Dutch transcription

„ ik blijve in functie - en gaa in s' „ meesters dienst mij aan denzelven „ addresseeren Een die vrywillig vertrekt, en zijn „ „ ampt verlaat, zoude naderhand in „Cas van wanbedrijf niet meer te „vinden zijn. Dit is hier het geval niet wijl ik „ „mijne gehoudene Conduite aan mijne „Gebiederen gaa exposeeren, en mij „ aan derzelver uitspraak onder„ „werpen. - En wie zegt dat dezelve mij niet „ „ na herwaards te rug zullen zenden. „ zo dat van alle kanten beschouwd, „ geen formeel vertrek, maar alleen als eene moe„ i- „ eene temporaire absentie, tot na „ der goedvinden van Heeren Mees„ „teren kan genaamd worden: „ Deeze ordre is aan Gouverneur en „ raaden gegeeven, dus nog de Heer „ Gouverneur nog de raaden alleen „ zulx beletten kunnen - Deeze ordre is daar bij d' Ao. 1695 op eén singulier geval genoomen „ dat toto Coelo van 't mijne verschilt. - Myne Instructie is van den Iaare „ „ 1785 en gevolglijk van vrij jonger dus „dattem waar door de voorige ordre „kan gezegd worden g'abrogeerd te zijn „ overmits mijne Instructie niets van 6 „ dit alles dicteerd „ „Dezelve Dezelve zegt alleen; Art: 1 dat ik „ van niemand, als van de vergade„ „ring van 17.:e zal dependeeren, en „ aan dezelve alleen verantwoor„ „delijk zyn. — Hier aan blyve ik dependent; en „ „ aan dezelve gaa ik mijne verrig„ „tingen openleggen - En dit kan Vt. „ my niemand beletten ook zegt die „ instructie Art: 38: en 39: Dat ingevallen den Independent „ „ fiscaal het noodig of dienstig zal „ oordeelen tot het verrigten van „ het geene van zyne bediening is, „ zig te absenteeren, hij voorzieninge „ zal moeten doen dat geduurende „zyn nae „ 169 695 aar van van „ zijn afweesen zijn ambt behoorlijk „ worde waargenoomen. Dus „ heeft hij perse de faculteit omme „ zig zo dikwils, en zo lang voor een tijd „ te absenteeren, als hij het nodig oordeelt „ Nue vind ik het ten hoogsten noodig „ dat ik mij bij myne Heeren en „Meesteren gaa vervoegen - En ik „ heb aan den Adjunct fiscaal Prieter „gedemandeerd, mij Ambt gedurende „myn afweesen behoorlijk waarteneemen, Eindelijk is deeze ordre gegeeven, „ „ in suppositie dat alles tranquiel was „ en alles na behooren voortging- maar thands is het een geheel „ander geval „ „En „En overmits er geene regul zonder „exceptie is, zo zal de exceptie in dee„ „ren volkoomen in myn faveur mi„ „liteeren. „ De dienst van de Comp=e de belan„ „gens der Maatschappije en het „welzijn deezen Colonie en gevolge „lijk myn ambt en pligt vorderen „ van mij deeze absentie- Hier kunnen ofte moogen de „ „ Heeren mij vrij niet van detourneeren, maar zal staan aan de decisie „ van Myne Heeren en Meesteren aan de decisie van die geenen van welken ik al¬ leen dependeere aan welken ik „ „ alleen risponsabel ben, heb ik „ daar inne mis, en kwaalyk. ge „ handeld r nd men, was „gehandeld - zoo moet ik mij bij „ die alleen daar over verantwoor„ „den en die kunnen mij dan ook „ daar over naar goedvinden Corrigeeren ƒ Ik ben in mijne eer gelaideert, „ „ ten allersmadelyksten gefletrisseerd, „ en die Eere, die ik zo lange zuiver „ en ongeschonden bewaard heb, is „ mij alhier ontnoomen. - die „ moet ik daar wederom gaan zoe„ „ken want hier langer zodaanig „ mishandeld - en vervolgd te „worden, wil ik niet, onteerd te blij„ „ven kan ik niet - En niet alleen „ ik maar de regeering zelve, ja „ onzer allen Heeren en Meesteren zyn „ zijn daar door gehoond geworden. - Eene behoorlijke satisfactie ge„ „ Evenreedigd aan den Hoon mij „ toegebragt, wil of kan ik hier „ niet Eisschen, nog te bekoomen zon„ „der de Colonie aan neeuwie onlusten „ of nieuwe beweegingen te exponeeren „ Hier van wil ik geene oorzaak „ zyn, nogte geleegendheid geeven= „ hier van wil ik tot geen voorwend„ „zel ofte praetext verstrekken. - Ter contrarie mijn Pligt dicteerd „ „ mij zulx te beletten, immers voor „ zoo veel in mijn vermoogen is. — „ Dit doe ik nu, en dit kan „ niet anders geschieden, als door myne bij eren eerd „ 2 n „ mijne absentie: dan is de steen „ des aanstoots weg, dan kan hier al„ „ les wederom in rust geraaken. - Ik wordt thands alhier in mij „nen ambt verhindert en getur„ „ beert - in zo verrre dat mij van alle kanten belet wordt „ mynen postlanger naar be„ „hooren te kunnen waarneemen „ Mijn onzach, myne auchoriteit, den post, dien ik bekleede Compe„ „ „teerende is mij geheel ontnoomen. „ vervolgd, gesmaad, gescholden te „ worden is hier mijn lot- dus „ zoude ik voorthaan niets ver„ „ moogen te doen, en alhier een „ onnutte „ onnutte dienstknegt zijn. - en „ sComp:s voordeelen voor niets, „ en onverdiend genieten, dit prae„ „tendeer, en wil ik ook niet. - „ Ook is er inbreuk gedaan op de regten van de souverainiteit, die moet ik beschermen, daar moet ik voor waaken, dat is mij aan„ bevoolen - dat is een der eerste „ en voornaamste Articulen van de „ verpligting die op mij legt- Hier over nu zie ik geene moo„ „ „ gelijkheid, alhier in deeze Colonie „ redres of verbeetering te vinden. - Intusschen zoude ik é dia=metro„ teegens mijn ambt en Instructie „ „ „handelen „ „ „ „ „handelen ingevalle ik daar op „stille zat. -. zo dat dit laatste al„ „leen genoeg is, om mij daar over bij mijne Heeren en Meesteren „ „ te moeten gaan addres seeren Dus ik de Heeren zoude verzoe„ „ „ken wij en aanraaden mij geene „ de minste hinder in mijn voorned „men toe te brengen, overmits zij „ zulx bezwaarlyk te verantwoor„ „den zouden hebben en &verzoeke„ „ ja requireere in myne quali„ „teit, van den Heere Gouverneur „ mij met deszelfs aanvertrouwde „ auctoriteit in dit mijn voor„ „neemen te protegeeren.