Inventory 3460

Malabar · 566 pages · 101 segments · open at the Nationaal Archief ↗

NL-HaNA_1.04.02_3460_0555 view scan ↗

English

233 Total 959:17:—. of the drafts which, according to the latest orders by separate dispatch of 14 October 1768; also by Batavia's General Dispatch of 15 April 1761 and General Resolutions of 18 October 1768, have been drawn up and, under the dates to be mentioned, granted here in duplicate and triplicate drawn on the Netherlands to the persons named below for the capital sums counted by them into the Company's treasury, with the 1/9 premium thereof, that is a 10 percent deduction from the full sum counted in cash, or otherwise the Surat silver rupees of 30 Indian stuivers reckoned at 27 of the said stuivers each; namely Dated The 13 December 1776 rupees 666 7/48. Which were counted into the Company's treasury by the Master of Equipage Lourens Buijs, in order to be paid out again to Mr. Johannes van Oosterhout, Doctor of Medicine in Amsterdam, or his authorized agents or heirs, with ƒ 900: —. 15 ditto 1776 rupees 33000: — Which were counted into the Company's treasury by the Jew David Rabbij, the Company's first merchant, in order to be paid out again to Mr. Pieter Spiering, former alderman of the city of Vlissingen in Zeeland, or his authorized agents or heirs, with ƒ 43200:—. 15 ditto 1776 rupees 28000: Which were counted into the Company's treasury by the aforementioned merchant, in order to be paid out again to Messrs. Lambertus Egeling outside the Segerspoort in Middelburg in Zeeland, or his authorized agents or heirs, with ƒ 37800:—. 3 drafts, rupees 60666 19/46. Which are carried forward with ƒ 81900: — 59 59 17:— 00:–. –. 500: –. –. 800:–. –. first 2 Carried forward 3 drafts, rupees 60666 13/18 ƒ 81900: —.— The 15 December 1776. Rupees 6316. –. Which were counted into the Company's treasury by the testamentary executors of the estate of the late former Senior Merchant David Kellij, the gentlemen Reinier van Harn, senior merchant and second of this coast, and Coenraad Gorge Seijffer, junior merchant and head at Cranganore, in order to be paid out again to Messrs. Mechiel Herklots, bookkeeper in the exchange bank at Middelburg, and Marcellus de Smit, notary and attorney in Vlissingen in Zeeland, together or each separately, or their authorized agents or heirs, with ƒ 8526. 12: 15 November 1776. Rupees 19555 7/180. Which were counted into the Company's treasury by the skipper commanding the Company's ship Honkoop, Daniel Deune, in order to be paid out again to Miss Johanna Bourset and Mr. Jan Gelken, both residing in Amsterdam, together or each separately, or their authorized agents, with ƒ 26400. — 24 ditto 1776 rupees 1333: 17/48 Which were counted into the Company's treasury by the chief surgeon of the Company's ship Honkoop, Andries van Hek, in order to be paid out again to Miss Maria van der Hoff, residing in Amsterdam, or her authorized agents or heirs, with ƒ 1800:— ditto 1776: rupees 12000: Which were counted into the Company's treasury by the bookkeeper and first clerk of Policy as well as secretary of Justice, Johan Andries Daimichen, in order to be paid out again to himself upon his arrival in the Netherlands, or to his authorized agents or heirs to be appointed for that purpose, with ƒ 16200. –. 7 drafts together rupees 99871 23/10 granted as stated at the head of this ƒ 134826:12. — Cochin, the 31 December, in the year 1776. — R. V. Harn 31 for — 526 12— ƒ 400. — 1000: — 16:200. 200. . — 18:6:12. G. S. Inelande 234 10 drafts Total Dated. The 1 October 1776: 740:19/48: which were counted into the Company's treasury by the junior merchant and storekeeper Jan Lambertus van Spall, in order to be paid out again to Mr. Pieter van Spall, secretary of the Chapter of Saint Peter in Utrecht, or his authorized agents or heirs, with . . . ƒ 1000: –. –. 18 ditto ditto 370 19/48: which were counted into the Company's treasury by the just-mentioned storekeeper Van Spall, in order to be paid out again to Mr. Anthonij Hanekamp, merchant in Amsterdam, or his authorized agents or heirs, with . . . . . . . . . . ƒ 500: –. –. 9 October ditto 4444:14/2: which were counted into the Company's treasury by the senior merchant and second of these coasts, Willem Jacob van de Graaff, in order to be paid out again to Mr. Frans de Wilde, pay bookkeeper of the East India Company, and Messrs. Hendrik and Jacob Jerhorst, merchants in Amsterdam, or their authorized agents or heirs, with . . . ƒ 6000: –. –. Cochin, the 13 October, in the year 1776: W. J. van de Graaff Together rupees 29970: 1/18 granted as stated in the head of this with - - - - - - ƒ 40459: 17:— of the Dutch fortifications in The Hague, to be paid out again with - - - - - - - - - - - - - -. . . ƒ 12000: –. –. 7 drafts rupees 24414: 19/98 brought forward with - - - - - - -. . ƒ 20959:17:—: No. 50. 24. 27.

Dutch transcription

233 Groot 959:17:—. van de Assignatien die volgens de jongst ordres bij apparte Missive van den 14: 8ber: 1768; Jtem bij Batavias Generaale Missive van den 15 April 1761 en Generaale Resolutien van den 18 8ber: 1768: ingerigt en onder de temeldene da„ „tums alhier op Nederland twee en drie voudig verleend zijn aan de Natenoemene persoonen voor de door deselve in sComp„s Cassi getelde Capitaalen met dies 1/9 op„ geld dat is 10 pCt„o afkorting van de geheel„ lijk in cassa getelde somma dan wel anders de souratse zilvere ropias van 30 Jndiase stuijv„s gerekend tegens 27: dito stuijvers ieder; teweten Den 13. xber: 176 rep:s 666 7/48 Die in sComp:s kassa geteld zijn door den Equipagiemeester Lourens Buijs, omme aan De Heer Johannes van Oosterhout medicine Doctor te Amsterdam, dan wel desselfs gemagtig„ dens of erven weder uijtgekeert te werden met ƒ 900: —. „ 15 _„o 1776„ 33'000: — Die in 'sComps kassa geteld zijn door den Jood David Rabbij 'sComp„s eerste koopman omme aan de Heer Pieter Spiering oud scheepen der stad. vlissingen in Zeeland, dan wel desselfs gemagtigdens of Erven weder uijtgekeert te werden met 15. _„o 1776 „ 28'000: Die in 'sComp„s kassa geteld zijn, door gem: koop„ man, omme aan de Heeren Lambertus egeling buijten de segers poort te Middelburg in Zeeland. dan wel desselfs gemagtigdens of Erven, we„ „der uijtgekeert tewerden met— 3 Assignaties, rop„s 60666 19/46. Die Transporteere met Gedateert -„ 43200:— „ 37800: ƒ 81900: — 59 59 17:— 00:–. –. 500: –. –. 800:–. –. - iste 2 P„r Transport 3. Assignaties reps 606 13/18 ƒ 81900: —.— „ 24 _o 1776 „ 7: Assignaties tesamen- Den 15 xber: 1776. Reg: 6316. –. Die in 'sComp„s kassa geteld zijn, door de Testamentaire Executeurs van den boedel van wijlen den oud opperkoopman David kellij de Heeren Reinier van Harn, opperkoopman en secunde deser kieste, en Coenraad Gorge Seijffer; onderkoopman en opper„ hoofd te cranganoor, omme aan de Heeren Mec„ hiel Herklots, boekhouder in de wisselbank te Middelburg, en Marcellus de Smit Notaris en Pro„ cureur te vlissingen in Zeeland tesamen ofte ieder in 't bijsonder, dan wel derselver gemagtigdens of erven, weder uijtgekeert tewerden met „ 8526. 12: „ 15 n„o 1776. „ 1955 57/180. Die in 'sComp„s Cassa geteld zijn door den schipper commandeerende 'sComp„s schip Honkoop, Daniel Deune, omme aan Mejuffw Johanna Bourset en de Heer Jan Gelken beijde woonagtig te Amsterdam tesamen, of ieder in 't bijsonder dan wel derselver gemagtigdens weder uijtgekeert tewerden met - - „ 26400. — 1333: 17/48 Die in 'sComp„s Cassa geteld zijn door den oppermees„ „ter van 'sComp„s schip Honkoop Andries van Hek„ omme aan Mejuffw Maria van der Hoff woonag„ „tig te Amsterdam, dan wel desselfs gemagtigdens of erven weder uijtgekeert te werden met _o 1776: „ 12000: Die in 'sComp.s kapsa geteld zijn door den boekhouder en eerste klerk van Politie mitsgaders secretaris der Justitie Iohan Andries Daimichen om aan hem zelven bij zijn komst in Nederland dan wel aan zijn daar toe aan te stellene ge„ magtigdens of erven weder uijtgekeert tewer„ „ 16200. –. „den met -. rop„s 99871 23/10 verleend gelijk in hoofde deses vermeld staat ƒ134826:12. — Cochim den 31 xber: Ao 1776. — „ 1800:— WV Harn 31 voor — 52612— ƒ400. — 1000: — 16:200. 200. . — 18:6:12. GSlnelande 234 10: stuks assignaties groot gedatteerd. n 35 1776: 740:19/48: die in scomp:s Cassa geteld zijn door den den 1: 8ber: onderkoopman en winkelier Jan Lambertus van Spall, om aan de heer Pieter van Spall, secretaris des capittels S:t Pieter te utrecht dan wel deszelfs gemagtigdens of erven weder uijtgekeerd te werden, met. . . „ 1000: –. –. 18 d=o 370 19/48: die in scomp:s Cassa geteld zijn door even d=o gem: winkelier van spall om aan de heer Anthonij Hanekamp, koop„ „man te Amsterdam dan wel deszelfs gemagtigdens of erven weder uijtge= „keerd tewerden met. . . . . . . . . . „ 500: –. –. „ 9: 8ber: d=o 444:14/2: die in 'scomp:s Cassa geteld zijn door den opperkoopman en secunde deezer Custen Willem Jacob van de Graaff om aan de heer frans de wilde, zoldij boekhouder bij de oost jndiase Compag „nie en de heeren Hendrik en Jacob Jerhorst, kooplieden te Amsterdam dan wel deszelfs gemagtigdens of erven weder uijtgekeerd te werden, met. . . „ 6000: –. –. Cochim den 13„e October A:o 1776: Wl. Van de Graaff te zaamen rop:s 29970: 1/18. verleend gelijk in den hoofde deezes vermeld staat met - - - - - - ƒ 40459: 17:— van de hollandse fortificatien te 's Hage, weder uijtgekeerd te werden met - - - - - - - - - - - - - -. . . „ 12000: –. –. 7: assignaties rop=s 24414: 19/98: P:r Transport met - - - - - - -. . ƒ20959:17:—: „ No. 50. 24. 27.