Dutch transcription

43 Van Souratta onder dato den 14 April 1758. drie mast scheepen, waar onder een Europeese Comp: schip; dat er, na zijn best onthoud, niet meer als 350 Militairen, zo Europeesen als toepassen op voorsz vaartuijgen, zijn waer van alleen 100 gemeene koppen en 15 officiers G. zig bevinden op het Commandeurs schip ge„ naamt the Revanche, gevoerd bij den Com„ mandeurs James, dog dat hem niet voor„ staat Cipaijs ob Jnlandsche soldaten op eenige vaartuijgen gezien te hebben; Dat eenige dier vaartuijgen omde noord sijn gegaan, maar dagelijks wederom worden verwagt; Dat er op de vaartuijgen gemampeld word, hun voorneemen te zijn, zig vande stad souratta en derselver Casteel Meester te maken, met E - - hulpe vande Marhetlas even als van geria, „ zullende de Engelschen te water ende er Maretthas aendeland zijde attacqueeren, Dat zij gisteren de zil tusschen de zeekan„ „ken en het vaarwater tot inde mond der rivier onder Domis hebben ge„ „peild, dog dat hij niet weet wat er verder is voorgevallen, alzo hij zig bij nagt vande boot daar op hij was, heeft Geabsenteerd, maar dat hij heeft hooren Souratta onder dato den 14: April 1758 Van horen zeggen, dat de Engelschen nog cipaijs van Bombaij overland verwagterden; Dat een gedeelte der Jongst aengeworvene cipaijs voor het verteek der vaertuijgen te bambaij aan 't muiten waren geslagen, omdat men ren de gedane belofte niet hield, en maer 5 in stede van 10 copijen gas, mitsgads bloote rijst inplaats vande beloofde kit„ serie en ghie, dog dat hij niet kan - 29 zeggen, hoe het daarmede verder is afgelopen, endat er behalven nog 2: Europeesche Comp: scheepen geene vaartuij„ gen van belang meer te boenbaij waren, maar slegts kleine dingen, zijnde alles wat waer dienen konde naar Souratta gezonden, en dat hier ter rheede nog verwagt wierd eene goerab„ die thans omde zuijd was. Dus verhopende zig ten genoegen van uwe wel Edele agtb: te hebben gekweeten vanden last hem op„ gedragen, neemt hij de vrijheijt zig niet eerbiedig ontsag te noemen /:onderstond:/ wel Edel agtb: Heer Lager/ uwer wel Edele agtbare onderdanige en Trouwschuldige Dienaar /was Getekent/ Cl H: Ruperti /in margine / stond/ Souras„ ta ultimo maart A:o 750. Lager:) Accor„ deert /:was getek:/ P: I: Wentinck & Gesw Clercq Copia le 45 gen Souratta onder dato 14: April 1758. Van Copia Instructie voor den Koopman David Rellij enden onderkoopman H Hendrik Kroonenbergh gaande in Commissie naar den der bhaar UE zullen den Heer stads gouver„ „neur Alinawaschan na hem van wegen den onder getekenden vriendelijk gegroet, en naer zijn wel stand vernomen te hebben, in Eerbie„ „dige dog ernstige termen tekennen geven, d' oorsaekt en het budt van uE Commissie, na„ „mentlijk insubstantie dat uE. gezonden G. our zijn, „ op speciale last en als Gecommitteerdens vande hooge regering van nederlands Jndia, aan zijn Edele ende verdere souratse Re„ „genten tekennen te geven, dat de nederland„ G. „sche Comp: niet gewoon zijnde zig ergens E in Jndien zo bekrompen en armoedig in bouvallige en van den anderen ver„ „spreijde woningen stroo pakhuijsen en opgeslagene Dienten te behelpen, maar integendeel alomme daar zij vast ten handel E E G Souratta onder dato 14: April 1758: Van handel gezeten is, zonder de minste hasitatien of swarigheden toegestaen werdende, zodanige gebouwen t' Extru„ „eeren als zij tot bewaring van haere Coopmansz en verderen't omslag nevens de huysvesting harer bedien„ dens nodig heeft, is te rade geworden de nodige maatsregulen te beramen oude zaken in Zounatha ook op een billijken volt te brengen, ofte el„ ders een goed heen komen en beter Eetablissement, daar z' haren handel met meerder gerustheijd genoegen en Commoditeijt kan drijvente zoeken, die zij subbicante reeden heeft te denken dat haar hier omstreeks niet zal ontbreeken, en dewelke oorsaek zal E zijn dat zij Souratta voor Jeuwig vaar wel zal kunnen zeggen; Dat over zulx wel in Hoge regeering heeft goed gevonden, den Heer Gouverneur en verdere regenten door uE telaten versoeken en sommeeren haar Ca„ thagorisch antwoord te willen geven, of zij genegen zijn schriftelijke penttiacsie 47 Van Souratta onder dato 14: April 1750. permissie te verleenen, om op Jegge Bander de nodige Pakhuijsen woningen en verdere bij gebouwen, die zij ten einde voorsz noodzakelijk zal oordeelen in een rengmuur omvat en voor den aanloop van andere lieden afgeslo„ ƒ ten t' Extrueeren, mitsgaders gerust en vreedig telaten possedeeren en Excerseeren, de prenogativen, die haar Competeeren, of niet, ten einde ik van het tebekomen antwoord met het eerst vertrekkende schip aan Haar Hoog Edelens verslag kan doen, omdaar na hare me„ sureste kunnen neemen, en mij Jbezr: de nodige ordres te kunnen laten toekomen, mitsgaders daar na ook te neemen de nodige me„ p sure omtrend het zenden of niet zenden van koopmanschappen G Jndien zijn Edele, daar op Gelijk zeer apparent is mogte gelieven te verklaren tijd nodig te hebben om over die propositie met de verdere regenten H eane Souratta onder dato den 14 Aprl 1758. Van regenten te raadpleegen, zullen uE alverder verklaren dat Jk sijn Ed:e gaarne de nodige tijd van beraad wil vergunnen, dog vriendelijk versoeke mij geen bescheijd telaten weeten, als door het Canaal aan uE ofte andere gecommitteerdens, die ik wanneer het den heer stads gouverneur geleegen komt zenden zal, om uijt zijn Edeles eigen „mond te verstaan wat het resultatt van hare deliberatie zij ten einde Haar hoog Edelens daar van met het eerst vertrecken de schip„ dat Jk hoope binnen weinige dagen te Expedieeren, behoorlijk te kunnen informeeren, en dat intusschen geen of geen positie en voldoend antwoord bekomen werdende het zelve zekerlijk bij Haar hoog Edelens als een re„ „seus zal werden aangemerkt, als niet genegen zijnde sig door schoone woorden zonder Effect afschriftelijke verbintenis om den O dee