de Maut d o waarneemende diverse dagelijk„ „sche voorvallende Commissien Ten dienste van kerken school 1. – voorleeser en schoolmeester in 't weeshuijs 1. –. portugeese voorleeser 1. –. Koster van de genees konst 1. –. opperchirurgijn 1: = onderchirurgijn. van de Militie 1. - kapitain luijtenant en hoofd der militie 1. – vaandrig 1. – Adquaant 3: – zergeants Tot diverse diensten Op het soldij Comptoir Op het Negotie Comptoir behaald Meerder Min„ 1 guarnisoer — 10. 4 do 1. — 1. –. pijper Majoor 3. – Corporaals 3. –. Pijpers 3. –. tamboers 2. – Zoldaaten Arthilleristen 1. –. Extra ordinair Luijtenant 1. —. _o _o Jngenieur do d„o vuurwerker 1. — Handlangers 13. — van de Zeevart 1. –. bootsman Equipagie opsiender 1. – p=l soo's luijtenant 3. – bootslieden 1. –. Constabel 3. –. quartiermeester 1. –. vlaggewagter 1. — koksmaat 17. – Mattroosen Ambagtslieden 3. –. boekebinders waaronder 2. gesellen 1. – Kuijper 1. – slootemaaker Guarnisoen schrijver bepaald Meerder Minder Justitie s Min 1. —. 849 ƒ Justitie Bedienden 1. – geweldigen Te Nagapatnam boekhouder, geweesen adigaar der dorpen _o gew gecommitteerde in de Neg pakhuisen 1. —. geregtsboode Ja Portonovo 1. – boekhouder Resident - - 2. –. pennisten - - - 1. –. vlaggewagter Te Sadraspatnam 1. - Ft„s koopm, p=l pakhuijsmeester en Nog boekk van palliacatta 1. – zergeant 1. –. Cipier - Jtoe palliacatta thuijs hoorende 1. -. secunde - - - - - - - - 2 - pennisten - - - - - - - - - - - - - - Te palicol. 1. –. onder koopman opperhoofd - - 1. – boekhouder secunde - - - - - - pennisten- De Iaggernaikpoeram 1. Koopman opper hoofd bepaald Meerden ande 1 onderkoopman 1. — 1. — -- — -- „ 2. — 1. 1 — 2. — -- 2. —. 2. —. 1: — onderkoopman en geweesen secunde 1. –. boekhouder secunde 1. –. Chirurgijn 1 Zergeant 1. Bootsman 1. –. Cannonier 4. –. pennisten - - - - - - Je Bimilipatnam 1. – onderkoopman opperhoofd – boekhouder secunde - - -- 4. -. pennisten- Chirurgijn. 1. — 1. –. zergeant Corporaals. 2. —. 1. –. kannonier 1: –. quartiermeester 1. – Zoldaat 1. Mattroos behaald Meerder Minder 4151 erde Mind - - - - - - - - - „ -- 1. 2. 2. 2. — 2. an a Het Slot § 91. Het te doene verslag aan uw Hoog Edelheedens soo verre wij than daar toe in staat zijn afgehandeld vindende, zoo betuigen wij ten be„ „sluijten aan uw Hoog Edelheeden dat onse vuurige wenschen steede ingerigt blijven, voor den luijste en welvaard van hoogst derselver gevenereerde persoonen en over der Handel en omslag van de Eedele Maatschappije Wij neemen teffens de needrige vrijheid ons in uw Hoog Edelhee„ dens gunstige protectie te be„ „veelen en met alle schuldig ont„ „zag te noemen. /.onderstond:/ Hoof Edele Groot Agtbaare wyd gebu„ den de 413 dende Heere en wel Edele Heeren Uw Hoog Edelheedens onderdanige en gehoorsaame Dienaaren /:was ge„ „teekend:/ N=s Tadama, M=s Stoffen„ „berg, w: H: van Bijland, Bs F w: Bloeme, en Brouwer, J: S: De Raeff /:Jn margine Palliacatta Jn 't Casteel Geldria den 14.:e Maart 1789. Accordeerd J. D: Lacker E E Clercq H Richand Nage zien No. 4.