Dutch transcription

283. Van Souratta onder dato 20:' April 1736 runax wortel 11 1/18 duwr„ der sij dan anno vist stof hoognodig verreijste toe gestemst word, mitsgrs: bij rescriptie te bedeelen de getrockene 1500 rop:s gaccepteerd en voldaen staen werden, onder qualificatie om de makelaars ider met met een pomerij op t heijdens nieuwe jaar feest te mogen omhangen /:onderstont:/ In 't Nederlands Comptoir Amed abad: den 29e September ao 1735 /:was geteekentd:/ J=s Pekock, Dese vermeerdering wierd in den Eersten opslag wel excessieff bevonden, maar Con„ siderende op de Maon runax wortel een diffe„ rent van rop=s 10: het sedert den Jare. 1724: ten quade gekomen, Ja een verschil van rop=s dat om de wille den 14 1/15 op t Corgie is Causerende en men tot ver„ ving van ider drie quart maon derselve beno„ en tot verwing deser, digt, werd door den raad dese gedane Contrac„ tatie toegestem=t, wijl den tijd doorschiet ende ophouding der goederen niet dan tot schade onser heeren principalen soude konnen strec„ ken, gelijk ook geresolveerd werd om bij reponse van gedagte schrijvens, het nodige dient wegen aan te recommandeeren, en daar nevens, dat de getrockene 2500: ropias tegens 3 pr C„to c verlies genegotieerd, en voldaen staan te werden als mede de prov=s aangestelde maakelaars na volgens versoek op het heijdens dualij off nieuw Iaar feest, ider met een pomerij na ouder„ Souratta onder dato 20:' April 1736 H:. selve maar rop 13840½ en daar van 30000 rops verdistribueert sijn ouder usantie te omhangen, item te bedelen wat verders na de Constitutie deser haggelijke dagen ten aspecte van dat Comptoir is dienende /:onderstont:/ Aldus gedaan ende ge„ „arresteerdt int Nederlands Comptoir Souratta ten dage, maand en Jare voormelt /:was get:/ P=r Ls Phoonsen, J=n Vos, S=n van Erp, W:v: d: Laar M=r Hluijsvoorn rd en p=l Secretaris en G=d Masson, Den geneneralen opneem, van alle 's Comp„s gries Contanten, Coopmanschappen en effecten na Jaarlijks gebruijk volbragt, mitspes resta in Cassa wesende is in 'S: E: Compagnies Cassa onder gedagte datum niet meer per restant bevon„ den dan ropias 33830½ waar van 'er bereets sedert primo september 130000 ropijen successive Donderdag den 6en. October anno 1734, Alle Present afgelangt. 285. Van Souratta onder dato 20:' April 1716 den niet voldaan hebben konnen werden onverkogt blyven, gens 5 pr Cto int Jaar penn: a deposite te afgelangt sijn, soo ter voldoening als overma„ king der remissen tot den voortset van het werk der insaam op de binnen Comptoiren amed-abad en brootchia dat van het res„ „tand de maandelijxe reekeningen der ge„ de maandelijx ongel„ vallene ongelden niet ten vollen heeft konnen werden voldaen, over sulx den raad expres door den dierecteur belegt, dit voor oogen wierd gebragt, en daar nevens hoe den handel thans geheel stil staat, sonder de minste navrage tot 'S: E: Comp=e nog in de pakhuijsen mitsgrs de koopwharen onverkogt leggende Coopmanschappen, waar„ „om genoodsaakt wierd te moeten proponeeren de ligting der penningen â derposito indien werd geproponeerd te deselve tegen 5 pr C=to in het Jaar te bemag„ ligten tigen waren ten eijnde de bereets ingewonne lywaten, als, anders behoorlijk vervaar„ digt in den band, en ter versendig gereet gebragt te werden, het gunt na overweging„ alsnodig g'oordeelt; eerparig toegestemt 50000 ropste weeden word, met sodanige tijds verband, als men het best sal konnen bedingen, en voor eerst tot een Capitaal van 50000 ropijen te treeden en„ Van Souratta onder dato 20:' April 1736 opgeslagen te gaan verthoonen, beloofd heeft gehad wan„ neer van sine siekte ten weten door schiet op de propo„ sietie, van den dierecteur„ Den 10=e Julij deses Jaars bereets besloo„ ten wesende om den gouverneur deser steede de Heer teegbeekchan, de verer„ „gerende plaats daar jaarlijks de lattyj off loots ter ontlos van 's E Compagnies vaar„ wijs op den 10=e Julij gar„ tuijgen wiens Coopmanschappen uijt de aan„ wies atseg s jaarlijk werd komende scheepen aan de wal brengen persoonlijk te gaan verthoonen, en om een ander stuk grond versoek doen hebben wij tot dato nog geen gelegentheid erlangt, alsoo dien heer niet tegenstaande aangenoomen had, na het aangeteekent monde ling rapport van den Makelaar Roederam, bij gedagte resolutie, van ons te sullen laten weten, om denhalve ooraerdam wanneer bij herstelling van sijnen siekte herstelt was sulx te la, het hem gelegen zoude komen ons besoek af te wagten oversulx den tyd vast voortlopende werd om dat den tyd wierd door den gebieder in omvrage gelegt, off men nog langer soude verthoeven dan wel de saak aan den tholman en albeschik, de heer Gollam mhamet voordragen; dit laaste word door den raad g'advoijeerd en vervolgens nodig gevonden zulx met een rocka off „ 287. Van Souratta onder dato 20: April 1736. om den tholman gol„ soude klut om een„ voorde lattij aensoek te laten doen off versoek schrift te volbrengen, en die door ter besluijt getreden den Makelaar voormelt nevens den persi„ aans schrijver Jegjieuwendas, te doen overgegeven, wanneer de occagie presenteerde werdende ten dien eijnde het volgende papiee in gereetheid gebragt en goed gekeurt, luijdende inserering van dat aldus Translaat Concept ver„ „toogschrift om in de per„ siaanse tale aan den gebroe„ der van de Casteels en stads gouverneurs de heeren ged„ dabeek en teegbeekchan, den tholman en albeschik gollam Mhamet door den E: E agtb=e heer sourats dierecteur Pieter Lourens Ploonsen, gerigt en door den makelaar roerderam overgegeven te werden; mits de Continuerende onpasselijk heijt van den stads voogt Na de Complimenten ued 4 er