Dutch transcription

583 uijt zijn verleegendheijd, waar in zig bevind, te redden, alvoorens het gemaakt Contract van vijf Jaaren verstreeken is, als daar aan nog wel 16 maanden komende te ontbree„ ken, in de versogte voor uijt verstrec„ king Condescendeerd, zijn hoogheid egter in het vervolg op geen de min„ ste geld leening meer reekenen of staat maaken moeste, dewijl haar Edele niet geleegen quam telkens sulke aansienelijke mon„ tanten voor uijt te verschieten, en men dus daar geen oor aan leenen zou„ den voor en al eer het nu aftelan„ gene montant, met den daarop te verloopene intrest, tot een duijt toe, met de intehoudene pagt pennin„ gen ten vollen afbetaald en geliqui„ deerd zoude weesen, en dat nog wel, wanneer het D'E: Comp: aanstaan en geneegen weesen zoude, de pagt aantehouden, en een nieuwe Con„ tractatie F tractatie dien aangaande zal willen aangaan, en anders niet, ten welken eijnde de opperhoofden naar het afgaan deeses expresse„ lijk geordonneerd sullen werden, om geen de minste promesse omtrend een nieuwe geld leening, hoe ook genaamd in het nieuw te maa„ kene Contract te laaten vloeijen met bedreijging dat wanneer ons het zeegendeel dat 'er maar eenig sweem na heeft, mogte te vor„ ren komen, het selve ten eersten an„ nulleeren, en van geener waarde ver„ klaaren, mitsgaders de gevolgen van dien direct voor derselver reecq: laaten zullen, terwijl wij om de opperhoofden in staat te stellen om bij voortgang van het Contract, de Prins met de toegesegde penningen te gerieven, haar gequalificeerd heb„ ben, de benodigende Ropijen van Jag„ gernaijkpoeram te requireeren; Wij fleijen 584 fleijen ons met de hoope, dat deese onse verrigting meede bekroond werden sal; met uw Hoog Edelens seer gede„ sidereerde goed keure, alsoo geen ander uijtsigt is om D' E: Comp:e een geruste zeet op dat Comptoir te besorgen, al„ waar de schulden der kooplieden soo merkelijk beginnen te verminderen, indier voegen dat wij hoope hebben, dat binnen den tijd van nog twee Jaaren deselve op die factorij meede ten vollen geliquideerd zullen weesen, daar an¬ ders bij op segging van de pagt, soo als de opperhoofden daar seer voor bedugt zijn, niet alleen geen staat op de inkoming derselve sal konnen gemaakt, maar selfs de verevening voor hoopeloos gesteld moeten wer„ den, om dat de Cooplieden dan, gelijk hier vooren reeds geremarqueerd is, sig weijnig aan de opperhoofden, en derselver vermaaningen kreunen zullen; het zij ons wijders geper„ mitteerd i tractatie dien aangaande za willen aangaan, en anders nie ten welken eijnde de opperhoofd naar het afgaan deeses expres lijk geordonneerd sullen werden om geen de minste promesse om een nieuwe geld leening, hoe oo genaamd in het nieuw te mo kene Contract te laaten vloe„ met bedreijging dat wannee ons het teegendeel dat 'er ma eenig swrem na heeft, mogte te vo ren komen, het selve ten eersten d nulleeren, en van geener waarde klaaren, mitsgaders de gevolgen van dien direct voor derselver ree laaten zullen, terwijl wij om opperhoofden in staat te ster om bij voortgang van het Contrac Prins met de toegesegde pennin te gerieven, haar gequalificeerd ben, de benodigende Ropijen van Ja gernaijkpoeram te requireeren; fleijer 584 fleijen ons met de hoope, dat deese onse verrigting meede bekroond werden sal; met uw Hoog Edelens seer gede„ sidereerde goed Keure, alsoo geen ander uijtsigt is om D' E: Comp:e een geruste zeet op dat Comptoir te besorgen, al„ waar de schulden der kooplieden soo merkelijk beginnen te verminderen, indier voegen dat wij hoope hebben, dat binnen den tijd van nog twee Jaaren deselve op die factorij meede ten vollen geliquideerd zullen weesen, daar an¬ ders bij op segging van de pagt, soo als de opperhoofden daar seer voor bedugt zijn, niet alleen geen staat op de inkoming derselve sal konnen gemaakt, maar selfs de verwvening voor hoopeloos gesteld moeten wer„ den, om dat de Cooplieden dan, gelijk hier vooren reeds geremarqueerd is, sig weijnig aan de opperhoofden, en derselver vermaaningen kreunen zullen; het zij ons wijders geper„ mitteerd „mitteerd, nog te mogen remarqueeren, dat ongeagt de veedigen zeet en han„ del die D' E: Comp:e door die pagt be„ sorgd werd, het geen het eijgentlijke oogmerk geweest is, van het dierwe„ gens aangegaan Contract, Haar Edele door den Jntrest die den prins betaald, eenigsints vergoed werd, de schade die op het minder Rende„ ment van de pagt leijden moet, on„ gereekend de winst op de dabboesen munterij, die met en neevens de pagt aan D' E: Comp:e gekomen is, en schoon deselve voor een aparte, of een privilegie op zig zelve aange„ merkt kan werden, soo sal egter de prins bij het intrecken van de pagt meede konnen opzeggen, en de dabboesen bij de Engelsen op het na bij geleegen visiagapatnam ge„ munt werdende binnen Bimili„ patnam invoeren. —. Waarmeede 585 Waarmeede wij de Eere hebben ons met het diepst Respect te onderschrij„ ven /:onderstond:/ Hoog Edele Groot Agtbaare wijdgebieden de Heer, en Wel Edele Heeren! uw hoog Edelheedens onderdanige en Gehoorsamen Dienaren /:was geteekend:/ R: v: vlissingen, H:s Leembruggen, I: E: G„ Haselman, H: A: Johnson, Corn:s Pietersz J: Appingh J:s ven I: D: Simons van Tessel, W: Duijnevelt /:in mar„ gine:/ Nagapatnam Jn't Casteel den 15.' Januarij A:o 1772.— Accordeerd Cortobdam Clercq an ge¬ heed AHas voor de Collatie