Dutch transcription

verscheijde moeijelijkheeden heeft gehad met het Tansjoursche Hof, dog egter twijffelt of al de hostiliteijten die men goedgevonden heeft in het werk te stellen; met voor„ kennis van den vorst ge„ G schied zijn: Dat voor het minsten het kwalijk te den„ ken is, dat zoo de vorst daar toe ordre gegeeven hadt, hij zoo aanstonds op de eerste tijding die hij kreeg van het arresteeren van de Portono„ vosche kooplieden last zou„ gegeeven hebben tot hun ontslag, onder aanhaaling wijders dat deezen Raade gaarne aan het wijs en regt„ vaardig oordeel van Hunne Hoog 474 Hoog Edelheedens wil overlaa„ ten, de beslissing of door den Heer Gouverneur, of door Haar aan het Hof van Tan„ sjour oorzaak gegeeven is om zodanig tegens haar te ageeren als geschied en in het breede beschreeven is bij 's Gouverneurs secreete mis„ sive van den 25. September laastleeden. Vervolgens is verstaan het leetweezen der Regeering te betuijgen, over de ongerust„ heijd die de daar van ingeko„ men tijdingen bij Hoogde„ zelven hebben verwekt, te meer daar die ongerustheijd veroorzaakt geworden is in een tyd, dat hier alle verschillen over over Cannagasawea Poele al verevend waren. Onder aanhaaling verder dat men anders niet zou hebben nagelaaten immedi„ aat te voldoen aan Hoog„ derzelver ordre, door Canna„ gasawea Poele aan den Tan„ sjourschen vorst over te gee„ ven, schoon dit nog nimmer door een der voorige Gouver„ neurs gedaan, oft door een der Vorsten van Tansjour gevergd is; dog dat de vol„ doening aan deeze ordre door de te rug komst van Cannagasawea Poele en zijne verschijning aan het Hof van den vorst, onnood„ zaakelijk geworden zijnde, men 1.75 men vertrouwt dat Hunne Hoog Edelheedens het gedrag door deezen Raade, in die zaak gehouden en omstan„ diglijk beschreeven staande bij 's Gouverneurs voormelde aparte missive van den 25' September, en de secreete Resolutien van dit Iaar, gunstiglijk zullen gelieven te passeeren, uijt aanmer„ king dat in allen deezen de oude usantien geobserveerd zijn. Wijders is met opzigt tot Cannagasawea Poele en zijne herstelling verstaan„ bij den afgaanden brieff com„ 1 municatie te geeven van het gerugt het geen hier eenige dagen. dagen geloopen heeft, dat hij namentlijk bereeds zijnen vorst ontmoet en deezen ver„ klaard zou hebben, van op hem geen de minste preten„ sie te hebben, onder, aan haa„ ling egter dat dit gerugt con„ firmatie vereijscht, maar vaster gaat, het geen door den Heer Gouverneur van goederhand vernomen is: namentlijk, dat Cannaga„ Sawea Poele de Landen, in de Provincie Kiwaloer ge„ leegen (:welke door deezen Raade, in Anno 1773. van den Vorst van Tansjour voor reekening van de Com„ pagnie gekogt, dog thans door zijn Hoogheijd nevens de 476 de zeeplaats Naver aan de Engelsche Compagnie geschon„ ken zijn:) in pagt zou geno„ men hebben voor 60'000. — pagooden in het Jaar, mits„ gaders dat hij ten voorschree„ ven eijnde eerstdaags van Tansjour naar Madras stond te vertrekken om het met den Engelschen Resident William Petri aangegaan provisioneel Contract met den Heer Gouverneur Rum„ bold nader te bevestigen; met verdere te kennen gee„ ving aan Hoog dezelven, dat zoo deeze in pagt nee„ ming doorgaat, dezelve deezen Raade weder brengen zal in de absolute noodzaake„ lijkheijd lijkheijd om met Cannagasawea Poele eene bestendige vriend„ 1. schap te onderhouden, uijt hoofde hij de voorschreeve Landen in pagt hebbende als Regent van dezelve moet worden geconsidereert, en dus de ingezeetenen alhier veel plaizier of verdriet kan aandoen, uijt hoofden de voorschreeve Landen deeze stad en de 32. Dorpen van de Compagnie half maand gewijse zodanig komen in„ te sluijten, dat men zonder zijne toestemming geen de minste toevoer van leevens„ middelen, of eenig apper„ water voor de nelie velden en tanken zou kunnen magtig 1687 magtig worden, en bijgevoegde consideratie dienvolgende dat men hier, het zij Canna„ gasawea Poele door den vorst van Tansjour weder in zij„ nen voorigen post van Sou„ bedhaar hersteld worde off niet, zijne vriendschap on„ mogelijk ontbeeren kan buijten benadeeling van de Maatschappij, en dat men derhalven vertrouwt, dat Hunne Hoog Edelheeden uijt het voorverhaalde niet alleen middag klaar ont„ dekken zullen de noodzaa„ kelijkheijd van zijnen vriend„ schap, maar ook het nut dat de Compagnie van hem te wagten heeft voor de Jongst aan aan hem verleende protectie op Iaffanapatnam Op het verder geremar„ gueerde door Hunne Hoog Edelheeden bij den opgemelde secreete missive van den 14.' Julij, dat aan Hoog dezelve van ter zijde voorgekomen was dat zeekere belasting op de huijsen der ingezeete„ nen alhier ingevoerd, die menschen dermaaten on„ vergenoegd zou gemaakt hebben, dat 'er verscheijdenen 1. waren uijtgeweeken; is verstaan, eerbiediglijk te antwoorden, dat die geppar„ geerde uijtwijking waar zij en de alhier ingevoerde be„ lasting voor de voornaamste oorzaak 478 oorzaak daar van is opgegeeven, gelijk Hoog dezelve dit een en ander omstandig kunnen be„ schreeven vinden bij 's Gouver„ neurs opgemelde aparte mis„ sive, dog dat men hoopt dat Hoog dezelven daar uijt tef„ fens zullen zien, dat dit maar een louter voor wendsel geweest zij, om hun boos op„ zet te bedekken, dat zig zoo ver hadt uijtgestrekt, om deezen Raade alle gezag over hun te onttrekken: onder aanhaaling teffens, tot fun„ dament van deeze suppositie dat zoo de voorschreeve be„ lasting (:die zeer gematigd was ingerigt:/ voor de voor„ naamste reeden van hunne 1. . uijt„