Dutch transcription

No. 21 Batavia Aan zijn Hoog Edelheijd Den Hoog Edele God Agtbaare Wydgebiedenden Heer Petrus Albertus van der Sarra Gouverneur Generaal van wegens den staat der vereenigde Nederlanden en Haar Algemeene oost Indische Compagnie Benevens De wel Edele Heeren Raaden van Nederlandsche Inelie Hoog Edelen Groot Agtbaaren wijdgebieden den Heere En Wel Edele Heeren! Eene aller verschrikkelijkste storm wind van welkers wedergade hier geene menschen gehu „genis hebben, op den 17:e der gepasseerde maand May ter deeser rheede wel 7: groote scheepenbru„ „ten een groot aantal klandere vaartuigen, hebben „de doen stranden; en sommige met man en muis Copia Secreet 603 vergaan. vezij aan heeft daar benevens mede twee particulie „e scheepjes naa de Hoofd plaats gudistineerd en wel„ „ke bereets 3: daegen voor den storm de rheede hadde verlasten, doen verongelukken, en is de oorsaek dat u Hoog Edelheden deesen Jaere van den ont„ „fangst onser generale beschrijvinge etc gedestitu„ „eert blijven, alsoo alle de papieren met eene deeser twee vaartuijgen gebleven sijn, alwaaromme ik mij verpligt geoordeeld hebbende, alles wat mogelik is te moeten aanwenden, ten Einde u Hoog Edelheeden van den toestand deses Comptoirs geinformeerd worden, dee„ „se /: in hoope dat deselve eene gunstige bestellinge erlangen sal:/ over den landweg tot Nagapatnam laete afgaan, ten einde de Eer te hebben om UE Hoog Edelheden daar bij ter hooge kennisse te brengen dat sig alles ten deesen Comptoire in een goede staat bevind terwijl ik tevens soo gelukkig ben om u Hoog Edelheden te mogen bedeelen dat wij na dat bevorens het Japans koper met bepaelde minsch was verkogt bij den generalen verkoop op den 20:e Ju„ „nuarij Jongstleeden des poeder suijker hebben van de hand geset voor 12½ ropij de 100: ponden wijgeld gevende eene avans van 107. procento van het welke om de west van Indien geenig voorbeeld is, ook sijn alle de anderen articulen, off met de bepaeldte off sier digt heeden Eijsch aannemelike voordeelen geindiceert Ik kan geensints twyffelen off het poeren „staande sal u Hoog Edelheeden genoegen weg draegen, immiddels dat het selve mij verpligt om Hoogst Deselve met alle empressement te sol¬ „liciteren dat ons in Ianu:s afgegaanen Eisch van koopmansz: in quantiteit en qualiteit mag wor„ „den voldaan, voornamentlik vind ik mij daar toe te meer aangespoort, soo wel uijt hoofde men thans veele hoepe heeft dat parthijen den oorlog moede eerlang een vergelijk treffen sullen en daar door alle trabeles ophoudende de handelshaa„ „ren nae veele buijten plaetsen daar alles nu opge„ „teerd is een ruim Debit sullen vinden als meete voornamentlijk om dat ik vermeen te mogen vast stellen dat de prijsen veornamentlijk mede van de boven gemelde soetigheid niet dalen sullen aan„ „gesien de roeren verhaelde ongelukken en het daar door ontstaene gemis aan scheepen, gevoegd bij de duirte van de Capok op China en Bengar„ „len de particulieren wel sullen verhinderen en doen afsien om eenige scheepen Costijwaerts te senden, en ne dus mogelijk geene andere suijker van de Hoofdplaets, als die van de maetschap„ „pije te wagten hebben, De onveiligheid der wegen, en de onseker„ 603 heid had off deese wel soo gelukkig sal sijn, u Hoog waelheeden te worden besteld verhinderd mij om„ „standiger te sijn, en dus het verslag van alle ver„ „dere saeken moetende verschuijven tot eene na„ „dere betere gelegendheijd, soo beveele ik uw Hoog Edelhedens en de belangens der maetschappije in 's Hemels bijsondere hoede en hebde Eer met een diepen Eerbied en schuldige gehoorsaem„ „heijd te verblijven /:onderstond:/ Hoog Edelen Groot Agtbaaren wijdgebiedenden Heere en welEdele Heeren.! /:Lager:/ uwer Hoog Edel„ „heden seer onderdanigen en trouwschuldigen Dienaar /:was Geteekend:/ M:s J:n Bosman /:in margine:/ Siratte den 15: Iunij 1775: Accordeert C Govert 189t digt heeden isch 19 Nagesien 1oog Eisch digt heeden ysch digt heeden