Dutch transcription

Het ontworpene Reglement voor den Equipagie opsiender wegens brandhout entz, is be„ vonden een vermindering te ondergaan. onder de beschrijving van 't articul der menagie zal breedvoeriger gehandelt werden men heeft wel beslooten de Engelschen te Ansjenga te onderhouden wegens 't opdwingen van paken. Reglement, voor den Equipagie opsienden wegens het brandhout, drinkwater en huurloonen van Jnlandse matrooten, moeten wij noteeren, dat wij bij een nauwkeurig ondersoek en Goed overleg bevonden hebbende, dat dit reglement in verscheijde opsigten eenige veran„ deringe en verminderinge van huur„ „lingen konde ondergaan, die voordeeli„ „ger voor d' E. Compagnie uijtkwam, daar„ „omtrend zodanige nadere schikkingen en bepaelingen hebben beraamd, als onder de beschrijving van het articul der menage breedvoeriger zal werden gehandelt. Hoe wel ter Cochimse Resolutie van den 2. october 1770. g'arresteerd is, de Engelschen te Antjenga voor te houden, hun onbillijk gedoente, in de passeerende vaartuijgen niet 76 zulks door 't voorig ministe nie geschied is, mogelijk nagela„ met 'sCompagnies passen voorsien, per gewapende kruijs thonijs te dwin„ „gen, om daar aan te leggen, en ook Engelsche passen te neemen, met ver„ „soek, om van deese onwettige indrang te willen desisteeren, of dat men anders genoodsaakt zoude zijn, de op Cochim aankomende vaartuijgen ankeragie geld te laaten betaalen, en boven de hunne, ook nog holland„ doch daar is geen blijk dat „sche passen te doen neemen; zoo is ten om reeden als in den tijt egter geen blijk ter secretarije hier te vinden, nog iemand bewust, dat zulks door het voorig ministerie is. „ten effecte gebragt; ongetwijffeld om dat men naderhand eerst vernomen zal hebben, dat het opdringen van passen door de Engelschen te Antjenga aan Jnlandse vaartuijgen met hollan„ „se paken voorsien, geen nieuwe, maar den men heeft vangteloos te Antjenga gedoleert. men heeft zulks aan de hoge regeering bedeelt. een oude twist sake is, werwegens al in anno 1754. na Antjenga geschree„ „ven en gedoleerd is, sonder eenige vrugt, alsoo de Engelsche pretendeeren een ge„ „lijk standig regt met ons te hebben, om aan de onderdanen van Jnlandse mogentheeden hunne paken te ver„ „leenen, en daarom onse klagten als onaegtmatig opgenomen en verworpen hebben; het geen uw Hoog Edelheedens bij Cochimse missive van den 27. Julij 1754. is bedeeld, en teffens dat aan de Engelschen was g'antwoord, dat men de Jnlandse vaartuijgen, die van Nom„ bhaij, Jallicherij, en elders met pascen, Cochim mogten passeeren, of aandoen, op deselve wijse behandelen zoude; waar op uw Hoog Edelheedens bij brief van den 8 November 1754. hebben gelieven te rescribeeren, dat men teegens de Engelschen 2 hier heeft geardonneert om tegens de Engelsche vaartuijgen in zelver voegen te procedeeren. het welk nog plaats vind Engelischen te Ansjenga zoude proce„ „deeren, na het aan haar gecommi„ niceerde, en dies vaartuijgen met En„ gelschen pascen vaarende, tot Cochim daar en boven nog hollandse pascen dewelke op den voorstel van te doen neemen, met ordre teffens om over de ingevoerde nieuwigheeden, der Engelschen te Ansjenga te klaagen, bij het ministerie te madras, waer op men dan ook ten eersten vaar„ „tuijgen, met Engelsche paken voor„ sien, ook hollandse paken heeft doen neemen, en aan het ministerie te Bombhaij, waar onder Antjenga sorteert, over de Jngevoerde nieuwig„ „heeden, van die van Ansjenga geklaagt, dog deselve niet behaagt hebbende, daar op te antwoorden; zoo is men blijven Continueeren niet aan de Jnlandse vaartuijgen booven reeden waarom men geen nadere beweeging gemaakt heeft. goedvinder werd afgewagt. nalaaten van een memorie strekt tot narigt booven de Engelschen, ook Comp=s pakcen te verleenen, het geen tot heeden toe hier nog plaats vind, soo dat abusivelijk bij voorsz: resolutie van den 2. october 1770. , be„ kend gesteld zijnde, dat de Jnlandse vaartuijgen met Engelschen paken voorsien, hier af en aanvaaren, zonder hollandse te moeten neemen„ wij derweegens geene beweeginge op nieuw bij de Engelschen te Ans„ Jenga hebben willen maaken, maar liever de zaek, zoo als se legt, Haar hoog Edelheedens nader uw Hoog Edelheedens Communiceeren, en derselver g'eerd goedvinden afwagten Jntusschen zal den eerstgete„ Het aangeschrven nopens het kende tot zijn narigt laten strekken, het geen uw Hoog Edelheedens nopens het nalaten van eene memorie, door de afgaande Gebieders aan hunne ver 78 de ordre nopens het verlossen van officieren zal werden en agt genomen. voorsien. Twee Lieutenants zijn oud en bij Continuatie t Rek. vervangers hebben gelieven te ordon„ „neeren. De ordre nopens het verlossen van officieren, bij uw Hoog Edelheedens gerenoveert, zal in 't vervolg prompt worden in agt genomen, gelijk dan ook in steede van den vaandrig „zal stip, een ander officier na Ceijlon„ overgaan, schoon wij tot ons leed men is hier slegt van offinien,„ weesen hier zeer elendig van officieren voorsien zijn, alsoo de meeste hoog bejaard, en men mag wel zeggen afgeleefd, en de Lieutenant Gersmitten nu al in het derde Jaar, aan een bedroefde teeringe laboreert, en de andere Lieutenant van der kruijssen, niet alleen zeer oud, maar ook al meer als een Jaar lang impotent geweest zijnde, en geen dienst meer doen kunnende, oot