Dutch transcription

ons onmiddelijk is toegezonden een Rapport waarvan wij de vrijheid neemen uwelEdele hoog-achtb: Copia authenticq aantebieden, en waaruit hoogst dezelve des gelievende zullen kunnen ontwaaren dat die Bodem van een nieuwe voorsteng heeft moeten wor „den voorzien, en hebben wij niet nagelaaten de nodige reparatien direct met de meeste spoed te laaten geschieden. De Overheden van evengemeld Schip de Erfprins, bij dies aankomst alhier overgeleg„ hebbende eene resolutie door hen op den 1 A „gustus in eenen extraordinaire scheepsraa genoomen, zo neemen wij de vrijheid Uwell„ „le Hoog-Achtb: daarvan copia authentiec„ aantebieden, waaruit hoogst dezelve zal kunnen kunnen blijken, dat zij strijdig met de intentie, ordres en Instructie van de wel Edele Groot Achtb: Heeren Gecommitteerdens uit uwer WelEdele Hoog Achtb: Hustre verga„ „dering, tot den directen Vaart en Handel op China, dit Gouvernement alleen hebben aangedaan, om hunne scorbuticque zieken alhier te kunnen afgeeven, derzelver overige Equipagie van de nodige ververssingen voorzien, en den voorraad van water mitsgaders het gebrek aan brandhout behoorlijk te suppleeeren. Wij hebben niet nagelaaten welEdele Hoog Achtb: Heeren: alles aantewenden wat in ons vermogen was, om die Bodem van het ontbreekende ten spoedigste te voorzien voorzien, in de vleiende hoop dat zo deselve eene zeer voorspoedige reize van hier naar Batavia hadt moogen doen, nog tijdig genoeg aldaar zou hebben kunnen arriveeren omme deszelfs ulterieure destinatie naar China te vervorderen. Dan alzoo staande de toerusting van het schip de Erfprins het scorbut onder dies Equipagie zodanig de overhand nam, dat die geene dewelke geduurende de reize nog gaande en staande zijn gelleeven, mitsgaders een uiterlyk voorkoomen van gezondheid be¬ houden hadden gehad; zeedert de aankomst dier kiel voor 't grootste gedeelte ook inge„ „stort en in 't Hospitaal binnen gekoomen waaren, terwijl de overige zeer langzaam van van de geleedene fatiques der Zee tot ver„ „haal geraakte, en hierdoor in weerwil van alle aangewende devoiren in de depeche van dat schip zo veel vertraging is toe„ gebracht, dat het zelve zijne reize naar China met geen mogelijkheid zou hebben kunnen voortzetten, is daardoor dan ook koomen te vervallen het voorneemen 't welk wij hadden om geene troupes van wurtemberg op die Bodem te plaatsen. — Deese omstandigheden dus eene veran„ „dering van maatregulen zynde koomen te vorderen, hebben wij overwoogen, dat in der daad door de incidenten die wij zoo even aan UwelEdele Hoog=Achtb: eerbie„ dig hebben opengelegt, de tijd voor 't ge„ ½ „daagten elve genoeg me het nog gaders omst „daagte schip te verre was verloopen om des„ „zelfs ulterieure destinatie meer te kunnen besteevenen, dat het zelve inteegendeel daar de sterkte der Equipagie medioere bram te zijn, de ruimte ook allezints toeliet en de Troupes zo goed als reisvaardig waaren, en dat dus, die Bodem zonder eene naamwaar„ „dige vertraging in deszelfs afvardiging te ondergaan, zeer gevoeglijk een zeeker aantal Militairen van het regiment van Wurtem„ „berg zou kunnen inneemen, zo hebben wij„ zo om deese reedenen als om hoe eerder hoe liever voor de E Comp:e in tewinnen de ser„ „viesgelden en andere buiten gewoone Emolu„ „menten voor dat regiment bij Continuatie genooten wordende, na ingenoomen advijs van van den Heere Colonel von Hughel, beslooten op het gemeld schip de Erfprins te doen embarqueeren de hier nog aan„ „weesende tweede, helft der Artillerie Com„ „pagnie van wurtemberg, ten welke einde wij de schikking der Equipagie daarna hebben laaten inrichten, en de nodige ordres gegeeven om de Victualij lijst zo veel nodig aantevullen en zo veel moge„ „lijk te brengen op gelijke voet, als waar„ „meede die Bodems aanlanden, welke door uwelEdele Hoog-Achtb, tot het inneemen van Troupes aan dit Gouvernement zijn geprojecteerd. Wij hadden ons gevleid, welEdele Hoog — Achtb: Heeren het schip de Erfprins invoe„ =ge des„ tal advijs „ge voorsz: naar Batavia te depecheeren te gelijk met het schip Zeeland, door uwelEdele hoog astrb tot 't inneemen van eene geheele Compagnie van het regiment van Wartemberg gevretualeerd en waarmeede den Colonel von Hughel met de staf van het regiment van hier staat te vertrekken, op welke Bodem dus ook moete worden geëmbarqueerd alle de Goederen die tot de staf van dat Corps gehooren, ten belangen van welkers transport den Heere Colonel von Hughel aan ons heeft ingedient een vertoog waarvan wij de vrijheid neemen uwel Edele Hoog-Achtb: Copia authentiecq aantebieden, Bij geleegendheid dat het gem vertoog ter onzer vergadering is geleesen, heeft den ondergeteekende Gezaghebber gecommuniceerd dat dat hij zich bij den ontfangst daarvan hadt geinformeerd op hoeveel ordinaire wa¬ „genvragten de Goederen konden worden „bereekend die met de staf van het regiment op het schip Zeeland behoorden te worden inge„ „scheept, en dat den Heere van Hughel zulks hadt bepaald op niet minder als tachtig vrachten; dat hij zich met ons overtuigt hield van de onmogelijkheid om dat Trans„ „port van hier naar Baaisals met de wagens en ossen der EComp:s te verrichten, alzoo zonder in aanmerking te neemen, de tijd die daar= „meede zou hebben verloopen, het groot verlies van de reeds vermagerden en afgedreeven ossen, en het breeken en slijten der wagens die van de Post de schuur tot dit moeilijk vervoer k dctebbe nie tualin moede die ge at