Dutch transcription

Pag9 56 Soesjes 57 Doeriassen Somma Houglij in Bengaaten ultimo November A:o 1784 P De volgende aan Cassa onder Quirin ƒ62123:18:8of ƒ149699:2:6 dus veel bedraagt het geen door gem kasseer in den tyd van een en een Halve Maand ofte seedert Medio October Il tot heeden is uitgeschooten als 24 Iohannes Cornelis Heijning ƒ2500—:— ƒ22000 —:- over aan hem afge„ geeven voor goede maanden aan de Scheepelinge 24 Jacob Eilbracht ƒ3750—:—173000-:- op dispens goederen 21 Lodewyk Reaalde Bas en Paulus van Grieken ƒ2500 —:— 2000 —. — ƒ 7: n 2000-: voor ongelde in de pakhuisen 25 Johan Willem Salomon van Haugwitz ƒ7500:—: —176000 op Embalagie 6000. — 25. Ioachim Edlefs ƒ22000—:—1717600—:— op Equipagie goederen en andere benoodigtheeden Comptoir Bengaale ƒ937:10—21750—:— over het afgegeevene ten lasten van Patna aan de te meldene persoonen voor het geen hen is toegelegt voor reys ongelden naar hunne bescheidene post als Aan den secunde van dat kantoir Gozewyn Willem Hendk de Vriese 17500—:— „ 250 —:— derde Jan Pieter Baumgaardt 26 kleederagien voor Impotente dienaaren ƒ610:2:8 17488:1:15 over het verstrekte aan den opper Chirugyn deser Directie Johannes Plusker tot het aanmaaken der te meldene kleederen om te werden uitgereikt aan de des benoodigde Europeesche zeevarende welkers soldy zeek een ieder voor zyn genot daar over zal werden belast Namentlyk „ 200 Ps Htemden. . a ƒ 1- 10: 15 15/16 - - - - - - - - - ƒ309: 10. - 8 200 Broeken „ 1. 3 12 2/63. . - „. 238: 2 —: 200 Mutzen „ „ - 6: 4 - - - - - - - - „ 62: 10. — 488. 1. 15„ 610. 2. 8 18 Perlajab Navain ƒ11250—:—119000-:- over zoo veel een hem in mindering van geleeverde salpeeter is afgegeeven - - - - - - . . . . . 9000 — — 11250 — 2n Het Fonds der Armen ƒ62:10- 1750 over aan de te meldene voor een Maandelyks salaris Aan Adrianus Verhoeve als Organest. 1740 —: — 26 's Compagnies Dorpen ƒ1535:3:— 1 1228: 1: 23 Over aan den Fiscaal en Dorp meester Adrianus Gerardus Krayenhoff betaald voor het volgende door hem uitgeschooten als weegens grondpagt die de E Maatschappy verpligt is te betaalen aan de Moorsche Regeering sedert de restitutie onser Colonie tot Ult Iann aanstaande te weeten voor 'T: Dorp Chinsura - - - - - - - - ƒ 379: 7: 8 „ 218:15:— ƒ598: 2: 8 _o Bernagoor. Item Grondpagt van de Bazaar Merziapoer tot ult septemb aanstaad. „. 219. 7: 8 Ten lasten der Dorpen sedert Medio tot ult October T. Dorp Chinsura - - „ 3000 – – 3750 Evert Carels — 1. doodgraver - - - - „ 10 —:- 50 — — „ 62 10 — 8r742000. — – ƒ. 2500:— Papier en Inkt. Pion van den Derbaer. . . . „ — 128„ 22. 4 — ƒ 98: 12 — D Dorp Bernagoor Papier en Inkt oly tot Nachtligt Bark Vragten Bodeloonen - De Bazaar Merziapoer Dienaar loonen.. 4 hoofden 28 gemeene sions - - — 12. 42 1. – „ 80 12. „ 28. 8. 8 Papier en Ink. olij tot Nagtligt Sions van de Derbaar voor November TDorp Chinsura _o de Bazaar Mirziapoer „160.17— 459:48 1228: 123„ 1535:3 65 Onkosten op koopmanschappen ƒ2103:7-171682:10:22 vide smu Bs Pay 1682 1022, 2103: 7 66 Randtoenen Ordinair ƒ 825:14:8 17660:9:7 veder s penficatie Boek Ten „ 660. 9. 7. 825. 14 8 Sion van den Derbaar - . . . „ 3. 15 — Dragevoort 1744459. 7. 17. 55574 7 Dienaar loonen.. Dienaars Loonen. . . . . . Oly tot Nachtligt - - - - „ 18. 15 — - - „ 1118„ 20: 6. 8„ 49. 1. 8 ƒ 2815. — . . ƒ 12. 108 dito Somma. . . ƒ51689 — 8 3/19 PAmertjes aan Laalbeherrie ƒ 1706-5— over 300 Ps door hem in voegen ƒ 1706:5- .- dito „ t P kassas diverse aan kebelram Chatorsja ƒ6193:7: 8 of 435 P:s waar van 198 Pr de Komerchaly 50 „ : Chandpoer - 100 „ „ Lakkepoer - 87 „ „ soesjatpoer - T PDe volgende aan 't Comptoir Bengaale ƒ50684:5:8 zynde het beloop eener van Kas sembazaars Ontfangene factuur van Retouren op heeden gedateerd als 5ij zijde Haliaanse verwinding ƒ37871:18— over 5168 lb . . . . de 16 Deb 59 Mochta zijde. . . . „ 5221:—8 „ 1500 : -- - ƒ24800—:— Over 2840 Ps de Patna. 17/9 P De volgende aan Dorpnarain ƒ51689— 8 over als even geleev 57 kassasdiverse „ 5328: 2:8 „ 497. „ waar van Dito 56. karraderrijs. . „ 3750=:— „ 250 „. . . . . . .. 5= Doeriassen. . „ 3243: 9 — „ 194 „ de Iaconaat - . 57 Malmollen. . . . „5292: — 15 — „ 282 1102 „d„ sacomnaar. . . . 2552:15: 8 5242:15 53 Roemaals. . . „ 3661 - 5- „ 1010 „ L' 15 B 1C. - - . . . . . „ 3661. 5. — ƒ10587: 10 2203 - - - -„ 6218„ 15. —„109110. 13„— - - - - - - - - - - - „ 9867„ 4. — 162„ „ santipoer 2912: 13— „ 296 „ de Hernapaal. - - 1307: 16 — „ 93„ 57 Malmollen. . 12190: 14 — „ 510 r4081 de saconaat- . 55 Amirtjes. . . . . 1137: — 10 — „ 200 „. . . . . . . . . . „ „„ 1137. 10 — 55. Tansjeeps 197 „ „ Hendiaal 50: Salempoeris. . „ 928: 4 — 50 Gerrassen. . „ 2721 — — 58 Saanen. . . „ 825 —: — „ 60: 1. 58 Pologesjes. . . „ „139: 5—. „ 60 „ 300. Ps de Boerong - - - - - - - - - - . - - - - - ƒ 2250 — 750 — — 937„ 10 — 17600 — — 22000 — 10 soldijen aan Land. --ƒ 838:8. 8 17670:11: 24 vd spe 3: Jan „ 670„ 1121„ 838. 8. 8 „ 3209:1:— „2567:3:21 1. —„ „„ 2567. 3. 21„ 3209. 1 — 68 Hospitaal- 67 onkosten ordinair. . . „ 625: 12:8 „ 500: 8— „ —„ „ „ 500. 8 —„ 625„12:8 .„ 121:178 „ 97:8- „ —„ „ 97. 8 —„ 121. 178 67 onkosten Extra d„r 69 Onkosten van scheepen. . „ 827:10—-„ 662:— „ —„ „„ 662 — —„ 827„10.— 66 Im Dien Maandgelden. „ 585:19:8 „ 468:12:12„ —„ 1 „ 468.12„ 12„ 585„ 19:8 „ 69. Corndemnatie en Confiscatie „ 341:2: 8 „ 272: 14:10„ —:„ „ 272. 14. 10„ 341 2 8 Somma Trop 159699. 2. 6 ƒ62123. 18 8 /18 P de volgende aan Goraatsjent Manna ƒ160664:10 — zoo veel bedragende van hem opgekogte en door hem geleeverde Lynwaaten volgens de daar van onder Heeden opgemaakte priseering als 1225. „ „ Bourong 398 „ „ Hendiaal - 52 Baftassen. ƒ8154: 14 — over 1535 P=s de Benaris 51 kassa: diverse 109170: 13 - „ 8059 „ waar van 1024 P=s de Banaris ƒ 10240 — 2908 „ „. Iagernaatpoer - - - - - - - - - - - „42154. 14. — 2504 „ „ Mouw - - - - - - - - - - - „ 40640 — Door voordragt. . N 44459. 7. 17 ƒ5574. 7. — 55 Tansjeebs. . . . - „15937-10 - over 1900 P=s de Patna - - - - - - - - „ 15937. 10 — 56 karraderrijs „ 2062:10-:„ 300:11„ - - - - - - - - - - .