Dutch transcription

181 Saturateij den 7:' October Ao 1775. Jattorateij den 7.:' October Ao 173 het een en ander na cochim te sen den dereparable om gerepareerd, en de irreparable afsch:, en daar mee dels te werden. 42 - parr. s nelij daar van 30 - parr:s bij het aflopen van een parthij van 1500. – parras in demaand maart ao 1773. van paponetlij ontf. , verlooren en verspeld bereekende 2: prCento„ 12 - „ op 1200: parras van paponeltij alhier aangebragt en bij na meeting te min bevonden, vide overgeson„ den rapport ged:t 4. maart Joleeden bereekende 1: p C=to Ammonutie van oorlg 4 - p=s loode druijvens, van 3: lb: door lang leggen verstikt en aan stukken geraakt. linne Cardoesen met kruijte gevuld geweest, door de zultig „heijd van de salpelet vergaan, daar van 18. p=s lot 12. lb: 6 „ „ 4. „ affuijts wielen daar af 1: p=s tot 12. lb: van de partheij in 8o 1769. alhier aangebragt na de ordre gehem 1: „ „ 4. „ _o _o „ „ 1770. _o Goederen in 't Gebruijk 6 — p=s houtte stelwiggen 2. „ hand-spaken 1 — „ hali-uurglas 1 - „ hale- legger 2 - „ Inchiadossen 2 - „ kap messen 1 - „ kap-bijl 4 - „ water balijs door dagelijx gebruijk onbeq: geworden Provisien 599 - Cochimse parras Nelij op een ontvangene en afgescheepte afschrijven parthij van 29949: parr:s nelij bereekenende 2: prC=to Memorie van het geene bij het doen van den generalen op„ „neem onder ult=o Aug=o I: l: alhier ter residentien te min reparabel en onbequaam bevonden is als. Cranganoor den laatsten Aug=s Ao 1775. /was getekend/ W: Liecasz /in margine / gesien /getekend/ W: J: van de graaff, /lager/ de voorschreeve prC=to accordeert met het reglement van den 15. aug=o 1764 /was getekend/ L=t Kellens. 1 - p=s granadiers snaphaan met zijn bajonetse als vooren 2. p=s water-vaten 2 - „ nagt-balijs 22 - „ paltroonbassen 34 - „ portepees 6= „ houwersscheeden 9 — „ bajonets scheeden 33. „ degen scheeden Reparabele 6 — p=s schul wissers, als 1: p=s lot 12: lb 1 „ „ 6: „ 2: „ „ 4. „ fo 775 2: p=s goederen 39 — 15. „ „ 3 „ 2. „ 2 - „ water Emmers, 4 „ „ 3. „ afschrijven als vooren 183 Ja Ao. 1775. Satterdeij den 7. October de reparabele on de ordre gehoudel na cochim te Sen gerepareerd, en de Cirreparabele af en na meede na Goederen in 't Gebruijk 5. — bossen vaste pattroonen onberq: geraakt met het leeden) huteenen ande der geweeren door de lascorijns, die in het land uijtgeweest sijn 2 - P=s deegens reparabel 8. - „ _=o scheeden onb: geraakt door den regens en windt 10 – „ Vuursteenen. onbeq: Dnio Laponellij In 't Conquest P=mo 7ber Ao 1775 /was gete I: Breekpot /in margine / gezien /getekend/ W: J: van de Graag /lager / De voorsch: prC=t accordeerd met het reglement van den 15 aug: 1764 /was getekend / L=s Kellenis — Memorie van de onderheedi„ „gen dateum alhier bevondene ir- repar„ „ble goederen waar op van Den wel Edelen groot agtb: heer Adriaan Moeus Raad Extra ordinair van Ne„ „derlands India mitsgad=s gouverneur Directeur der Custe mallabaar met den Resorte van dien, nevens den Raad tot Cochim een gunstige desp sitie werd versogt, teweeten. 1:– p=s pattroon tas) in detijl van 12: maanden ofte een afschrijven en rondt Jaar het seedert p=mo 7ber ao vernietigen 1 — „ portupee en 1 – „ water emmer pass=o tot dato dezes onbeq: geworden Porca in de Residentie Adij ult=o Aug=s 1775 Hel Edele Groot Achtbaare Hoog gebiedende Heer Den ondergeteekende hoofd administra„ „teur heeft d' Eer. uwel Edele groot Agtb: van be„ „rigt te dienen, dat in de laatste ses maanden van dit boekjaar, op de natemeldene parthijen peper en Nelij bij aanbreng van de tenoemene plaatsen, devolgende minderheeden ontwaard, waar op hij uwel Edele groot achtb: geerde dispositie versoekt Aan Den wel Edelen Groot Acbitb Hoog Gebiedende Heer Adriaan Moens Raad Extra ordinair van Nederlands India mitsgaders Gouverneur en directeur der kuste mallabaar met den Ressorte van dien Saturdag den 7. ' October Ao 1775. /was getekend / A=m Toussain /in margine / gesien /getekend/ W: S: van de graaff. — /was Bij te werden