Dutch transcription

Den 22: Januarij Jn de stad Cochim A=o 1772: „staan; de goederen van de kerk van warapolij hebben wij niet gezien, en weeten niet of dezelve in ijmands zijn handen vervallen zank wat belangt het schrijvens dat dezelve zoude zijn over„ „gegeven aan Mampallij Rama, wij hebben hem laaten haalen en ernstig ondersoek gedaen, maar hij heeft vol„ mondig bekend, dat hij die goederen met zijne oogen niet gezien heeft, veel min dat hij zoude gehoord hebben dat deselve bij ijmand anders bewaard waren, men heeft geen reeden sulke dingen aan uwelEd: Agtb: wild wijs te maaken en zulx aan ons te schrijven dog zoo daar luijden mogten weesen, die zulx zoude konnen staande houden verzoeken wij uwel Edele Agtb: deselve in geselschap van uwel Edele Agtb:e volk dit heen tesenden wanneer wij een Eed door Rama zullen laaten presteeren tot vereviatie van zijne gezegde /:getve:/ bij zijn ho=t /:onderstond:/ voor de frans„ „latie Cochim dato als boven /was getver:/ J: v: Jongeren gesw: Translateur Den 89 Den 25. Januarij Jn de stad Cochim A=o 1772: Zaturdag ontving zijn wel Ed: Agtb: een portugeese brief van den Jood Isaak Surion te Calicoet behelsende het nieuws aan die . ..als hier onder blijkt Translaat Portugeese brief door JIsaak Surion gesz: aan den wel Edele Agtb: heer Commandeur Adriaan Moens ontv: den 25: Januarij 1772: Ik ben behouden in dese haaven gekomen en blijve bereijd de ordres van uwel Ed: agtb: te observeeren. Ik geb met den tweeden prins van Calicoet gesprooken maar om de wille van Jndispositie kon ik den koning niet te spreeken krijgen maar den prins seijde tegens dat bij reconvallifatie den koning zoo wel als den tweeden en derden princen zig op Calicoet souden laaten vinden; alwaar over sComp=s zaaken en belangens zouden worden verhandelt het nieuws van deesen haaven, is, dat de Marratta van dit Jaar niet in zee is Den 25: Januarij In de stad Cochim is geloopen; maar de klijne roovers swerf aan deesen kant en neemt zijn slag waar, wegens den Nabab heb ik gehoord dat hij de vreede met de marratta zoud gemaakt hebben. — Indien ik in staad ben uwel Ed: Agtb: eenige dienst te doen gilieve mij te laaten weeten, want ik zal waarlijk toonen dat ik ben /:onderstond:/ uwel Ed: Agtb: ootma „digen en heer gehoorsaam Dienaar (was P: Aurion /:onderstond:/ voor de Translatie Coth: dato als boven /: was ge „getver:/ I: v: Jongeren geswoore Translateur d„o 28: d=o Dingsdag voor de middag quaam de pagter van sComp: thuijn te Aroer de Canarijn Cotjoe Pattara klagen dat de wagters van den ko„ „ning van jrevancoor ten getalle van 2: â. 300. koppen in zijn pagt zoude gevallen zijn en aldaar eenige Palcatcherijse tabak uijt de boutiques met geweld afgehaald mitsgaders de jnwoonders g'allarmeerd hebben die uijt vreese daar van dan gewee„ „ken, en dit heen gekoomen waaren — zijn wel Edele zond hier op den opper„ „tolk van Jongeren zijnde den houden deesen in den boomtelder stolsenberg A=o 1772: die 91 Den 28: Januarij Jn de Stad Cochim A„o 1772: die eijgentlijk het opzigt op de pagtens en den selven pagterijen heeft naar het Cochimse hoff bij den frevancoor sarwadicariacaren Coemara Poela dewelke daar logeerde om van den selven Cathagorisch afte „vraagen of die affeijre op 's konings dan wel op zijn ordre of voorkennisse geschied was of niet met speciaale last om geen antwoord als eenvoudig Ja of neen meede tebrengen, en ook om in geen discours veel min in eenige debat te treeden maar alleen die vraag te doen, en geen Cathagorisch antwoord krijgende, tegen het niet geeven van een Cordaat antwoorde uijt wel Edele Agtb:s naam van weegens de Comp: opentlijk te protes„ „teeren tegen de gevolgen, die daar uijt mogten voortkoomen. — zoo dra Coemara Poela de boodschap hoorde, wierd hij zig zeer ontsteld wilde eeni„ „ge uijtvlugten maaken, en scheen zig te houden als of hij nergens van wifst en men kon duijdelijk aan hem zien, dat hij door een omweg van discoursen zog te polsen hoe den wel Edele Agtb: heer Commandeur, Den 20 Januarij Jn de stad Cochim A=o 1772: Commandeur dat geval opgenoomen had; dog hem wierd direct gezegt, dat hij ge„ „liefde maar Cathagorisch ja of neen te antwoorden, alzoo hij ordre hadden om in Contrarie gevalen na niets te luijsteren en met protestatie heen te gaan dog toen wierd hij nog meer ver„ „leegen en betuijde bij als dat dierbaar was, dat hij nergens van wist, dat hij al te wel wist dat dat zijn meester nog niemand ordres tot zulk ondernee„ „minge gegeven had, en dat het ver„ „halven een geval moest zijn dat door misverstand van 'skonings wagters of door weder zijdse questies van 's ko„ „nings en 's Comp: ingeseetenen, moest veroorzaakt zijn, dat hij de facto daar na zoude laaten verneemen en intus„ „schen verzogt dat zijn wel Edele Agtb: zoo lange patientie geliefde te oeffenen; dog zoo als men heen zoude gaan vroeg Coemara Poela als in het geheijmen in het vertrouwen of zijn wel Edele Agtb: over het geval met ernst quaad was geworden, waar op de Commissianten als