Dutch transcription

Vrydag den 9 d=o variabele winden van 't Nw tot 't Z1. tusschen beide stil mooy weer scheepte drie booths af voor Noord Holland als twee met water en een met rand¬ zoenen gelost uit de schelde, en 't zeepaard kruid. Saturdag den 10=e d=o de wind W. ZW. NW. mooy weer Sondag den 11 d=o voordemiddag W. ZW winds nademiddags de wind Z. O. styffe coelte drie boots gelost uit het schip de schelden, een booth met water na het Zeepaard en ankers gerist van 's lants schip de Ceres. Maandag den 12 d=o omloopende winden van 'H NW bot Zo. losten twee borts uit de schelden zonden een booth met water na 't schip de geregtigheid en een na 't Zeepaard Dingsdag den 13=e d=o de wind K. V. W. frisse coelte, betrokken lugt. Woonsdag den 14=e d=o 's morgens N. W, wind na de middags de wind W Z W, zO. frisse welte heldere lugt mooy weer zonden een boot na 't Robben Eiland en een schaloep met gecommitteerde Capt: en officieren Lost twee boots uit de schelden, bragten aan boord een boot met water voor de scheepen de geregtigheid, Alblasserdam & 't Zeepaard haalden af een boot ledige leggers van het schip Eystroom, en een boot met bedorven randzoenen van 't schip Zeepaard, deed den ondergeteekende be¬ „neffens een Arthillery officier schouwing van de Amunitie van oorlog op de scheepen. Donderdag den 15=e d=o de wind WZW tusschen beide stil„ met mooy weer, losten drie boots uit de schel„ „en, bragten een booth met water na 't zee„ „paard: Vrydag den 16e do Voor de middag N W. en Zw winden 's nademiddag storm uit het L. O. onvaarbaar weer, losten een boot uit de schelden. Saturdag den 17=e de aanhoudende storm uit het 20. en onvaarbaar weer. Sondag den 18 d=o voorde middag Z. W en 20 winden 's nademiddag zo styffe coelte, loste een boot uit de Geertruyda scheepte af een boot, met water na 't zeepaard en een boot met randzoenen na het Robben Eiland. Maandag den 19=e d=o voorde middag de wind Z O. na de 2 middag middag omloopende na het NW losten een boot uit de schelden een uit Josephus de 2de bragten aan boord een boot met water voor de Helena Louisa en een boot met water voor de geregtigheid en Ligten een Anker voor d=o schip, waar van het touw gebroken was, en haalde zeeken af van d' Helena Louisa Dingsdag den 200=e de wind ZW, z0 veriabel, losten een boot uit de schelden haalde leege leggers af en bragte vier boots met water aan boord, als aan Alblasserdam, meerenbergh d' Geertruyda, 't zeepaard, en vertuyden we¬ „derom 's lands fregatet van oorlog de valk, Een boot met randzoenen na 't Robben Eiland. Woensdag den 21e: do: NWen Wt. Wind Luchtjes tusschen beide stil, mooy weer, loste een boot uit de schelden, een boot uit het zeepaard met twee zwaare touwen haalden af uit het schip de drie gebroeders twee boots met ledige leggers. Donderdag den 22=e d=o 's morgens mistig met stille voorde middag ophelderende lugt met W. en NW. wind, gelost een boot met swaar Touwen afgescheept twee boots met wijn op zes scheepen, gelost een booth uit de schelden affgehaald het Roer van de stand¬ vastigheid scheepte een boot met water aan het landt Schip de Valk, scheepte een onbequaam Anker af na het Schip de drie gebroeders, welke het op de uit¬ reis agtergelaten had. Vridag den 23 do: Wowen NW winden ongestadige coelte tusschen beide stil, scheepte een bokhout af voor 's lands schip siipio, een pomp en ankerstok voor de geregtig¬ „heid, een boot met water voor het Cor„ tuin, en een met water voor meeren¬ bergh, een met water voor 's lands schip Scipio, zonden een landsboot af, met randzoenen voor 't Robben Eiland, losten twee ƒ Maandag twee boots uit de schelden, haalden de zeylen af van de Helena Louisa om te verstellen Saturdag den 24=e d=o de wind variabel tot Z W. losten twee boots uit de schelden en scheepten een booth met onbequamen ankerlaft voor on„ „derlaag aan voormelde Schip, Scheepte een boot met Leggerswyn en water af na de ystroom haalde leege leggers af en bragte die weder vol water aan boord van de scheepen, als twee aan 't Fortuin, een aan de Vrouw Johanna Een aan de drie gebroeders, Een aan de Susanna Sondag den 25=e d=o Wen ZW wind en veriabel weer, losten een boot uit de schelden, zouden een boot met randzoenen voor het Regiment Lurem„ „burgh na het Robsen Eiland, haalden aflee„ dige leggers en bragten die met water weder¬ om aan boord als voor de Susanna twee boots, twee voor de drie gebroeders, twee voor de Hr. Johanna en twee voor het Portuum den 26=e d=o de wind Z V. aanneemende coelte, water gevuld en aan boord gebragt van de schee„ pen als twee boots voor de drie gebroeders, Een boot voor 't Fortuir twee voor de vrouw Johanna Een voor de Susanna, haalde van die scheepen kisten af voor 't Regiment Luxeni burgh, gecommitteerde Capt: aan boord om de scheepen Meer min en het duifje over te geeven en visiteerden de Ammunitie van de retourscheepen. Dingsdag den 27 d=o variabel wind van het Z. 0 tot W=t Nn„ tusschen beiden stil met mooy weer, quam het lands schip de Ceres weder op de rheede uil de saldanhabaaij, scheepten af een Anker en twee touwen voor 's landsschip de Ceres twee boots met water na de drie ge„ broeders een na de Vrouw Johanna, len na de Susanna, twee na 's lands schip de Valk¬ Woensdag den 28 d=o 's morgens stil door den dag W=t en NW met betrokken lugt, scheepte een Anker afna 't 's lants schip de Ceres, dat men hier op gevist had, scheep te onbequaamen dommekragten