Dutch transcription

Den 6. Januarij 1780. —. Besoigen verde Comptairen Aon ontfangst eeniger papie„ ven tot nog van Portonovo weegens den afgelopen in„ dam Theophilis, en Ian Theophiles, in Comp:s dienst te neemen, voor Iongens met ƒ5. –. ter maand op een vor Iaarig verband, Primo deeser ingaande Na dat hier meede ware affge„ lopen alle de ordinaire Paaken, heeft den Heer Gouverneur gepro„ poneerd, om den overigen tijd dee„ zer bij een komste te bestaan om besoigne te houden over de Iongst ontvange brieven van de respec„ tive Factorijen en daar selver bijlaagen, voor zoo ver de daar bij verhandelde saaken relatie hebben, tot den afgeloopen ver„ tier en insaam van het Iongst geexpireerde Boekjaar 177/9.. En hier toe unanimiter beslo„ ten 31. Den 6. Januarij 1738. formel transport van het sad rasp:s opperhoofdij aan de Neijs: weeg:s sijn aanstelling als op„ perhoofd; ten sijnde, zoo is vooraf verstaan bij deesen te nooteeren, dat er tot nog toe geende minste pPapieren van Porto„ nova ontvangen zijn, relatie heb„ bende tot den Iongst afgeloopen inzaam Voorts fectuure genoomen zijnde van de Sadraspatnamschen brieven van den 11. e November en 28. december Iongstleeden, en de daar„ neevens ontvange bijlaagen, soo is vooraf verstaan de opperhoof„ den kennis te geeven van den ont„ vangst alhier van het Formeel Transport der Sadraspatnamse opperhoofdij, door den secunde Si„ mons aan het opperhoofd de Reijs k: doen vank aan H: H: d:„ gedaan, onder aanhaaling verder„ dat Den 6. Januarij 1780. — de Sadrasp:s opleden heb„ ben En Lequiole reekening; dat men volgens het daar toe gedaan versoek van het evengemelde opper„ hoofd, bij het eerst af te gaan schrij„ vens na Batavia, Hunne Hoog„ Edelheedens zeer nedrig bedanken zal voor des zelfs aanstelling in sijne presente dienst, NNeevens der Bediendens brief van den 28. December laastlee„ den alhier ontvangen zijnde, de afreekeningen der kooplieden soo is na resumptie van deselve goedgevonden en verstaan, daar uijt bij deesen te nooteeren, dat sij weegens den jongst afgeloopen insaam, met de Compagnie eene liquide reekening behouden hebben Uijt Den 6. Januarij 1788. te sadrasp: zijn op de beide Eijschen 214: polkk: te min geleeven die mindere Linerantie sig getroosten. Uijt de teffens overgesonde beantwoor„ de Extract- patriasche en Indiasche Eijsschen voor den Iaare 177 /9. Voor deezen Raade met seer veel leet„ weesen antwoord sijnde, dat er op die beijde petitien, welke te zaamen groot geweest zijn 558.- pakken, een aan„ sienlijk getal van wel 214. baalen onvoldaan gebleven waren: zoo is egter reeden waarom met met wijl de Bediendens de imcompleete vol„ doening der voorsz: Eijsschen, voor het grootste gedeelte, met zeer veel regt toe„ schrijven aan de vexatien der Heeren En„ gelschen, die zig alweeder niet ontzien hebben door alle mogelijke hindernissen het zij direct of indirect den inzaam van de Comp: in de weefdorpen aldaar difficiel te maaken, goedgevonden en verstaan sig deesen nadeeligen uijtslag 33 Den 6. Januarij 1730. —. afgaare te sadras van heet 1:e termijn der pagtpen„ ningen aan de Nabab„ afschrijving van Een onkostroe, sk: uijtslag der Lijwaat procure te gestrorsten, dog onder ernstige aanschrijving aan de opperhoofden om de kooplieden tog op het allevernstigste aan te spooren, tot eene betere voldoening der Jongst geslooten Contracten voor den inzaam van dit Iaar, En is inmiddens verstaan voor be„ deeld en welgedaan te houden, de af„ gave aan den Nabab van het eerste„ termijn, der verschuldigde pagt penningen Iaarlijks, voor sadraspal„ nam Palleacatta Concerneerende, is kening van Palliacatta na lecture van den Bediendens brven van den 4: November en 24: December Jongstleeden en derselver Bijlaagen, in de eerste plaatsche wel verstaan ter C E H 35 Den 6. Januarij 1780. —. aldaar, dan anders dan a:o passo reekening van Palleacat„ ta. ter afschrijving te passeeren de onkost„ reekening van de maand augustus, nee„ vens de schenkagie reekening van de Hem schenkagie rekening laaste 6: maanden des Iongst g'ex„ pireerde Boekjaars, bedraagen de Ceto„ in - en ƒ243. 8. 8: uijtkoops, dan wel ƒ8. 16. 8. in - en ƒ96. 8. –. uijtkoops meerder als het meeden verschekene in een gelijken tijd des Iaars te vooren, uijt hoofde deese meerderheijd veroor„ saakt is, door eenige meerdere onver„waa mn 't sulks verorsockt mijbaan geschonken, die er aan eenige inlandsche Grooten hebben moeten worden gedaan, maar hier omtrend egter de opperhoofden voor het vervolg wat meerder de menagie te recommandieren Iesgelijks is na resumptie ven Papperin den timmeragie staan ter afschrijving te passee„ .. 7. ren Den 6. Januarij 1780. behaalde winsten off den verthier te Palleacatta. ven de overgesonde Timmeragie reekening van de laaste zes maanden des even„ gemelde Boekjaars groot ƒ1546:10: 8: of ƒ 14: 17:—. meerder als die van de laaste zes maanden des voorigen Boekjaars, sonder daar omtrend bij den afgaanden brief iets anders aan te merken, als dat men de opperhoofden ook in deesen, de zuijnigheijd op het allerkragtig„ ste recommandeert Uijt het overgesonde Generaal Rendement van de vertierde koop„ manschappen in het Jongst ge„ expireerde Handeljaar, door dee„ sen Raade nog al met genoegen gesien 37 Een memorie ten Laste van de diaconij voldaan, Den 6: Januarij 1730 gesien zijnde dat de winsten daar op be„ haald bedraagen hadden ƒ19095: 11. 8. of ƒ11514:3: 1. meerder, als sjaars te vooren: soo is goedgevonden en verstaan hier welgevallen daar van, over het welgevallen deeser Regee„ ving aan de opperhooffden te betuijgen, in vertrouwen dat dit hun meer en meer zal aansetten, om door het uijt denken van alle mercantile mid„ delen den handel in dit Iaar nog meerder te doen toeneemen, En is inmiddens verstaan, tot den Bediendens narigt te noteeren dat de overgesonde Memorie ten laste van de Diaconij alhier in Casse voldaan