Dutch transcription

maart Van Bassoura Den 25:' Janarij A„o 1753. Van Bassoura Den 2:' Jannurarij A„o 1753. Twiffele net off den koopman van kniphausen sal reels aen uw Hoog Edelens de noodsaekelijkheijdt mijner Extraite van Bassora aengetoond hebben, als seekerlijk onder de Turken Leevens gevaer Loopen„ „de, zoo raes uijtquam dat met gemelde van kniphausen te gelijk nae Constantinopel over haer geweldnarijen klagtig gevalle was; daer en teegen den Adsistent Benjamin Coes met den mackelaer genoegsaam instaet sijn, buijten verdere Chieanes der Turke, de wijnige nogh resteerende 's Comp:s Negotie goederen soo mogelijk herwaerts te zenden off anders aen de man te helpen en de ordre der Coop„ „lieden uijtstaende penningen in te palmen, waer van reeds voor mijn vertrek een goed gedeelte te binnen geko„ „men is en alleenlijk na vreemde Europeese scheeps ocra„ „sie blijft leggen, om met het nog dagelijks te binnen Comende restant na herwaerts Gamron off Elders versonden te worden: Bij mijn arivement vande alhier ter whee„ „de legge's Comp:s schip D' Anna 't geen 2. dage voor 't aenkomst van 't Fortuijn op Gamron van daer vertrocken was, als ook twee missive door den opperkoopman van Schoonderwoert en Coopman van kniphausen na 't vertrek van de Anna Versoeke ootmoedige Excus dat niet al de Copien &e Duplicaten van de met 't Fortuijn raffge„ In 't observeeren van 't welke met al„ „le mens mogelijke Candeur sal soeke te vegilee„ „ven ondertusschen is mijn needrige beede, dat uw Hoog Edelens gunstig behagen mag, mij van herwaerts te verlossen, aangesien de zwacke gesteldt, „heijdt mijnes gesigts dat in deese hitte Climaate geduurige & sware imflamaties onderworpen is, dagelijks swakker word, en mij met reede doet dugten 't dierbaere gebruijk van 't selve door lan„ „ger verblijff alhier eens ten Eenemaal te sul„ „len moeten derven; en aankomste van 't Fortuijn over de Landwag herwaarts gesonde inhoudende, ordre dat ik 't Comp„ „toir Boucheer met Een derde van de aengebragte Ladinge van d' Anna soude overneemen en den Resident Bijlevelt, met de in't gemelde schip verbleevene goedere na gamron soude retournee„ „ren, en ik met den adsistendt Benjamin Coes, Correspondeere om soo moogelijk de resteerende Contante en Effecten uijt Bassora te retiree„ „ren; — en „gaene maart 77 79 Maart Van Bassoura Den 11:' Januaarij A„o 1753. Van Bassoura Den 20:' februarij A„o 1753 „gaene papieren kan oversende, als door mijn schielijcke uijtgestaane Rampen en genoegsaemen Buin, dewelke ons zijn 2: Claudestine retraite niet Capabel geweest zijnde, de„ overgekomen door de Resolutien van het Persiaanse rijk, „selve te bemagtigen, alleenlijk verselt, desen 't Du„ van de welke profiteerdende de Regenten, zoo wel onse perso„ „plidaat van 't Rapport aen uw Hoog Edelens ge„ „nen als goederen Ellendig mishandelt heebben, waar door wij dan tot disperatie gebragt en genoodsaakt zijn geweest „dien over de geweldenarije der Turke, en de Copia ver„ „klaaringe, over de selfde materie van de adsistente des onse huijshoudens vrouwen en kinderen te verlaten, en ons Comp:s geligt;— overal te verstrooijen, egter voor het grootste gedeelte hebben wij omme onse te rug gelatene fanielies gevoeglijker te kunnen ondersteunen ons te Bassora en alhier nedergeset, met een vaste Resolutie, omme door d' een off ander middelen onse Fami„ „lies /: die met geweld te Julfa gehouden worden:/ van daar tot ons te doen affkomen naar dese Plaats, dewelke tot nog toe sekuur is, en wel geregeert word, Egter kunnen wij voor 't toekomende niet vertrouwen off deselve niet mogte verslin„ „meren. — Naar velvoudige en zeer Nedrige Complimenten. Wij ondergetekende Armeniers, onderdanen van Per„ „sien, dewelke opgebragt en inwoonders zijn geweest van Julfa„ geven UW Excellentie in onderdanigheijd te kennen onse Voor 't ovenge gebuijk de vrijheijd van mij op 't Ootmoe„ „digste in Uw Hoog Edelens hoogen protextie te recommandeeren & te kene mij met de schuldpligtig„ „ste Eerbied en diepste hoog agtinge, /:onderstond:/ Hoog Edele wijd gebiedende Heeren, /:Lager:/ uw Hoog. Edelens gehoorsaemste Dienaer, /:was getekent:/ Ian van der Hulst, /:in margine:/ Bendher â Bou„ „cheer Den 25:' Maert A„o 1753: — Dierhalven versoeken wij uw: Exellentie zeer oot„ „moedig de uijtgestane Rampen van onse natie met meedoo„ „gendheid aan te zien, en ons in deese Landen, onder de magtige Protexie van de E: Comp„e te willen opneemen, hier ontrend alle die geene van ons zoo in Turkijen met Grootste gevaar van goed en leeven te verliefen, zig bevinden, wenschen niets meer als zig onder de olag van DE: Comp: te kunnen retireeren, en die gene van onse natie, dewelke in Jndien verstrooijt zijn, zullen zig aldaar ten Eersten overal onder de Protexie van D' E: Comp:e begefeg: uijtgestane deese Van Bassoura Den 20:' Februarij - . A„o 173 Nagesien Storm deese overgroote gunst, dewelke wij van uw Excellenties Generositeijt duren affmaaken, hoopen wij door trouwe emijven ge diensten aan DE: Comp:e te menteeren, en neemen wij de vrijheijd uw Excellentie te vorseekeren dat binnen korte tijd D' E: Comp: zal„ blijken dat deselve aan onse natie gene ondankbare en onnutte onderdanen d Dienaaren heeft aangenomen /:was geteekent:/ Agamae Tarfras, Sarquis Nickuolas, Babtista Birataam, Erapiet va„ „nos, sadier kaluts /: in margine:/ Henderig den 20: febuarij A„o 1753:— Samren e GS 1