Dutch transcription

2.6. Den 6„e februari 1784. verzochte troepen van Ceilon gehoor geeven wil en uwE: duidelijk bespeurd, dat hij ons met seitlijk geweld zoude willen aanvallen, zoo word uwE: bij deezen gequalificeerd, om settua en Paponettij aan hem in te ruimen en het garnisoen met de artillerij ammonietsie en verdere goederen naar kranganoor te laaten opkoomen, mitsg:s de nelie en al wat in zulk een geval kan aangemerkt worden, als aan den Nabab toebehoorende, behoorlijk aan hem te intraqueeren. Wij behoeven hier wel niet bij te voegen dat deeze order en de heele inhoud van deezen brief door uwe volstrekt moet geheim gehouden worden, en dat zelfs de kom„ „mandant van Mullertz, daar van geen de minste kennis behoord te hebben, voor dat de uitvoering noodig word, als wanneer UwE hem deezen onzen brief kan vertoonen, om aan dies inhoud en aan uwe orders tot de opbraake te gehoorzaamen. waar meede na groete blijven /:onderstond/ UwE: Goede vrienden Hier na werd in overweeging genoomen of men raissonnement omtrendde het Regiment van Luxemburg, het welk volgens ovengem: missive van den sekreeten Raad van kolombo, dit heen zal gezonden worden, hier thans noch wel zal noodig hebben en daaromtrent aange„ „merkt: Dat men kort na de reokkupaatsie van settua„„ eenige assistentsie van troepen verzocht heeft, voornaam„ „lijk met het oogmerk, om den kommandant van kalitut en den beruchten Haidros koeti, van eigenmachti„ ge Den 6„e februari 1734 troepen niet te zenden. Nagezien HV: Sael „ge onderneemingen afteschrikken, en om teffens aan de vreede - handelingen meerder nadruk bijtezetten, zeeder doch dat er nu al rees twee maanden verloopen zijn, zonder dat gem: Hoofden, iets diergelijx ondernoomen hebben, en het dus meer dan waarschijnlijk is, dat zij zonder 's Nababs bevel, ook voortaan niets onderneemen zullen, en dat dus gem: troepen hier van geen dienst besluit om te verzoeken die meer zullen zijn, en is dien volgende goedgevonden en verstaan, de Ceilonsche Ministers te verzoeken, om die troepen niet overte zenden, Aldus Gedaan, Geresolveerd, en Gearresteerd in Raade van Mallabaar ter steede koetsiem, ten dage maand en Jaare voorschr: /: was geteekend:/ J: G: van Angelbeek, R: V: Harn, J: L: van Spall„ E: G: Seijffer, A: J: S: Vernede, en W: V: Haesten Akkordeerd J: Sekret„ Adriaan Booteliet O gen: kelerk N„o 6. 47. Ik hebbe zeder eenige tijd een brief aan den Nabab Fipoe suttan Bahadoer drievoudig afgezonden, te weeten de eerste met een frans oorlogs schip het welk van hier naar Goa ging, wiens kapitein mij belooft heeft Mangaloor te zullen aangieren, in den brief sehuur te bestellen, de tweede, met volk van den koning van koetsiem ende derde, met een inlandsch vaartuig: doch ik hebbe tot nu toe geen antwoord gekreegen en vermoeken overzulks dat ze niet besteld zyn. — wijl mij echter daar grootlijx aangeleegen legt dat die brief aan zijn Hoogheid besteld worde, zoo zende ik daar van een vierde opstel hier„ „neevens aan UwE, met verzoek, dat uwEd: denzelven op een sekuure wijze wil laaten bestellen, niet twiffelende, of dies inhoud zal zijn hoogheid aangenaam zijn, als die„ „nende, om voor af kennis te geeven, dat twee heeren uit den raad klaar staan om zijn hoogheid, met deszelfs komste op den troon uit naam van de komp:e te kompli„ „menteeren en wijders om de zaaken nopens settua en Paponettij tot volkoomen genoegen van zijn Hoogheid aftemaaken en voornaam „lijk om met zijn Hoogheid een traktaat van onderling kommersie te sluiten, waar Konsept brief door den Wel edele Grootachtbaare Heer Goeverneur Johan Gerard van Angelbeek. gesch: aan den kommandant van Kalikut den 19 Febr: 1784. - bij Nagezien J en alle bij de komp: zich verbinden zal, om Iaarlijx uit Europa alle zodaanige oorlogs behoeften, van metaale en ijzere kanons, Mortiers „ kogels, bommen enz: met haare scheepen voor zijn Hoogheid te laaten uitkoomen en hier brengen, als zijn Hoogheid zal gelieven te eisschen, en daar en tegen van zijn Hoogheid Jaarlijx over te neemen alle kardamom, peeper en sandelhout als in zijn land valt, wij zullen daarbij de pryzen zoo veel mogelijk naar zijn Hoogheids genoegen schikken en de oorlogs behoeftens voormeld merk„ „lijk beeter koop bezorgen, als eenige andere Naatsie, en voor de produkten zulke prijzen betaalen, dat zijn Hoogheid daar mede vergenoegd zal zijn, doordien het ons wel voornaamlijk te doen is om de vriendschap van zijn Hoogheid, die ik hoopen, dat daardoor tot weeder zijds voordeel, meer en meer zal aangequeekt worden Ik verzoeke mij hier op een lettertje in antwoord te schrijven en mij teffens uwen welstand te bedeelen. iets hier van UwEd: dienst zynde, gelieft mij zulx te schrijven. God bewaaren uwE /onderstond/ zodanig door mij in het Mallabaars overgezet, koetsiem dato als boven /was get S. v. Tongeren. Akkordeerd. Adriaan Roolvhet P: Sckrets 20 „. N„o 7. 48. Nagezien Translaat brief door den komman„ „dant van Kalikut Arasada Beekkhan, gesch: aan den weled: Grootachtb: Heer Goeverneur Johan Gerard van Angelbeek! ontvangen den 2=e Maart 1784. Heeden den 28e febr: 1784 is deeze brief geschreeven, Uw Weledele Grootachtb: brief behelsende negootsie zaaken heb ik ontvangen en dies inhoud verstaan. De brief daar bij gezonden, gericht aan den Nabab, heb ik nevens een ander van mij naar zijn Hoogheid gezonden, en zoo dra ik daarop antwoord erlangt zal ik uw Weled: Grootachtb: senden, getekent bij den kommandant voorm=t /onderstond voor de translaatsie, koethem dato als boove /was gete / S. V. Tongeren. Akkordeerd. Adriaan Bootliet Sekret„s Aly rStael gez: klerk