Dutch transcription

Mandadoors Goederen Verthieg in 5 Vertsiep Restam, Eijsch voor in dit boekj: ten 1781 Jaer 221 — — 25 25 p=s / zegge:/ Vijfen twinthig pees Manden ballast. — Materiaal Goederen 552 - 72 - 176 - 500 „ „ Vijfhonderd pees Tonne duijgen; vande dikeste 2 gr: ƒ 404 - 896 - — — 1000. „ „ Een duijzend pees Estrikken off Vloerstee„ „nen van 16 d=m Vijf Vijfduijzend pees Dakpannen. Metselaars Goed, 96 — 7 — 13 — 10: — „ Thien „ Wittquasten Smits Goed; 70 - 16 - 12 — 10 - „ Thien pees gemeene off snij=vijlen. — 1 - — — 1 - 1 — „ Een „ handschroeff 18 - 2½ 1½ 3 - „ Drie hoeden smeekoolen 4 - 3 - - - 3 - „ Een „ Nijptang 2 - 2 - — - 1 - „ Een pees Voorhaamer 1 - 1: - — - 1 „ „ Een pees mooker 5 - 1 - - - 3 - „ Een „ buijgtang 15 - 2 - 5 - 5 „ „ Vijff „ Troffels 2 - - - - - 1 - „ Een „ draad off saffrijn Lang Timmermans Goed — — — — — — 100 — „ Een Hondert pees Boorijsers in zoort „ omslaagen in zoort — 12 — „ twaalff hollen =rond schaaven in z=t 21 - 1 - 2 - 6 - „ Sespees Vermoor bijtels 228 - - - 30 - 50 - „ Vijftig pees koxbijlen 64 - 15 —. — - 20 — „ Twinthig pees Dissels - - - - 4 - 3 - „ Een pees ploeg schaev 17 - 1 - 7 - 4 - „ Vier „ steek 11 — — — — - 12 — „ Twaalff 6 - - - 1 — 2 - „ twee „ rhee _„o 22187 — 3508. - 4412 — 1000 „„ „ Vervolg 7 1 10 57 S=t : no„ 1 — — doors Verthier in Verther in Resten„ Eijsch 5 Jaeren dit boekj: „ ten voor 1781 7 - 2 - 3 - 2=s /: zegge:/ Twee pees spanzagen 3 - - - - 3 1- „ Een pees draaij slijpsteen met zijn bak en kruk 10 - 1 — 1 - 2 „ „ twee „ spijker Haamers p. — — — — — — 6 - „ 6 „ groote Houte Raspen — — 2 – „ twee „ pees boor schaeven e Verwen in Zoort Vijff ponden berlijns blaauw HoC twee „ Konings geel 5 tonm Vijfthig groote Tonnetjes swartsel twee hondert, en vijfthig ponds Wittlooth — — — — — — 4 „ „ Vier „ knijptangen — — – 1 – 1 „ „ Een pond Vermiljoen 9¼ — — — - 5 lb „ 6 — — — 2 - 2: „ „ 1195½ 125 — - - 250 lb „ 318 —: — — - - 50 „ Wapenkamers Goed. - 27 — — — 115 — 50 — „ Vijfthig pees snaphanen musquettiers 10 — 5 — 9 - 20 — „ Twinthig „ snaphaan slooten gemeene musquettiers. — — — — — — 30 p„s „ Derthig pees pattroon Tassen 2 7/8 — — — 10½= „ Een plaat kooper Latoen From Gereedschappen 42½ 3 - 3 - 4 p„s „ Vier pees Trom Lijnen Enkelde 12 - 2 - — - 2 „ „ twee bossen „ spanders 31 - 7 - 9 - 6 „ „ Zes „ „ Vellen Vervolg van Timmermans Goed. overgaande 1 — — de permissie om maandelijx 't lost rijst te moogen voor betaling uijt het pakhuijsneemen— dog niet toerijkende bevonden, in dat een meerder aantal slaaven tot de gemeene werken moet onderhouden. om dit Comptoir niet te beswaeren. — Versoek dus, om Jaarlijk een uld=s Pantjall=s van 8: a 10 Lasten „aar Bima off Javaas oosth: =moogen zenden. Enkelet ter Jnkoop van rijst. Overgaande tot Dansk betuijging ran 't opperhoofden Huijslijke zaaken, zoo bedankt het op„ „perhoofd van Este, Uw Hoog Edelheed„s zeer nearig Voor de Verleende permissie, om maandelijks Een halff Lost rijst, voor het inkoops kostende tee„ „gens Contante betaaling uijt het Pakhuijs te moo„ „gen neemen; dog alzoo die quantiteijt voor zijn swaar huijsheriding, niet toereijkende bevonden, door dien genoodzaakt is een meerder getal slaa„ „ven op Eigen kosten tot het Verrigten der dagelijxe „gemeene werken aan te houden, ten Eijnde DE Comp: door het huuren van Coelis niet op kosten te saagen, en de lasten van dit Comptoir te Verswaaren, en hij Uw Hoog Edelheedens goedheijd niet willende misbruijken in 't Verzoeken van nog ses lasten rijst voor 't Jnkoops kostende, soo smeekt hij hoogst deselve, dat hem gunstig mag gepermitteerd Wer„ „den om Jaarlijx voor Eigen reekening een klein Jnbanase pantjallang van 8 a 10 Lasten van hier naar Bima, off wel nade oosthoek van Java, in 't laatst van September off begin van october te moogen senden Enkeld ter inkoop van Eenig rijst voor Contanten, om in de maand december Z 10 Onder belofte zorge te zullen Van DE: Comp: geschied. 't bedr: der bemagtigde, en bij de boekjes ingen: macc: slaaven aan dies opbrengers omgedeelt. door gebrek aan Vaarthuijgen is dit Jaar geen kruijsshoot uijt geweest Een mardijker gen=t kodde /: bevoo„ „rens slaaff:/ door de Hoofden van zijn Campong overgeleevert om reeden als beschreeven Werd ter dispositie van H: H=o Edelheeden, opgezonden off uijtterlijke Jannuarij, wanneer de Weste winden aanvang neemen, weder terug te keeren; Verzee„ dragen, dat niets tot prejuditie „ kerende het opperhoofd uw Hoog Edelh„s dat hij in sulken geval wel goede sorg sal draagen, dat niets ondernoomen werd, waar bij DE Comp:s de minste schaaden, off nadeel kan werden toegebragt. — UW Hoog Edelh„s bewilliging op onse nedrige in„ „stantie, om het bedraagen der bemagtigde, en als slaaven bij de boekjes ingenoomene maccassaarse swerders aan de opbrengers ter aanoediging te verdee„ „len reeds g'Effectueerd zijnde, betuijgen die daar van die hunne schuldige dank zeggen. geproffiteerd hebben hunne schuldige dankbaarheijd. Ondertusschen heeft de Bekruijsing, op die morshandelaars dit Jaar niet kunne geschieden door gebrek aan Vaartuijgen. — Door de hoofden der Mardijkers ons overgeleeverd ^ een zijnde ^ onder hun Campong gehoorende mardij„ „zer bevoorens slaaff geweest, met Name kodde: die zeedert een geruijmen tijd als vagebond Verscheij„ „de quijterijen gepleegt / en onlangs selfs met Een moerd is beschuldigt geworden, alhoewel dit laatste niet ten volben beweezen is:/ met versoek hem van hier te verbannen, om andere van zijne met meede.