Dutch transcription

Van Bassoura Den 11„en Ianurij A„o 1753. Van Bassoura Den 24 Januarij A„o 1753. vier en Een halff Jaer de gewoonelijke Htuur 't huijs komt te be„ „taelen; Het manquement van Houtwerken heeft ons belet voor de reegen Moesson alles te voltooijen echter is 't swaerste van de repairatie reeds geschied, en hoopen wij dat uw hoog Edelheedens de onkosten die hier opgevallen, en dewelke wij naer voleijndiging van 't werk met Eent staen aantetoonen zullen Civiel vinden en in dezelve genoegen neemen soo well als in de dispositie van de Logie waarinne wij nu 2 @ 3 scheeps Ladingen in drooge en fecuure pakhuijsen kunnen bergen; Dewijl den Capitain Luijtenant Zinok alhier naer een korte siekte van 8. dagen op den 1=' December overleeden is, hebben wij in desselfs plaetse aengestelt tot p„l Gesaghebber desselfs opperstuurman Ian van Oostrum, den welken beneffens den derde waak Harmen Harmensze: bij Testament door gem: Iinck tot desselfs vol„ „magten zijn aangestelt; Wij hebben de Eere ons met de grootste Hoogachtingh en Erbied te noemen /:onderstond:/ Hoog Edele wijd Gebie„ „dende Heeren, /:Lager:/ uw Hoog Edelheedens zeer Needrige en onderdanige Dienaaren /:was getekent:/ Kniphausen, Ian van der Hullst /:in margine:/ Bassora In 't N=ts Comptoir den 11„e Jannuarij A„o 173: — Inse hiernevens Leggende was in Gereedheidt ge„ „bragt en alles gedisponeert om het schip het Fortuijn op den 11„e Januarij te laeten vertrecken, wesweegen dan de 2=de tekenaer deses op den 10:' Januarij vroeg met gecom„ „mitteerdens naer Boord ging om de schepelingen den opperstuur„ „man Ian van oostrum wegens het affsterven van den Cap„n Luijtenant Zink als gesaghebber voor te stellen opgemelde datum omtrent tien uuuren liet de Gouverneur off moeselim alhier den Eersten teekenaar versoeken bij hem in serail te willen komen; het welk deselve in zulk versoek geen agter dogt hebbende terstend deed en zig naer het Gou„ „vernement begaff, aldaer in den audientie zaal gekomen en den Gouverneur daer in niet vindende wierd dezelve door de Hoorelik„ „ge van den Gouveneur Vrundelijk onthaelden eens. halff quar„ „tier uur in Dies Cours onderhoudent, tot een. van= des Gouver„ „neurs officieren hem : versogte in een andere apartement te willen overgaen alwaer dezelve hem verwagte, hier op opgestaant Rapport der Euerme be„ „handelingen En geweldnarijen van 't Turks Gouvernement gedaen aen de ondergeteekende residenten Tolk en maekelaer En Seraph Raport zijnde le E De Van Bassoura Den 24:' Jnuarij A„o 1753. Van Bassoura Den 11:' Januij A:o 173. zijnde wierd hij in een Gevangenis gebragt en hem neevens zijn ven Tolk en fanissarissen kettings aen de voeten gelegt, hier over zijn vervondeninge betuijgende en versoekende met de Gouverneur te spreeken, wierd hem niets ge„ „antwoord als dat de Gouverneur zoude kome ome met hem te spreeken: het welk egter niet Geschieden en alsoo beneevens den Tolk den heelen dag en daer aenvolgende nagt in dier voegen zitten bleeff, zonder acces van iemandt als een frante Lupewarga ge„ „naempt Litout de la Berteche dewelke op een herhaalt in standig versoek om den Eersten Teekenaer te moogen spreeken eijndelijk tot hem mogte komen maer als dezelve zuln geobtineert hebbende, weederom wilde tot den Gouverneur gaen om met hem uijt des gearresteerdens naeme audientie te versoeken wierd, denselven niet alleen geweigert voor gemel„ „den Gouverneur te komen; maer zelfs met swaere Dreigemon„ „ten afgeschnkt zig verder in deese zaeke intelaaten, op boven gemelden Datum een halff uur, naer arresteeninga des Eersten Teekenaers wierden 's E: Comp: maekelaar en seraph dewelke alhier de naem hebben Rijk te zijn, terstond in het publicque getangenisse gesleept, en daer zelfs met kettings aen handen en voeten en hals geboeijt, alwaer zij die daegen lang op een Elendige wijze zijn gesijnigt:- De tweede Teekenaer deeses aen boord zo een vreemde Tijding gehoort hebbende wat beweest omme aende wal De tweede Teekenaer die zo wel als de Eerste nu bij de tweede Jaer geen omgang met de Engelsen gehad, zag terstond door deeze ordre hoe de saeke geschapen was; maer moes„ „te uijt vrees zig aen affronten, en violenties te Exponeeren; zig na de Engelse Logie begeeven, alwaar de Engelse Rresident hem wilde verseekeren dat d' eerste Teekenaar deeses door het schrijven van gemelde biff het gouvernement Rheeden geegeven hadde tot diergelijke proceduure te komen den inhoud te kamen egter op het herhaalde versoek en beloftens van den Gouverneur moeste dezelven resolveeren den bewall te komen en zig naar het Gouvernement begeeven hebbende zegte hem de gouverneur dat d' Eerste Tekenaer deeses beschuldigt was, met moetse vrouwlieden gemeenschap te houden, en zig in d'affaires van het Gouvernement te mengen, van d' Eerste poinet wierd door den Gouverneur geen bewijs off reeden aengevoert des andere poinct betreffende wilde de Gou„ „vereur zulx bewijsen door een brieff in Franse taal van den Eersten Teekenaar deeses voor langst aen den Franse Bisschop van bagdat geschreeven dewelke breff hij vertoonde maer zen„ „ber den zelven te laeten vertolken off den inhoud daer van te seggen de Gouverneur endig te zijnen discoent den 2=en teeke„ „naer verseekerde dat hij teegens hem niets in te brengen hadde en ordonneerde hem tot den Engelsen Resident te gaan omme met hem te overleggen hoe deese zaeken aftedoen was; te egter 21.