Dutch transcription

517 den Koopman en Eerste in de kleede Guldens Zaal Jan Pieter David Simonle Amsterdamme De voorschreeven 2063 2/3 Sica Kopyen zyn by my als Cassier op den 31en DE EoetE HeeREN GEconMITTEERDE BEWINOHEBBEREN ter Vergadering van ZEVENTTENEN, representeerende de Gene¬ rale Nederlandsche Geoctroieerde Oostindi¬ sche Compagnie, Gelieven na het afloopen der na jaarsche Verkooping van anno 1769 Geteld 2063 Sicca Ropyen te doen betaalen op deeze Eerste Assignatie (de Tweede onvoldaan zynde) ter keure van Uw wet Eoets Abrbaaks in Cas- of-Bank¬ geld, en ingevalle zulks in laastgemelde Specie geschiedt, dan na de cours der Agio van de Bank, waar op dezelve ten tyde der petaaling zyn zal, aan de Heeren Diderik en Gerhard Reusen, David Simon se Amsterdam ordre of Rechs verkrijgende de somma van Drie Duizend tot 40. Grooten ieder Gulden, als zynde alhier aan het Comptoir Generaal behoorlyk goed gedaan, en door den Koopman en Eerste in de kleede Zaal Jan Pieter Humbert in Compagnies Cassa geteld in Twee duijsend drie en Ses¬ tig, en een en dertig drie en Sestigste Sicca koppen, de Heeren Oldezin a een en dertig en een halve zwaare Stuivers ieder, uitmaakende, na aftrek van 7 2/ pro cento verlies, Een duijzend negenhondert vier en acht en veertig drie en sestigsten Sicca Ropyen, die in Nederland in bovengemeld bedraagen van Drie duijzend Guldens: ofte de waarde van dien, zullen kunnen worden voldaan. Hougly in Bengale, den 31en. October Anno 1768 /:was geteekend:/ G. L: Vernet M: Isinck Accordeert J: H: H: Damius Eerste Assignatie. October A„o 1768. ontvangen Dato als boven /:was geteekend:/ Iacob Albracht Voor het opmaaken deezel /:was geteekend:/ I. H. H Damia /:daaronder:/ Nagereekens, /=geteekend:/ I. E. Greegert en Gerhard Reusen. ƒ3000. —. door Humbert aan - * *ƒ - . . . . . . . . . . „ .. - - . „ 1 1. Nagezien. 18 F A. Kriegel G0 518 door Een Onderkoopman Jacob Nicasius de Meijer Christina Toupert van wijlen den Capitain ter Zee Eerste Assignatie. De Eoete Heenen GrcommTTEEROE BEWINOHEEBEREN ter Vergadering van ZEVENTTENEN, representeerende de Gene¬ rale Nederlandsche Geoctroieerde Oostindi¬ sche Compagnie, Gelieven na het alloopen der na jaarsche Verkooping van anno 1769 Geteld bo7 Sicca Ropyen te doen betaalen op deeze Eerste Assignatie (de Tweede onvoldaan zynde) ter keuze van Uw Wet Eveze Aerbaakz in Cas- of-Bank¬ geld, en ingevalle zulks in laastgemelde Specie geschiedt, dan na de cours der Agio van de Bank, waar op dezelve ten tyde der betaaling zyn zal, aan de Vrouwe Francoisa Christiner Soubent, de Lorme Weduwe, van wijlen den Capitain ter Zee, Johan de Meijer, woonachtig te Utrecht, orre ofte Erven. de somma van Een duijsend guldens tot 40. Grooten ieder Gulden, als zynde alhier aan het Comptoir Generaal behoorlyk goed gedaan, en door den ondenkoopman en cassier te Kasuembazaar Jacob Nicasius De Meijer in Compagnies Cassa geteld in Seshondent Lleeven en aan taggentig, en twee en vijftig drie en saestigste Sicca Koppen, de Vrouwe Tranovis aa een en dertig en een halve zwaare Stuivers ieder, uitmaakende, na de Zonme, Weduwe altrek van 7 2/3 pro cento verlies, Seshondert Vier en dertig en agt en Vijftig drie en Sestigste Johan de Meijer Sicca Ropyen, die in Nederland in bovengemeld bedraagen van Een duijsend Guldens. ofte de waarde van dien, zullen kunnen worden voldaan. Hougly in Bengale, den 31 October Anno 1768. /Was geteekent/ G. L. Vernet. October A„o 1768 ontvangen _o J. My Isinck De voorschreeven 687 /3 Sicca Ropyen zyn by my als Cassier op den 31 e Dato als boven /Was geteekent/ Jacob Eilbracht Voor het opmaaken deezes /Was geteekent/ J. H H Dumius Nagereekent Accordeert J: H: H: Damius. aaspGreegert met ƒ1006 - „ en te Nagezien Nagezien Fs. Regel No. 46 519 Verklaare ter requisitie van den E Cornelis van brattem schipper op gemelde bodem, dat wij= wanneer de Exspresse gecommitteerdens tot den afhaal der aan boord hebbende specerijen beneder zijn gekomen bevonden hebben, dat er van de inhebbende kisten zeven van de onderste zaag vogtig waeren geworden Dat de zelve in de voorste rijst kamers dus op een drooge plaats hadden gestaan Dat zij de oorzaak van t zelve nagaande moester oordeelen zulx geschiect te zyn, ten deele door dat zij in zee gekoomen zynde bemerkt hodden da ter Lekkagie aan 't schip was, dat zij zulx natiende het zelve hadde bevonden in de steere raaden Langsde hekbalk onder de poorten en dat daardoor 't water met t stampen van den bodem : /ongeagt alle moeijte en tegengedaen:) bij continuatie door gedrongen was Dat ook meede bevonden was geworden Dat er bij 't pompen zwart water of gedenkelijk met krugt uijtqaam maar Dat er geduurende rijs geen gelegentheid is geweest om 't kruyt opte haalen Dat er meede geduurende de reese swaare zeer en regens gevallen waaren, ja zelvs van agteren in de Caijuijd heeft geslaagen, en ook bevonden dat de rijst tegen boord alsmeede de onderste zaag zakken nat is geworden. Dat zij meede voor de rug van boere balie ten anker leggende zwaar weer hebben Geraet, zo dat zij zelvs voor twee ankers hebben moeten Leggen rijden, mitsgaders dad door die onstuimigheid zwaare zeen door de kluijzer en over de boeg zijn ingestord en dat daardoor veel waterop 't Dek Wij ondergeteekende officieren bescheiden op S: E: Comp„s schip Vlissingen alsmeede