Dutch transcription

Caal werden gerecomman„ deerd, daar omtrent met te werk te gaan voorstel van wolgem: heer gouverneur om voor de burger Cavallerij pallassen tat 't patria te versoeken voor dese Roijse te willen passeeren, daar evenwel de goede ordre vereyschte, dat voor het toekomende hierinne na behoren wierde voorsien, zyn Edele nodig geoordeeld had, het gem: geval ten dien eynde aan dese vergaedering voor te dragen: waarover ge„ raadpleegd zynde is verstaan gem: pro In¬ zal de pro Intermm T is teru Frscaal te recommandeeren, om zig in 't toekomende met meerder oplettend„ wat meer der gpelettendheid heyd na het voorschrift der Crimineele ordonnantie de gedragen, en daarbij is agt te nemen, dat door geen slap van die aard, in 't toekomende 't Caracter van de Ledende Raads, veel minder dat van een Hoofdgebieder werde gele„ „deerd, en even het zelve te laten dienen tot narigt voor de geene die dat ampl i der Tyd zal komen te bekleeden. — Door den Heere Gouverneur wierd vervol„ gens nog te kennen gegeeven, dat wanneer zyn Edele bij de laatste Burgerlyke Exer„ „citie zo hier aan de Caab als aan stellenbosch met zeer veel genoegen hadde ontwaard te behendigheyd waarmeede onder anderen dat gedeelde derselve 't welk de Cavallerij of dragonders uitmaakt, als Lieden die daartoe maar eens 's Iaars gehouden zyn, deselve exercitie kwamen te verrigten, zyn Edele om het grote nut 't welk bij andere middelen tot 't afwenden eener vyande„ lyke zanding van deselve zoude moeten werden gemaakt heed opgemerkt, dat de sadels waarmeede zij hun gewapend vin„ den bij zulke gelegendheden van genoeg„ saam geen effect zoude komen te zyn. — a Dat zyn Edele hierover met de resp=ne Capitains en verdere officeeren der Bur„ 6, ge Cavallerij en Dragonders gesproken hebbende, deselve hun verlangen hadden te kennen gegeeven, om van bequame palassen te werden voorsien, en wel zodanig dat vermits over het algemeen bij de Burgerye een vermaak wierd gesteld in de netheyd hunne wapenen en verdere toerustingen, deselve palassen ook daar na mogten zijn geevenredigd. Dat zyn Edele hiervan gepersuadeerd zynde, geen soort van palassen bekwamer konde, om aan beyde die oogmerken te voldoe dan de sodanige als tegenswoordig bij de garde dragonders in 't Hage gebruyk is. En getal daarvan de pakha„ neeren den heer gouverneur Com„ municeerd 't geval be„ de teur van het Mauirens Robert. om beluijk on nevens gem: En vermits welgem: Heere Gouverneur quam te proponeeren, om daarvan een bequaam getal ten dienste der Burger Cavallerij dragonders van de Heeren majores De versoeken, is dierhalven goedge„ „vonden dat op den gewonen Eysch zal werden gepesioneerd een getal van 1136 p: van voorsz: pallasse te wete: — 42 p:s Voor de officieren 94„ „ „ onder _o 1050 „ „ „ gemeenen met apart onderdanigst versoek aan haar wel Edele Hoog agtb: dat daaraan op de spoedigste wijse mag werden voldaan. — /:onderstond:/ Aldus geresolveerd ende gearresteerd In 't Casteel de goede hoop ten dage en Iare voorsz: /:was getekend:/ C: I: van de Graatf, P: Hacker, D: v: Schoor. J: J: lesieur, O: P: dewes r=s en Decret:s Donderdag den 2 Febr: 1786. 's voormiddags alle present be„ halven den heer Collonel Robbert Iacob Gordon Den Heere Gouverneur gaf te kennen, dese treffende seekere Deser vergadering expres te hebben doen beleggen, ten Regiment, met namen eynde aan deselve voor te stellen dat zyn Edele voor eenige dagen of informeerd was geworden hoe hoe zekeren soldaat van het Switsers Regiment de Meuron in name Robert, nevens twee andere mede soldaten van hetzelve Regiment zig aan desertie hebbende schuldig gemaakt wanneer deselve daarover voor den krygs„ raad te regt gesteld wierden, en de twee laat„ „ste ook als doen hun vonnis hebben erlangd, gemelde soldaat Robert egter /: dewyl tot zyn verschoning was komen in de brengen, dat men hem voor de tweede Reyse een geweer had doen betalen, schoon hy zyn eerste hoewel onbruyk„ baar reeds behaald had, en dat daarover ook in de vollen krijgsraad door den Tourier Lucham getuigen is gegeeven was vermits de difficulteyten die de meerderheyd der regters in„ bragten; om alvorens dienaangaande de nodige informatien zoude genomen wesen, over de beschuldiging tegens gem: Robert ingebragt te vonnissen: / als toen ook ongesententeeerd gebleeven was Dat hij Heere gouverneur op de Rapporten die den Major van 't Regiment aan zijn Edele ten opsigte der gehoudene Sessien omtrend die zaak quam over te brengen, derselven Steede voorgehouden hebbende de billykheyd en regtmatigheyd, waarmede de gezegde difficalleyden disficulseijden der sigters gepaard ging, sijn Edele hadde moeten verwagten, dat de Heere Collonel de Meuron daarvan g'informeerd, net gehositeerd, maar invergendeel zodanige Informa„ „die te werk gesteld zoude hebben als dienen honden om alles te ontruymen, het geen aan de regters in 't vonniessen hinderlyk sonder zyne dan dat integendeel had moeten ontwaaren, hoe bij meergem Heer Collonel de Meuron goedgevonden is even voor de gepasseerde dingsdag ofte den 31 der Iongst voorledene maand Ianuarij op welken dag met voorkennisse en toestemming van hem Heere gouverneur ged:te Heer Colonel voor„ genomen had den Krygsraad te houden, te doen arresteeren zodanige veerthien officieren, als in den krygsraad de mees„ derheyd uitgemaakt had, tot 't besluyt zal alvoren te vonnissen, de nodige Informatien nopens de ingebragte verschoninge van den Zoldaat Robert aan de Regters zoude moeten werden ge„ suppediteerd, en dus voornemens te zyn geweest, met Seclusie van dezelve veerthien officieren den krygeraad te doen voortgang hebben Clal