Dutch transcription

dog scheijnt dat zij de zaak sleepende zoekt te houden op haar versoek heeft men Joods koopman Isaak Surion aange„ „schreeven bij haar tegaan en over de zaaken te handelen. een antwoord hebben ontvangen ged=t 24. febr Jongst leeden, dog den 11: deeser, hier eerst ont „vangen, behelsende eenelijk dat zij regentesse den Joodskoopman Isaak Jurion had ver„ „sogt om bij haar te koomen om met hem over de sakelijkheeden van de Comp: te spree„ „ken, en versoek aan den eerstgeteekende van gem: Isaak Surion tewillen aan„ „schrijven dat denselven zig ten voorschreeven eijnde na Cananoor bij haar regentesse wilde vervoegen, wij hebben deese brief uijt het portugeesch overgeset zijnde in onse vergadering 's daags daar aan geleesen en geremarqueert, dat het groote scheijn had dat de regentesse de zaak zoekt sleepende te houden om dat ze na drie maanden tijd eerst een antwoord schrijft, dat nog weijnig of niet ter zaake doet, en dat de brief wel opsettelijk vroeger is gedateert, dewijl het onmogelijk zijn kon dat die zoo lang onderweegen is geweest, wij hebben egter goedgevon= „den den gem: Joodskoopman Isaak Surion 8 54 voldoening van de schuld Men zal den uijtslag der zaak nader bedeelen. surion derwaards te laaten gaan om te hooren wat de regentesse eijgentlijk met hem verhandelen wil; en dewijl dien koopman te Calicoet zig onthielt is hem zulx bij brief aangeschreeven, en hem gerecommandeert om zijn devoiren aantewenden dat de Comp: voldoening krijgt, ten welken eijnde hem de Copia obli„ „gaties zijn toegesonden, en is voorts aan de regentesse in antwoord bedeelt dat Isaak surion aangeschreeven is, zig na Cana„ „noor te begeeven en deselve nader g'adhor„ en de regietinue g'adortheert ter teert tot voldoeninge van den debit aan D'E: Comp:, de Concepten van deese brie„ „ven zijn met het translaat van de ontfangene brief van de regintesse in onse Resolutie, ten voorschreeven daage genoomen, g'insereert Den uijtslag van dese zaak zal uw Hoog Edelheedens per naasten eer„ „biedig werden bedeelt, intusschen noteeren wij, tot eerbiedige Elucidatie, dat den beschrijving van gem: J:surion gem Jsaak Surion is een Europeese Jood die al lange Jaaren hier c men weet de reedenen niet waarom „ratse kleeden hier niet gekomen zijn daar zijn wetig bombadas ij dese namousson hier aangekoomen de predikant Pieter Cornielis versoekt om soulagement hier in de Joodse negrije woonagtig is geweest, dog zig in de goede mousson ofte den vaarbaaren tijd meest te Calicut onthoud en daar handel drijft, waar door hij bekent is, bij de inlandse vorsten om die Contrijen. verder moeten wij in deesen notee= de bombadas verders met de sou„„ren dat de bombadas vaarders die vol„ „gens het g'adviseerde bij meermelte ge„ „neraale missive ons hadden laaten wee„ „ten, dat ze eer lang hier stonden te komen met de beloofde Souratse kleeden, tot heeden toe hier niet verscheenen zijn, waar aan dit toeteschrijven is, weeten wij niet, dog zullen het in de aanstaan„ „de openvaart wel ontwaaren: egter is het waar dat er in de na mousson maar zeer wijnig bombarassen gekoo= „men zijn. Den Eerwaarden predikant: Pieter Cornelis geeft bij request aan uw Hoog Edelheedens ootmoedigst teken„ „nen, hoe hij zeedert anno 1764: minder aan Emolumenten geniet als bevoorens Rop=s 55 Indispositie van den vaandrig Klinkhamer. Ropias 10 19/48. en versoekt, vermits hij dit seer geweld in zijnen sobere staat op het demoedigste dat uw Hoog Edelheedens gratieuselijk gelieven te behaagen hem toetevoegen, eenig toerijkend soulaas, het zij door het toeleggen van eenige meerdere emolumenten, verbetering van gagie, of wel andersints als uw Hoog Edelheedens zal gelieven te behaagen; en dewijl deesen dienaar des goddelijken woords zig geduurig seer prijs waardig gedraagt en zig toelegt om de Christe„ „lijke gemeente alhier te stigten en te vestigen in 'T heeren woord, zoo hebben wij niet moogen afzijn dit zijn versoek met onse voorspraak te ondersteunen, gelijk wij doen bij deesen uw Hoog Edelheedens ootmoedigst versoekende daar op een gunstige reflexie te willen slaan. Den vaandrig Klinkhamer die ingevallen is bij het overlijden van en van den Luitenant Claasen. daarom den sergeant waller tot van den vaandrig Smit heeft zeedert eene lammigheijd over de regter zijde van zijn lichaam gekreegen, waad door hij niet alleen buijten staat is dienst te doen, maar ook gevare loopt om zelfs in langen tijd geen dienst te kunnen doen, gelijk denselven dan ook nog daar toe buijten staat is. Insgelijks is den Luijtenant Claasen al eenige tijd zoo ellendig slegt gesteld en zoo zeer uijtteerend dat er genoegsaam geen hoope van opkomste is, en dewijl dit seer te onpas quam in den presenten tijd dat de troupis excerseeren en vlijtig g'oeffent werden in den wapenhandel mitsgaders dat er in het guarnisoen geene vlugge en allerte officiers genoeg zijn en er volgens 's Gouverneurs ge„ „voelen nog wel twee vlugge officieren benodigden, zoo hebben wij, ter onser Commandere end sergt angesteld. sitting van den 4. februarij J:o leeden op zijne propositie tot Commanderent Zergeant. 56 versoek hem te begunstigen met de qualiteijt van frandsig: zergeant aangesteld den Zergeant bij de granadiers Christiaan Waller„ als een persoon die al lange verdient heeft officier tewerden, en wij draagen densel= „ven ter erlanging van de vaandrigs qualiteijt aan uw Hoog Edelheedens voor, zoo als denselven ook bij het nevens gaande request uw Hoog Edelhee„ „dens daar omme seer ootmoedigst is versoekende wij laaten deesen versellen een lijst Lijsten dusp=t van een Assignatie en dupplicaat van een Assignatie Groot ƒ60'000: —: —n door den Schipper Johannes De kort Commandeerende het schip Mentor in Cassa geteld aan 50000: Ropias, om aan den wel Edele Manhafte Heer Jan Diederik Schrijver, Comman„ deur en opper Equipagiemeester en de Heer Daniel Penterman, vrij burger en Commissaris van Huwelijkse en kleene