Dutch transcription

1640 Persia Erentfeste Manhafte &=a ons laetste schrijvens aan UE: geweest zijnde van den 25:' aug=o Jongstlee„ „den, hebben wij daer bij onse ordres en Consideratien over den toestant van Jn„ „dien in't breede ter ne„ „der gesteld. — wij hebben op het versoek vermits neverstaende zijn Edel„ „heijd, den wel Edelen gestrengen groot van den heere gouver„ agtbaeren heere Adriaen valckenier „neur generael Adriaan gewesen gouverneur generael van nederlands Valckenier, bij missive Jndia reeds gerepatineerd is, gelijk mede Raden van Jn„ „dia in dato den 2:' xber: 1740: den aen aen onse vergadering van den nieuw g'Eligeerden 31:' 8ber: des jaers 1738: ge„ gouverneur generael „daen, na rijpe delibera„ zijn Edelheijd, den wel „tie goed gevonden en ver„ Edelen gestrengen „staen, gelijk wij ver„ groot agtbaeren heere „staen bij dezen, om zijn Gustaaff Willem Ed: na eenen vijfentwin¬ van Jmhoff, der„ „tig Jarigen dienst in diverse „halven zijn w' Ziels grondig desidererende, dat qualiteijten aen de Comp. en Eijndelijk als gouver„ gedagte hun wel Edele groot „neur Generael van ne„ agtbaerhedens reeds voor „derlands Jndia gepresteerd, lange een gesegende en ramp„ zijn Ed: van die Commissie „vrije voijagie sullen hebben Erlangt: te ontslaen, en te per„ „mitteeren om naer de reglementen en gebruijken van de Comp: ordre gestelt hebbende op de zaken van het generalaat met alle eer en fatzoen den affgaande 1641 affgaande gouverneur ge„ „nerael Competeeren en met volle qualiteijt en gagie te mogen respatrieeren en ter occagie van deese vaca„ „ture tot dessels vervanger als gouverneur generael aentestellen den heer raad ord=r en oud Ceijlons gou„ „verneur Gustaaff willem van Jmhoff, wenschende den Eerstgem: veel ge„ „sondheijd, en volgens des„ „selvs wensch en begeerte een behoude reijse na het vaderland: en aen den heere van Jmhoff Gods Zeegen in dese gewigtige bedieninge, mitsgaders gezondheijd en kragten, om En alsoo door dese vacature, conform nevenstaende gedugte ondre, het impor „tante hoog aensienelijk en swaerwigtig bestienr van gouverneur generael of gegaen is, op zijn thans presente Edelheijd den wel Edelen gestrengen groot agtbaenen heere Johannes thedens, derhalven nemen wan„ „dermael de liberteijt zijn Edelheijd hent„ „grondig toete besemen geluk, zegen en voor„ „spoed, geduirende desselvs regeringe, mitsg:s dat dese Eminente dog teffens swaerwigtige chargie geduldig en gelukkig tot Eer en roem van desselvs Jleuster persoon, en welwesen der E: maetschappij mag presteeren Den heere raad ord=s hedens hebben wij goed gevonden aentestellen, gelijk zijn Ed: werd aengesteld bij desen ls tot mede Eerste raed ord=se en meede directeur generael; om te fungeeren nevens den heere Jan Paul Schagen met de vermeerderinge van gagie daer toe staen„ de, en de qualiteijt en admissie, om bij af„ „lijvigheijd of voca„ „ture van een van beijde, 't zij van den om de saken bijsonder in deese hachelijke en verre uijt„ „ziende tijden ten besten van de Comp: te derigeeren. heere 1642 terwijl wal verder de vrijheijd nemenden wel Edelen, groot agtbaeren heer Pieter Rochus pasques de chavonnes, met de aenstellinge tot ordi„ „nairis raed van Jndia gehoorsaemst te feliciteeren Gods zeegen en gesondheijt over desselvs veelwaerde persoon toete boese„ „men, met wensch dat het zelve in der tijd van nog hooger digniteijt mag gevolgt intusschen almede pligtshalven niet konnen afzijn om ons Compliment van felicitatie wegens de aenstellinge tot de Eminente char„ „gie als Extra ord=s raad van den Corman„ „dels gouverneur den Edelen groot agt„ „baeren Heere Jacob mossel op de onder„ „danigste wijse af te leggen, mitsgaders daer benevens toe te wenschen alle desidera„ „ble progressen, en gesonde lighaems krag„ „ten, op dat dit erlangde Caracter, tot roem en Eer van desselvs persoon, en welvaren der E: Comp: mag bekleed werden. — vervolgens in de vacante plaets van het fiscalaet aen Cabo de goede hoop werd bij En tot raad Extra ordinaires den Cor„ „mandels gouverneur Jacob Mossel sullende in dat gouvernement continueeren, tot onse nadere ordres. — verders werd bij desen aan„ „gesteld tot raad ord=r den heere Pieter Rocques pasques de Chavonnes raed Extra ordinaires. — heere gouverneur, of directeur generael, in't vaceerende ampt te succedeeren. — dezen werden. — - dezen aengesteld Pieter Rheede van Oudshoorn /:onderstond:/ Accordeerd met voorsz: missive /:was geteekend:/ Nicolaas hartman Extract uijt de gene„ „rale missive gesz: door de vergadering der Heeren en XVI1= in't patria, de generale verEenigde ne„ „derlansche g'octroijeer„ „de oostIndische Comp= representeerende aan haer hoog Edelhedens tot Batavia in dato 25:' augustus A„o 1740. mits„ „gaders den 12:' may 6 Ttot 10 kot