Dutch transcription

Petantg Eijsch Vervolg van Materiaal Goederen verthier van vverthier in voorgaande dit boek Jaar vijff Jaeren 123 — p„s 2000. — 47385— „s 50 — p„s swalpen 2000. — „ vloersteene kleene „ 8065 – p„s 4550 — p„s 10000 — p„s dakpannen 1716: — „ 227. – 23 — „ „ 500. — p„s Chineese planken Timmermans Goed 2 – p„s 1 — p„s 5 — p„s 2 — p„s Voorlooper schaaven 7 – „ 2 — „ 2 „ 2 – „ Gerff schaaren 2 – „ 4 — „ 2 – „ 2 — „ Rhee 1 — „ 1 - „ hollen rond- - 12 — „ 14 — „ 2. - „ 2 — „ kant bijtels 25 — „ — 12 „ Dissels — 230 — „ 182 – „ — 200 — „ hox off gemeene bijlen — 9 - „ 67 — „ — — 20 — „ kerff bijlen — 1 – „ 3 – „ 1 - „ schrop zaagen 5 — lb 20 — lb — 100 - lb krijk —— 4 — p„s 4 — p„s 1. – p„s 2 – p„s spijker haamers 2 – „ — — 1 – „ Nijptangen 2 – „ 2 — „ schaaven in zoort 1 – „ 1 – p„s 6 - „ Omslagen 1 – „ schrootboor 6 — „ bijtels in zoort 2 – „ Bhoor schaaven Metselaars Goed 2 – p„s klipbreek ijsers Groote 2 - „ Mokers heele groote Smits Goed 20 — p„s vijlen in zoort gem: „ 84 – p„s verte r9 — -- — —— — — — — — — - 1 – „ 21 — „ 2 - „ 7 – p„s —— —— — — — - — - 23 Vervolg van mits Goed verthier van verthier in de voorgaande dit boekjaar Vijff Jaeren 13. — hoeden 5 — hoeden 0 — hoeden 6- loeden smee koolen 2 – p„s — 1 — p„s handschroeff 2 – „ 2 – p„s 2 - „ Armvijlen 5 – „ 2 – „ Voorhamers —— — — — 2 — „ handhamers 1 – p„s 1 — „ Draath off saffrijn tang — 1 — „ plat Tang — — — 2 — „ zaag vijlen - Constabels Goed 183 — p„s 100 — p„s 100- p„s 100 - p„s Zunters 8½ riem 4 1/10 riem 2½ riem 4- riem Cardoes Papier 3 - lb — — — — — — 0 - lb _„o Gaaren 11 7/19 riem 2 ariem 1 - riem 2 - riem Patroon Papier 150 — p„s 25 - p„s 25 - p„s 25 - p„s Cardoes Naalden 18 - „ 36 — „ — — — 12 — „ wisser stokken 12 – „ — — — — — — — 12 — „ wissers 67 – „ — — — 50 — „ ferff Quasten 1 1/3 bos — — — — — — 6 - bladen kurk Verwen, Jn Zoort 724½ lb 367 - lb — - — 500 - lb witlbeth —- — — 1 — „ — — — 2 — „ Berlijns blaauw 76½ lb 20 - „ 2 — lb 50 – lb Geel ooker 92 — „ 5 - „ — 25 — „ Roode menij - — 20 — „ bruijn vernis voor de kerk Mandadoors Goed 6 — p„s houte schoppen met ijser beslag — — — 50 - „ manden Enkelde —— — - 20 — p„s 200 —„ Restanten Eijsch De — - — — — — —— — — — — — 62 koppen in 'T Gedeel; Te weeten 8 van de Politie waar van 1 opperhoofd 1 secunde 1 boekhouder en gesw: scriba 2 boekhouders 2 adsistenten waar van Een Tolk op Color p„sl aan gestd„ 9 van de Clergie, als 1 Europeesche voorleeser en krank besoeker 7 Inlandse kerk en schooldienaeren 1 Gegagieerd Inl„s Leermeester 2 van De Chirurgie als 1 oppermeester t derde meester 36 van de Militie, daar van 1 vaandrigh 2 Zergeants, waar van 1: Tolk op Rottij 7 Corporaals „ „ 4: als Tolken op d' Eijlande 26 Gemeene 3 van De Arthillerij 1 p„s aangestelde Cannonier 2 bosschieters Ambagts Lieden 1 Smith 1 swaard Veeger 1 scheeps Timmerman 1 kuijper 62 koppen als vooren De Dienaeren onder Huijdigen datum alhier Ten Comptoire beschijden bestaande in de volgende— Aan 1 d„o 4. 25 Aan ner„s verm„s ordre is, m reeden als in den text Dank betuijgen voor de de den Jare toegesonden be„ noodigdheeden. naar den apparenti de biet Aan de ordre ter betalinge van ƒ27:13:8 weg„s het 1/6 riet voldaan geworden gedeelte voor ontrekte erreren in de negotie boeken deses Comp„ toirs de A„o 176 4/5 heeft onder gunstige welduijding niet kun„ nen voldaan worde, zedert volgens berigt van den secunde Willem Adriaan van Este &: d: 18 maij verweeken waar van Copia deesen versellende is, en Cormsteert dat ook bij de mar¬ ginalen op de bevinding van de negotie boekjes de A:o 176 5/6 Consteert zal het opperhoofd Ter Herbruggen en geweesen secunde De lange wien de geringe vergoeding eijgenlijk in cumbeeren soude 'er van ontheft sijn geworden— De geordonneerde veranderingen in de reekening van 't alhier omgekomen opperhoofd van Pluskow hebben volkomen beslag erlangd door de toesending der A:o p:r G' eijschte Contanten Rijst, buskruijditem koopmanschappen en wesmeer betuijgen wij onse diepe verplichting en smeeken ootmoedigst om de vol„ De thans afgaande besch doening van onsen opnieuw afgaande Eijsch welken zodanig en Consumpotie in gerigt. hebben ingericht als over een koomt met de verwagting die wij hebben van een spoedig de biet van ijder der tot den handel benodigde artikulenen hebben van sommige fijne doeken slechts Corgie gewijse en ter preuve gepetioneerd om daar van wanneer bespeuren dat greetig en met voordeel wor„ den en 't g' Eischter wan, wordalleen Gedeeltelijk voldaan particuliere gelegenheiden op ragtand p„r Co de sonden De maccassaren sleepen voorn: zuijvel wag. weggevlogen en zig op ses Eijlands wederom versameld „den omgeset in 't overvolg bij Groter partijen te eijsschen— Hoe zeer wij ook verlangd en ons beijverd hebben om opnieuw uwe Hoog Edelheedens goedkeurig wog te dragen door eene prompte voldoening van de G'eijschte 500 picols wax zo heeft ons echter desen Jare niet mogen ge„ beuren daar van tegen de bepaalde prijse van rd„s 28 p„s pir Col meerder te bemagtigen dan 33515- lb off 268 9/25 daar van sijn 200 p„s lije picols waar van 200 picols ingevolge ons besluijt van 18 maij p„o per het particuliere barcqje Ngata Catharina voor af en op vragt â rd=s 3. p:r picol versonden zijn —. Hebbende onse particuliere handelaars dat zuijvel door d' maccassaren a Obcussij en Elders â rd„s 30: —t picol in ruijling tegen Lijwaten Comp„s sorteering (. en naar de meest afgelegen hoeken deeses Eijlands verre beneeden De honing bijen verre de ordinaire prijsen) moeten sien betalen en weg. sleepen de afgeleegens tehoekende ook is het wax door de vervlieging der honing beijen zoo schaars dat de Regenten ter nauer nood zoo veel hebben kon„ nen bij een brengen als benodigd tot het doen hunner Gewor ne schenkagien aan d Comp„e en waarmeede sommige Hunner nog doende, sijn en dus te laat ko„ men zullen— da Deese