Dutch transcription

Van Souratta onder Dato 20:' April 1736 houders ter voldoening, op den vervaldag aangenomen sijn soo word thans eenlijk geresolveerd een nader bedragen van rop=s 10000 tegens het voorige verlies van 2 p„r C=to over te maken, /:onderstont:/ Aldus gedaan ende g'arres„ teerd int nederlands Comptoir souratta ten dage, maand en Jare voormelt /:was geteekent:/ P=r L. s Phoonsen, J=n Vos, S: van Erp, wid Laar, M=r Huijsvoorn rs en pr. secretaris en G=. Masson Maandag den 13=en Junij Ao. 1735 Alle present Ter beandwoording van het noodige op 't schrijvens der Brootchiase residenten sub datie 6„ deser den raad bij een vergadert word goed gevonden te dienen dat het ge„ val der inboorlingen aldaar met de in soudshaars dienst sijnde Moendias ons is te voren gekomen als een saak die van quaader 187 Van Souratta onder dato 20 April 1736 onder lesing van 't brootchias de datie 6„ deser werd de repara tie reeke grootrope 136 17/12 g'approbeerd, nevens 't opsetten van een nieuwe moer balk „se geschenken aan„ de Jnlandse regen„ geven quader gevolg soude hebben konnen werden dog daar en tegen gewenst de beloften van van den foudshaar, om gedagte vreemde huurlingen na den tyd van drie dagen de plaats te doen ruijmen, en dit ook vertrout wierd, onderwijle de overgesondene repara„ tie reekening groot Rop„s 136 1/4 sijnde minder 4 1/32 als t Jaar te vooren en waar onder het voorsien van een gescheurde moerbalk door 't opsetten van een stut als een extra saak dog onvermeijdelijk mitsgaders het verdere uijtgevene niet surpasseerende, de gewoone Jaarlijkse voorsiening tegens den regen tijd, resu„ meerende, wierd geen reden gevonden de versogte approbatie te verleenen, gelijk dit dan eenparig werd toegestaan, en verders besloten, wanneer sij een diergelijke stux hout tot een nieuwe maerbalk konnen bemag, Jtem om de jaarlyk„ tigen, het selve alsdan in het goede mous„ ten te mogen af son te emploijeeren ook toegestemt de ge„ „woone Jaarlijkse geschenken aan de regenten te mogen af langen, werdende tot speculatie van haar hoog Edelens gedagte reek=z hier onder geinsereerd, Specificatie Van Souratta onder dato 20:' April 1736 Specificatie van soodanige ongelden als 'erby 't verleggen der Pannen en verdere noodwendige reparatie alhier in s: Comp=s wooning sijn gedaan en betaald ge„ „worden, namentlijk, Bij 't verleggen der Pannen 8. —: - - „ 6:½ 3¼ 3½ 150: sten Ordinaire Panne â rop 2½ duijsent. . . . . . . Rept. 26:¼ 400: „ vorst Panne à rop 2 't hondert - - 600 „ Bamboesen, in steede der gebrokene erver„ „gane â rop=a 3 't hondert- „13 „ groote sparren mede in plaats der gebrokene 1½ man Craijer touw tot 't binden der bamboesen over al op de daken â rops 4 1/16 de man - „ 6 2/42 aan hooij en rijs houd=t op de meuren en na den der dakken voor 't inwaateren- Voor een swaare stut onder de forsbalk vant dak op de voorkamer van t p=s hoofd die in twee plaatse gebrooken sijnde ten val neijgde â. Ropia ½ 't stuk - -. . . . - - „ 18:—: transportere Ro „ — „ 184 Van Souratta onder dato 20=en April 1736 P„r Transport Rop: 2:-: timmermans loonen die gedagte en klampen tot deselve gemaakt, item vas gespijkert hebben i Ropia 13/32 ieder 16:—: mattroosen die 4½ dag g'arbeijd hebben met het verleggen der pannen â ieder ¼ rop: Bij 't versien der gessen en scheuren der muuren mitsgaders de haardstede off vuijsters inde Combuijs 12:—: 4:–: moda grove kalk â rop: 3 de moeda ropia 4:½ aan fijne kalk — „ - - - gom Jager potjes en mandjes - 2½ „ „ „ 5½ massuurloon - — Tot twee groote matten boven de poort van de Logie aen de matten betaald - - - - - „ 4 7/16 â sparren en bamboesen tot opsetten van deselve - - „ 2 /4 - „keijer touw tot 't vastbinden derselve - - „ 1: —: 1 masuur loon- —— „ 1 1/3: Somma ropias „136: 1/32 dags komt voor de 4½ ditos - - 90: 1: metsel Loon - - - - - - „ 12: ¼ — — 18:- ½ 13/16 onder tar E 9 „ . „ . Van Souratta onder dato 20 April 1736 aanteekening dat aan de residenten tot amed abaad 5000 rop: maakt sijn, recommandatie om„ trent den insaam den goederen, /:onderstont:/ Jnt nederlands Comptoir Brootchia den 3 Junij A=o 1735 /:was get:t:/ A=t W=m Ninaber en A=mn Witboom;— Vorders aanteekening gehouden hoe op den 8. Courant na amed abaad aan de resie„ „denten weder 5000 rop: per wissels tegens het voorig- verlies van 3¼ perC„=to overgemakt met 3¾ perC=to overge sijn en aangeschreven is geworden dat haar antwoord bij ontfangst ons sal konnen doen sien, off in staat sijn van daar te konnen trekken, met recommandatie daar nevens tot 't voortsetten van den insaam onder aanhouding der gene, die haar als saak besorgers sijn toevertrout, ten eijnde in het midden van 't werk niet te blijven sitten, en verdere uijtbreijding ten dien sub„ jecte als wanneer ook afgesonden is gewor„ „den de perwanna die wij van den sewassen generaal damagie ontfangen hebben, met desselfs translaat om daar van te bedienen, als sijnde een papier van verreijste kragt, na het gene hier onder, nader Consanteert translaat; . Van Souratta onder dato 20:' April 1736 Translaat de knise Perwanna off Schrifte¬ lijke order door den sewasen generaal damiga, aan den E: E: agtb:e Heer Sourats Dierecteur Pieter Lourens phoon„ „sen ten behoeve der belan„ gen van de nederlandse maatschappij, in 't gouverne„ ment van amedabaad op des, „selfs steede houder Rentcogie verleend, den 30 der moorse maand mhoram en ontfangen den 12 Junij Ao. 1735 De Hollanders ter steede souratta Cooplieden van vertrouwen en vermogen wie in amed= abaad mede een logie hebben, sende haare handel waren op en af, en trekken daar ne„ „vens, gelijk nu Jongst tot peetlaat eenige der haare verschenen sijn, wie met uwer te rug komste van daar begelijd sijn geworden. dus sij door hem de behulpsame hand gebooden is, over sulx om dese rede mijne vindschap en toegedaan heijd haar nader is betooont, want tot uwen Loff is mij uijt het schrijvens van de haare 197