Dutch transcription

Saturdag den 1=e Mai 1784:— en dan nog bij de generaale vendutie van deese animaalen als wanneer den onder„ geteekende verpligt was dezelve te laaten opvatten en binden waar door veele gekrapeert zijn zoo onder 't ver„ koopen als weinig oogen blicken na dat dezelve verkogt waaren, terwijl nu door de boovenstaande reedenen hij verhoopt Uweledele groot achtb: te hebben overtuigt dit alles buiten zijnen schuld en zonder dat hij 't verhelpen kon is voorgevallen, ver„ „zoekt hij onderdaanig dat 't uwel edele groot achtb: goed gunstiglijk gelieve mag hem van dit te ontheffen en deese gekrapeerden beesten bij zijne administratie te laaten af„ schrijven. Jk heb de Eere mij met de diepste eerbied tenoemen /:onderstond:/ weled: groot achtb: Hoog gebiedende Heer uweledele groot Achtb: onderdaanige en zeer gehoorsaame Dienaar /:was geteekend:/ A: I: /: vernede /in margine/ Cochim den Laatste febr: 1784. — Laastlijk 108. Saturdag den 1=ste Mai 1784:— besluitde van Ceilon gezondene geweeren weder te rug te zenden Laastlijk is goedgevonden en verstaan hier te noteeren dat de geweeren, die van Ceilon hier ter verkoop gezonden zijn, hier geene liefhebbers vinden en dat de koning van Jrevankoor die dezelven wilde koopen, de monsters heeft te rug ge„ „zonden en door Ananda male laaten verklaaren, dat dezelven hem niet aan„ stonden; en vermits men daar meede geen anderen uit weg weet, zoo is na deli„ beraatsie goedgevonden en verstaan dezelven met de opene vaart naar kolombo, te rug te zenden. Aldus Gedaan Geresolveerd en Gearresteerd in Raade van Malla„ „baar ter steede Koelsiem ten daage, maand en Jaare voorm: /:was getee„ kend:/ I: G: van Angelbeek, R: van Harin, I: L: van spall, C: G: seijffer, A: J: S: vernede, en W: van Waesten. Donderdag den 20. ' Mai 1784: Alle Prezent, Decmpto DE: sekretaris disposietsies op de ver„ strekte rijs, en neli te Settua, en uitgeleeverde Na het verhandelen der sekreete zaa„ ken zijn geleezen en geresumeert, twee me„ mories van afsch: als, een van een verstrek„ „te quantiteit rijs en veli te Pettua en bisschuit en tarwe hier de andere van ontvangene en weder uitgeleeverde Busschuit en Tarwe in en uit skomp:s Dispens, en daar op goed„ gevonden zodanige disposities te verlee„ nen als bij ider van dezelven bekent Insertsie van de Memoories staan, mitsgaders gem: memories hier te insereeren. Memorie van Afschrij„ ving op Rijst en Neli, ter fortresse Chettua door den Onderkoopman en kranganoorje opperhoofd Iohan Adam Cellarius sedert de maand November 1783. tot dato deezes op de verstrekte quantiteit aan gepermitteerde afschrijving over behouden en aan de E: komp: geleverd heeft, welke van den sekretaris Daimichen door indisposietsie Donderdag den 20. ' Mai 1784:— Weledelen ƒ 103 De gepermit„ teerde percen„ tos, uit kassa 54550: uitkoops laaten voldoen 400: 400. Donderdag den 20. ' Maij 1784:— weledelen groot Achtbaaren Heer Johan Gerard van Angelbeek Raad Extra ordinair van Nederlands India, mitsgaders Goeverneur en Direkteur ter kuste Mallabaar niet den Resorte van dien, Eerbiedig versoeke dat dies kostende aan hem uit 's komp: Kassa, mag werden voldaan„ te weeten: Rijst over als volgd. In de maand November van kranganoor ontf: 4: 22500:— _=o februari van Koetsiem „ - - „ 11250:— „„ 20800: „ 54550: „ kranganoor„ Jn de maanden December, Januari, en februari 8: 28000:- .- verstrekt - aan den kommandant van Mullerts=z „ 26550:— bij transport overgegeven. De gepermitteerde afsch: op de verstrekte quantiteit is 840: lb: of 3: percento Nelij te weeten 100:- in november van Cranganoor ontv: parr:s 200:— februari van „ koetsiem „ -„ _o 100= in in xber: Janu: en feb: verstrekt per:s 300. - - - „ 100: bij transport overgegeeven De _o de gepermit„ centos als De gepermitteerde afschrijving op de verstrekking is 6: parras of 2: p„r Cento. Chettua den Laatsten Februari 1784. /was geteekend/ I: A: Cellarius / in margine:/ gezien /:was geteekend:/ R: van Harn /:lager:/ De p„r C:to akkordeert met het reglement van A„o 1764: /was geteekend:/ I: A: Scheidz Donderdag den 20.:' Maij 1784: Beschuijt :. . . . . . . . - - br: 206543. vijf percents adij pmo xber: 't Restant was afsch: en dus „. — 18. Gber por de franse Chialoup Le de 8758½ lb: die de dispen„ Junelte aan zijn Allerchristelijkste cier volgens dien meerder Majesteits agent na kolombo ver„ uit geleeverd heeft uit kassa - lb: 175168:— zouden laaten voldoen „ 16. febr: per vendutsie verkogt - - „ 29881: — tegen vijftien 205049: ropijen de Dus minder - lb. 1494: 100: lb: De Gepermitteerde afsch: van 5: prC:o ƒ250498:18 „ 10252½. Dus den ondergetek:d Dispencier ten goede koms - - lb: 8758½ Tarwe 3. Janu: ontvaagen Memorie van de Geper„ „mitleerde afsch: op de onderstaen„ „de Beschuit en Tarwe, die door den Dispencier ontvangen en weder afgewoogen is, te weeten: lb: 100000: leerde per adij vooren af schrijven 178¼. .. - 105: Donderdag den 20. ' Mai 1784:— adij 4: Janu: Per Engelsche schip De schilpad na Colomboversonden d:o 100000: — De gepermitteerde afschrijving van 2: p=rC=to Tarwe Sourats 4 Jann: ontvangen 4: d=o p=: gews bodem over Ceilon na Batavia verzonden - - „ 600:— De gepermitteerde afsch: van 2: p„r C:tois kand: 12: — Het een en ander verzoekt den ondergeteekende Dispencier aan hem uitkoops uit 'sComp:s kassa mag werden voldaan Cocham den Laatsten Februari 1784 /:was geteekend A: C: S: vernede /in margine:/ gezien /was getekend/ R: van Harn /lager:/ de p„r C=to van de tarwe accord:t met het reglement van den 15. ' Aug=s 1764: ende beschuit volgens sekreete missive aan 't geheime Committe te kolom„ bo van den 30: xber: 1781. /:was getekend:/ I: A: Scheidz. Aldus Gedaan, Geresolveerd en Gearresteerd in Raade van Mallalaar, ter steede Koetsiem, ten daage, maand en Iaare voormeld /was geteekend:/ I: G: van Angelbeek R: van Harn, F: von den Busch„ N: W: Beits, I: L: van Spall, C: G: Seiffer A: J: S: vernede, en W: V: Haesten: land: 2000:— als vooren Vrijdag is - - - - - - - 600:-