Dutch transcription

De porteering van Een matt„s De Cormandelse heufd boek de A:o 177/9: kun„ nen niet klaar koo„ men Reeden naar om Op de klagten door den schipper en quipagiemeester Iacob Hartman aan den Heer gouverneur gedaan, over het slegt en brutal gedrag van den Mattroos Simon Ribera, welke zig zeer in den drank te buijten ging, is goedgevonden en verstaan, hem uijt den dienst van de Compagnie te deporteeren, onder af„ schrijving zijner gagie van heeden af„ Den koopman en Negotie Boekhouder Peracules Mossel, heeft vervolgens uijt naam van den opperkoopman en E: Hoofd-administrateur Philippus Ia„ Cobus Dormieux, ter vergaderinge gerefereerd, dat de Cormandelsche Hoofd„ boeken, van a:o 177: /9: tot nog toe niet hadden kunnen worden in gereedheid, gebragt, uijt hoofde de Portonovosche Den 16. December 1780 Handelboekjes . 1093. daar van. Coosterlings zoldaaten, Handelboekjes tot nog toe niet afgesloo„ ten waaren, met versoek dat daar van aanteekening mogt worden gehouden, bij de Resolutien van heeden, om te dienen tot de Charge van den E: Hoofd=„ administrateur in der tijd —. Waarop goedgevonden en verstaan, se huden antekning is, volgens zijn versoek, de voorsz: aanteekening te houden; welke is deese Voorts is, tot versterking van de Com„ Admissie van twee pagnie Maleijers goedgevonden en verstaan voor oosters soldaaten in dienst te neemen Saphar, en Soedien van Chiam, onder toelegging aan deselven van het gewoon genot Den 15: December 1780—. Tigwijl Permissie van Een Zaldaat en Een matt:s om na Co„ lombo over t=e vaare, Terwijl laastlijk, op de daartoe gedaane sterke instantien, goedgevonden en ver„ staan is, den soldaat wilhelmus Bernardus Hasz: en Mattrois Reij„ nier Iacobus Aasz: te permittee„ ven om van hier na Ceijlon over te gaan, om aldaar, met believen der Ceijlonsch Regeering bescheijden te blijven. O Aldus Gedaan en Gearresteerd In't Casteel tot Nagapatnam dato voorsz: Woensdag Den 15: December 1780. 1095. Woensdag Den 20: December 1738. peld papier Request van Accama Aan A: H: Ed: ver„ soekende om bevestiging 'S voormiddags ten 9: uuren Vergadering van Politie Absent; Dopperkoopman en E: Hoofd-administrateur Philippus Iacobus Dormieux mits in dispositie, Ingekomen en geresumeerd zijnde de Reekening van het gesteb„ reekening van het alhier verkogte en per restand gebleeven gestempeld Papier in de Laaste zes maanden van het Iongst afgeloopen Boekjaar 1739/10 zoo is, na deliberatie goedgevonden en verstaan, bij deesen te noteeren, dat het daar van ingekomen bedraagen tot P:r p:o 142:3:—. alhier behoorlijk in Casse voldaan is—. Op het daartoe gedaan versoek door den onderkoopman Adigaar en in zijn dienst, Muntmeester alhier Iohannes Accama Ingekome Bongtogt voor den adigaar en muntm: Accama. Accama, is goedgevonden en verstaan zeeker door hem overgelegt Request, aan Hunne Hoog Edelheedens, de Edele Hoog 66 Indiasche Regeering te Batavia godta„ ceerd, behelzende instantie om in Zij„ nen presenten dienst van adigaar en Muntmeester, goedgevonden beves„ tigdt te moogen worden, bij het eerst afte gaan schrijvens Hunne Hoog„ Edelheedens voornoemd aan te bieden onder een favorabel voorschrijven van deese begeering Uijt een tans ingekome Acte, voor den eersten geswooren klerk van Po„ litie Iohannes Abraham Brondveld en getuijgens gepasseerd, gebleeken zijnde, dat den soldij Boekhouder Broerino Brouwer en den Negotie-overdraager Den 20:e December 1780: Hendrik 1097 geld Catsa te seponeeren—. Hendrik Nieuwboer, zig te zaamen in solidum verbonden hadden tot borgen, voor den onderkoopman Iohannes Accama, in qualiteijt van Munt„ meester alhier, en zulks tot een Com„ me van twee Duijsent rijxdaalders: soo is wijl de daar van geformeerde Acte, bevonden is, na de ordre ingerigt te zijn, goedgevonden en verstaan de twee voor„ Besluijt om die in de schreeve borgen te accepteeren, mits„ gaders de daar van ingekome Borg„ togt, na de ordre, in de groote-geld kasja te laaten seponeeren Aldus Gedaan en gearresteerd in't Casseel tot Nagapatnam dato voorsz: /:geteekent:/ als vooren Adceordeert J„ A: Brouwveld: Eyfling Gecollationeerdt. En J: Vassel door. 1099. 1101.