Dutch transcription

— p:s Brauwes of Cuadaboals g' Excusert Braauwls off Chiaaderboraal âo 130: Jnhoudende ijder pak 80. p:s Sjockria 80: p:s Tjarolia, 80: p:s Calia, 88. p:s Rossenij, en 806. p:s poplia dan wel 400: p:s tezamen ƒ lang 6¼ br:t 1 5/8. El Excuseeren om dat thans wijnig worden gevraagt 1200: p:s /:zegge:/ Twaalffhondert stuk in baalen van de vijff soorten bij een gepakt, maar wij vragen maar deese kleine quantiteit, om dat mede van Batavia boven onse Eijsch in dit Jaar is aangebragt. 6000: p.s Thelasen insoor in 37. paken van N: 3. Chelassen in soort â 187: ; daarvan p.:s /: zegge:/ sesduijsent stuk 400: p:s Soplia in 4: pak: W=o 131. â 134. Jnhoude 6000. 100: p:s ider 1500: „: Natmonster N„:o 12: in 15: pak: N„o 135. verdeelt; als ao 149. inhoudende ieder pak als even 1000: „ Nat: monster lb:o 14: in 10. pak: van N:o 150. 400: p. s Poplia lang 24. br:t 1/6 lb âo 159. van inhoud als even 500: „ Natmonster N:o 1 in 2: pak: N: 160: en 161. in hou„ „dende 250: p:s ieder pak deese moeten sijn van de gewoone 2600. „„ Heele dan wel 5200: stux ½. Diverse fijne in 26. pak: N:o 162: â 187. ; als Comp:s luijt 200: p:s Heele of 400:in ½. p:s Nat monster N=o 23 400: „„ - „ „ 800: „ —: „ „ „ „ „ 24. 2500: p. s Calla langen breet als 400: „ - „ „ 800. „ —: „ „ „ „ „. 25. 400: „. —„ „ 800: „ —: „ „ „ „ „. 26. boven; waarvan 400. „ . „ „ 600: „ —: „ „ „ „ „ 27. 800: „. „ „ 1600: „ —: „„ „ „ „ „. 22. en 28. 1500: p:s na 't monster 12: 2000. p:s Held ƒ5200:-: in ½. stux als 1000: „. „ „ _„o 14. Boven gemeld dewelke na volgens het g: Ordonneerde bij den 2500. pies p.:s Soeria lang 12: br:t 1 5/8. 500: van de enkelde breede ruijt monster 11: 2600: p:s van diverse monsters 1200: p:s Coroots groove in soort in 3n paken N„o 128 . Coroots groove lang 6: - br:t 1¼. El Eijsch in 217 Eijsch voor den Jaare 1769. en z0o men verhoops vol„ „gens de Intentie van UwelEdele Hoog Agtbaarheedens in Volgender maniere afgepakt sijn; teweeten 20: pakken gemerkt van N=o 162. â 181. waarvan ieder aan /2. stukken is Inhoudende als volgt. 20: p:s Na 't monster N:o 23. 30: „ „ „ „ „. 24. 30. „ „ „ „ „. 25. 30. „. „ „ „ „. 26. 30: „. „ „ „ „ „ 27. 30. „ „ „ „ „ „ 22. 30. „ „ „ „ „ 28. 200. p:s Halve stukken in ijder pak 5: pakken gem:t van N„o 182. â 186. waarvan ijder pak is Inhoudende als volgt 40. p:s Na t monster W:o 24. 40. „ „ „ „ „ 25. 40. „ „ „ „ „. 26. 40. „. „ „ „ „. 27: 20 „ „ „ „ „. 22. en 20. „ „ 209. p. s Halve stukken in ieder pak 1: pak N:o 187. Jnhoudende 100. p:s Nat monster N:o 22. en 108. „ „ „ _:o „. 28. n 200: halve stukken 26. pakken als voormeld —: p:s Bombaij Ruffs - - - - - — „ _:o _:o zonder _o 2600. p„s deese alle van goede qualiteit en keldere Couleuren Bombay Htufs _„o zonder _o Werden g'Excuseert, het eerste om dat ons niet van de regt begeerde soort werd gesonden en de twee andere om dat wijnig worden gevraagd. — „ Poramneslimbijnes dide 4' Excuseert Brauwls Lambij met seijde 800: „: —: „. 400: „. —:. „. in ½. p:s en dus 5200: pees lang 12: - br:t 1 7/8. El; als 200: p:s ½. p:s sijn 400: na 't monster 33. monster 24. monster 25. monster 26: „ 800: na t monster 27. „ 1600: na 't monster 22: en 28. 400: „ —: „ „ 800: na t 400. „. —. „ „ 800: na 't 400: „ —: „ „ 800: na t Bajota inig _„o Naginapaar na '7 Monster N:o 15: Naginapaat lang 24. breet 1 5/8. El en 4: pak: N=o 200. a 203. mede van 100: p:s in ijder pak 4001: p„s p:s Dorijdorogesjes „houdende 100. p=s ijder pak 1000. p=s Nat monsen r:o : e: 0 pak: N=o 18:àa 1 7. en 200: „ „ „ _„o „ „ 5: „ D: „1: „ „ 198. en 199. Jn„ Wij vorderen dit met reeden omtrend deese en alle de andere bonte Souratsche Lijwaaten op dat dezelve door slegte qualiteit en niet wel vol„ „doende couleuren nog geen meerder Nadeel lijden door de in Europa na gemaakte Soorte Dotij dorogesjes Excuseeren d:o: Ponnebegesjes om de hooge inkoops prijsen g'Excuseert „. _„o Tonnebegesjes 1200: p„s zegge: & Twaalff hondert ƒ stux in soorten; als 1000: p:s alleen blauw en wit ƒ geruijt monster 7. 200: p:s met rood in de ruijte 1200: p:s na 't monster p:s /: zegge.:/ vierhondert stux 400: 2 alle na 't monster 15: moeten meede van goede qualiteit en Couleuren werden 2000 bezorgt 120. p:s Bugok n pak: 0 : 9: arer Baijosa. lang 24. breet 1 5/8. El gerassen Ind 8 219 — „ guinees. —: „: Salempoeris —. lb. Indigo —: „: gum: Opoponax „ Oliebanum 2000. lb: gum: Mirrhae zijn in 4. kassen N=o 1: â 4. in dato 20„ December: A o 1769. p:r het schip T: Huijster Meije van hier na Ceijlon versonden. — —. p. s Gerrassen - - - - - - „: Aldus Eerbiedig b'antwoord In s N„t Comptoir Couratta den 24:' December A:o 170. n D„ Bosman J 1„ J:: V: Heijber. N: Holmberg HHuijsinga de Zimmerman Corns. Van Ciller Aarnzzoon G N„droll gerassen Excuseeren om de slegte qualiteiten guinees Salempoeries gui oppoponaf Excuseeren d:o Olibanum - - .. d:o Mircha 2000: lb. /:zegge:/ Tweeduijsend ponden /:onderstond:/ Batavia in 't Casteel den 31: Iulij A:o 1769. /:laager:/ Accordeert /:was geteekent:/ N:s Engelsdorp Accordeert Indigo. - - - . . - - - g' Execuseert A PL: J. Schippen — R:s C:s de Vassij. ƒ JD Schappen stux werden et „ g pa o op 0 . 1 6 . Nagezien H: Hoijer B'aadweerde Patriaschen Eijsoh Voor den Jaare A„o 176. — No: 8. or - en