Steps / Historical AI

Leonhard Euler · 1770 (1828 English ed.) · Internet Archive

Elements of Algebra

All 627 leaves · leaf 30

Transcription

ADVERTISEMENT BY THE EDITORS OF THE ORIGINAL, IN GERMAN. ___ WE present to the lovers of Algebra a work, of which a Russian translation appeared two years ago. The object of the celebrated author was to compose an Elementary Treatise, by which a beginner, without any other assistance, might make himself complete master of Algebra. The loss of sight had suggested the idea to him, and his activity of mind did not suffer him to defer the execution of it. For this purpose M. Euler pitched on a young man, whom he had engaged as a servant on his departure from Berlin, sufficiently master of arithmetic, but in other respects without the least knowledge of mathematics. He had learned the trade of a tailor; and, with regard to his capacity, was not above mediocrity. This young man, however, has not only retained what his illustrious master taught and dictated to him, but in a short time was able to perform the most difficult algebraic calculations, and to resolve with readiness whatever analytical questions were proposed to him. This fact must be a strong recommendation of the manner in which this work is composed, as the young man who wrote it down, who performed the calculations, and whose proficiency was so striking, received no instructions whatever but from this master, a superior one indeed, but deprived of sight. Independently of so great an advantage, men of science will perceive, with pleasure and admiration, the manner in which the doctrine of logarithms is explained, and its connexion with other branches of calculus pointed out, as well

This text was produced by machine and has not been corrected by hand. Where it matters, read the scan. Confidence is the model's own, not an external check.