Dutch transcription

15: 48 Monheeft de opperh: g'ordonneerd em ijmand inders in sijn plaats met de reek: herw: te Lenden. — stringeeren volgende verzogten nadere ordre te moogen er„ langen, hoe zij in dit geval hadden te handelen! Wij hebben hierop bij brieff van den 30 Maart weeder gerescribeerd, dat wij om de daarvoor gegeeve reeden, wel wilden passeeren de aanhouding van gedagte Sacrawartie Ramana, schoon die was geschied teegen onze ordre; dog dewijl daar door de zaak van den Pagter Nagamalloe Pee„ ventaal niet konde worden vertraagt, wij haar gelasten een perzoon in zijne plaats herwaarts te zenden, neevens alle de reekeningen van de voorige Pagt, ten einde daaruijt elucidatie te kunnen erlangen, hoe het eigentlijk geleegen was met de agterstallige Pagt Penningen die den Pag„ ter voorgeeft, van verscheide particulieren nog te eijsschen te hebben: en wij gelasten hun bij die geleegenheid teffens, om ondertusschen de borgen van den voorschreeven Pagter Nagamalloe Pee„ En zin boogen tot de betaaling te Comventaal te constringeeren tot voldoening van zijn agterstal aan de Maatschappij; off bij wijgering van De regeering heeft daarop vrugteloos „naben beslissend antwoore gewagt diden dat zij hem bestgoeraan hebben in dersaak van dien haare bezittingen aan teslaan en ten behoe„ ve van de Compagnie te verkoopen, nadien zij in de tweede plaats off bij insolventie van den Pagter, eerst moesten worden aangesprooken en uijtgewonnen eer men tot schadeloos stelling van de Compagnie recours konde neemen tot andere weegen off middelen. - Wij hadden op dit schrijvens met reden verwagt een ten eenemaal beslissend en dus een voldoe„ nend antwoord, maar in steede van dit hebben de voorschreeve bediendens bij een apaat briefje aan den eersten Teekenaar deezes alleen gerigt, gedateerd Bimilipatnam den 1. ' Maij laastleeden „aelsode opperhoofden maar verseekering in substantie geantwoord dat onaangezien het naadeelig gevoelen, het geen men van haare behon„ deling scheen te hebben, zij egter betuigden, dat, daar het haar bewust was, dat Twee weduwen in die zaak grootelijks belang hadden, zij ter haarer Dien toe vent toestand schadeloos stelling met zoveel belangeloosheid en haden vleit 49 opgezonden worden om dat 'er grootelijks in de pagt g'interreceerd was: de on aand Meij zulks zie te bewerken toe vertrouwt zijn, in dien se van den goeden toestand sijner borgen geen verseekering hadden gehad. - - - -- vleit gearbeit hadden, als zij konden wenschen dat in een diergelijk geval omtrent haar off de haa„ ve mogt geschieden: een vrij significant gezegde „ding'asesieerde des pagten, konniet waarelijk! dog waarop zij direct volgen laaten, dat zij daarom ook al ten eersten herwaarts zouden hebben opgezonden des Pagters geassoci„ eerde in naame Sacrawarti Ramana, waare het niet, dat hij zoo grootelijks geinteresseerd was in de teegenwoordige pagt, dog dat, zoo zij zoo gelukkig mogten weesen in haare poo„ gingen te slaagen om bij het uijteinde van egter zouden zij bij uijtemee van de seedert geexpireerde maand Maij. de gantsche Pagt voor het overige Jaar de kooplieden op tedraa„ gen, zij als nog den gemelden Ramana bij de eerst voorkomende geleegenheid zouden oversenden, en intusschen bewerken dat zijne reekeningen, zo dra moogelijk in gereedheijd wierden gebragt om her„ waards gezonden te kunnen worden: maar dat Dien pagt zou aan dien man met zij ondertusschen zig gehouden agten, tot hun Leel„ weezen te berigten dat voor zo ver zij hadden kunnen en De opperhoofden zeggen dat de borgen van Nagamalloe Perentaal, meede ar„ me Lieden waare. kunnen nagaan, er op deezen sacrawartie Rama„ na /:B: een man die van zoo veel belang was voor de Compagnie :/ alzoo min verhaal zoude weezen, als op den Pagter Nagamalloe Perentaat zelve, ja dat zij, wanneer ze geen verzeekering ge„ hadt hadden van den goeden toestand zynen borgen zij hem nooit, zulk een uijtgestrekte pagt; als hij nu hadt, zouden hebben duaven betrouwen uijt hoof„ de van zijne bekende armoede die een tijdige on„ derstand gevonden hadt in de bediening, die hij thans waarnam: Wijders hebben zij bij den voorschreeven brieff nog met opzigt tot de borgen van Nagamalloe Peerintaal, gemeld, dat die eerder scheenen genoomen te weezen om den naam, dan tot eenig nut, alzoo den Eenen Compagnies Bramine zijnde, die uijt zijnen dienst naauwlijks had het noodige onder„ houd: voor hem en zijn famielie: en dat den ande„ ven een soliaa en inwooner van Nader was, die Jaarlijks over en weeder voer, en daar Junst ge„ weest 16 50 herwv: te zenden. mits beeter hebben kunnen doen, omtrent die affaire. De Ed: heer Gouverneur heeft bij een particuliere brieff de opperhoofden, ernstign aanbevoen ter op zending dier ili weest was ten tijde van de voorige verpagting: En belooven, en alle de vorm: pasoon en eijndelijk tot slot genoteerd dat zij eevenwel ter naadere overtuiging van dit alles tragten zouden, zoo spoedig als buiten schaade van de Maatschappij zoude kunnen geschieden, alle die menschen herwaarts overtezenden, ten einde wij van hun een netter berigt van zaaken zouden kunnen erlangen; maar dat zij ondertusschen hoopende dat als dan blijken saldat sij hoopten, dat zij zig als dan zodanig zouden hebben gekweeten, dat zij vrij zouden worden ge„ oordeeld van alle verantwoording, nadien het haar in die zaak niet moogelijk was iets meerder te verrigten tot schaade loosstelling van de Maatschappij En met dit verslag, het geen wij tot meerder elucidatie, wat uijtvoerig beschreeven hebben, moeten wij uur Hoog Edelheedens verzoeken, voor eerst, of zoolange genoegen teneemen, tot wij volkomen in staat zoul„ len weezen gesteld, het einde van deeze langdraa„ dige