Dutch transcription

Register van zodanige Boeken Spaanse Realen Papiere Mans /onderstond Int Casteel de goede hoop ultim Aag 1783 (was geteekend/ Den Wel Eden Gestrengen Heer Cornelis Jacob van de Graaff Gouverneur en directeur van Cabo de goede hoop Neevens de ressorte van dien & & & ons ontderge„ reek: Expres hebbende gelieve te Committeeren omme de Cassa reekening onder ultimo deezes staande ten verantwoording van den opper koopman en Casseer de Heer Oloff Godlieb de Wet Exactelyk op te neemen zo verclaaren de ondergeteekendens dezelve naaukenr „zig met de ordonnantien kostgeld Rollen en Con „tanten Mitsgaders was verders daar aan dependeert nagezien te hebben, en in diervoegen bevonden als uyt 't vervolg werd aangetoond, te weeten — Onder Ult=o Iulij 1788 Her tand geweest R 203246: 13/418 Bestaande in 't volgende als D:s 1½ Ds 1½ R=s silvermant papier mant 16 L „ 135497 1/72 20. 32 46 5 48 deese maand bygekoomen - - 7226 8 3/32 1084: 0 3 14/418 14 - 30 D„o „ 20 7766 3/2 311649 48 — 1474 18 /22 221127 42 „ 60348 3/2 90522: „ 9/42 Nog inde Grooze Geld Cascaten verantwoording van den E achtb Heer hoofd Administrateurs Johannes Isaak Thenius berustende als F Cromnenkamp. P van Echter Aan Silvermans deese maand uitgegeeven ƒ Blift zestand 32 188836 13/32 Ofte r=s 271254 1/42 1288.9 2 14500 9/8 48. 219854 2 - 32973 2„ — Somma r=s 615537 1/42 Accordeert GGoetz D Eg Clercq „- „„ Register van zodanige Boeken Copi Register van zodanige Boeken Deeze maand bygekoomen Den WelEd: Gestr: Heer Cornelis Iacob van de Graaff Zover„ in directeur van Cabo de Goede Hoop, neevens den resorte van dien & & & ons ondergeteek: Expres hebbende gelieven te committeeren omme de Cassa reekening onder Ult=o deezes staande ter verantwoor„ ding van den opperkoopman en Cassier de Heer olof Godlied de Wet Exactelijk op teneemen zoo verklaarende ondergesz: dezelve nauwkeurig met de ordonnantien kostgeld rollen en Contanten mitsgaders wat verders daar aan deependeert nagezien te hebben en in diervoegen bevonden als uit het vervolg meede aantoond te weeten Onder Ult=o Iunij 1788 Restant Geweest Rd:s 48565 19/48 Bestaande in het volgende als Rds D: 1½ D:o 1½ Zilver munt Papiere munt D:o 5333 1/2 27043 3/12 48565 1/18 150331 19/2 225503 9/16 D:o 5333 12/2 177378 3/2 274969 17/18 Deeze maand uytgegeeven „ 3333 17/72 4188 1 13/72 70822 19/418 40 Blijft restant d:o 135497 1/72 203246 19/48 Nog is in de Groote Geld Kassa ter verantwoording van den E Agtb: Heer hoofd administrateur Iohannes Isaak Rhenius berustende als Aan Selver munt Spaansche Realen aan Papiere munt Somma Rds 465583 1/48 42 128984 72 64 178405 1/2 12887½ 40 r:o 267602 1/18 21 14498 4/48 183476 — /:onderstond:/ Copia D=o 13 In't Casteel de Goede Hoop Ult=o Iulij 1788 /:was geteekend/ I: C: Ronnenkamp „ S: VEchten Accordeerd J Goets P Eg Clercq Regeste n de de ee G vSlineland vSlingelandt Register van zodanige Boeken Den WelEdelen Gestrengen Heer Cornelis Iacob van de Graaff Gouverneur en directeur van Cabo de Goede Hoop nevens den ressorte van dien & & & ons ondergeteekendens Expres hebbende gelieven te Committeeren omme de Cassa reekening onder ult:o deeser staande ter verandwoording van den oppercoopman en Cassier de Heer oelof Godlieb de West Exactelijk op te neemen zoo verclaaren. de ondergesz: dezelve Naauwkeurig met de ordonnantie kost geld rollen en Contanten mitsgaders wat verdes daar aan dependeert nagezien te hebben en in diervoegen bevonden als uit 't vervolg werd aangetwind te weeten onder ult: Meij 1788 Restand geweest Rxd:s 57171 1/18 Bestaande in 't volgende als D: 1½ — D:o 1½ — Rxd:s silver munt papiere munt D:s — — 3811 4 72 56171 1/48 24 Deeze Maand bijgekomen 13333 72 2025 72 23037 7/8 Z=o 13333 17/2 40139 1/72 80208 3/48 Deeze Maand uitgegeeven „ 8000 — 13095 17/72 31646 14/418 18 Blijft Tiestand: D:t 5333 4/2 27043 3/12 48565 1/18 Nog is in de Grote Geld Cassa ter verandwoording van den Ed: Achtb: Heer Hoofd administrateur Johannes Isaac Phinius berustende als Aan silver munt D:o Spaansche reaele aan papiere munt 64 178405 1/72 ofte r: 184484 – „ 276726 — /:onderstond:/ Somma Rgd: 558833 1/418 In 't Casteel de Goede Hoop ult: Junij 1788 /:was geteekend I: C: Ronnenkamp S: v: Echten „ 12887 1/½ „ „ 14498 17/18 40 267608 17/18 Agcordeerd Goetz Dbg Clercq. . is D:os Register van zodanige Boeken Ske T 2 210 ick Register van zodanige Boeken Den WelEd: Gestr: Heer Cornelis Jacob van de Graaff Gouverneur en Tirec„ teur van Cabo de Goede Hoop neevens den resorte vandien & & &: onsonderge¬ teekendens expres hebbende gelieven te Committeeren omme de Cas Drie kening onder Ult=o deezes staande ter verantwoording van den ter Provisioneele administratie waarneemend oppercooplied en de heeren M:r Jacobus Iohannes Lesueur en I: E: Ronnenkamp Exactelijk op te neemen zoo verklaarende ondergesz dezelve nauwkeurig met de ordonnantien kostgeld, rollen mitsg:s wat verdere daar aan depen„ deert nagezien te hebben en in diervoegen bevonden als uit het wer„ volg werd aangetoond te weeten onder Ult=o Maart 1788 Restant Gewrest rd=s 17669 1/48 20 Bestaande in het volgende als D=o 1½ — D:o 1½ Ryxd= silver munt Papiere munt 4000 — 11379 1/72 176691 98 24 18 Deeze maand bygekoomen 13333 72 7344 1/2 31016 48 38 38 38 9 2 17333 12/2 121138 1/72 207707 48 24 54 Deeze maand uitgegeeven 13333 n 32502 1/2 68754 tb 32 Blijft het restant 4400 — 88635 19/12 138953 1/48 Nog in de Groote Geld, Cassa ter verantwoording van den E: Agtb: Heer hoofd. administrateur Iohannes Isaak Rheniuls Berustende, als Aan silver munt 16 40 Ducatons 19 1739 72 ofte Rd:s 287608 1/48 Spaansche Realen – . „ 12887 ½ „ „ 14498 1/48 Aan Papiere munt Dusatons 84484 /:onderstond:/ In't Casteel de Goede Hoop Ultimo April 1788 /:was geteekend:/ S: V: Echten, E Bergh „ 10 126726 Somma Ryxdaald=s 528833 1/48 Accordeert Goetz Ht Hbg Clercq. 1 Witen Register van zodanige Boeken Copia,