Dutch transcription

2540 is, dan uit twijffeling voor de gevoelens, die deeze Regee„ „ning voor hun vold:t 7: of zoo bij de komst dier scheepen, zij dezelve mogten behulpenzaam oordeelen, en op de een of andere wijze bekwaam, ter verweering der inkomst van de binnen baaij (mits er tijding van oorlog waare) zij het geheele Regiment, en die scheepen niet mogten aanhouden, wijl zoo lang men zelve sComp=s bezetting kan bewaaren, zon„ „der eene inneulijke meedewerking der bondgenooten zij van gevoelen waaren dit te moeten betrachten: Waarop gedelibereerd en in achting genoomen zijnde, dat het bij de aanschrijvens, die, volgens secreete resolutien van den 17. Maart en 22. 7ber: A:o pasato, onder datig 22: April en 7: Julij, aan het E opperhoofd van senden gedaan zijn, heel duijdelijk blijkt, dat het de intentie deezer Regeering geweest is, dat de hulp den franschen niet ontijding, en zelfs niet dan in hooge noodzaakelijk„ „heijd, moets worden gevraagd: is goedgevonden en ver„ „staan, op de hiervoeren vermelde, door de bedienden voorgestelde vraagen, aan 't opperhoofd de E van senden en den secreeten Raad te Tuinkonomale, te rescribee„ „ren: 1: Dat het vraagen van hulptroepen van het fransch Gou„ „vernement, overeenkomstig met het aangeschreevene bij voorsz: apparte brieven van den 22: appril en 7 Juli 1787:; niet en niet moet worden gedaan, dan om te voorkoomen dat Trin„ „konomale /: het geen God vergoede:/ niet valt in de handen der Engelschen; doch dat, wanneer en tijd is om en eerst deeze Reegering over te kunnen onderhouden, het verzoek om de voorsz: hulp niet moet gedaan worden, zonder ver„ „lof deezer Reegeering, en dat dit verzoek in geengeval moet geschieden, dan in de dringenste omstandigheeden en wanneer ze, om zoo te spreeken, zijn in de alternative„ om door de Engelschen te worden genoomen, of de fransche om hulp te moeten vraagen: wijl het in zulk geval van zelve spreekt, dat men het minst slegte, tusschen deeze twee uijtterstens, verkiesen moet, en het dan altoos beeter is, de faanschen als vrinden interoepen, dan door de Engel„ „schen als vijanden te worden genoomen; en dat men voor het overige zich gedraagd, aan het geen op dit fujet, bij meermelden aparten brief van den 22: apriel is voorge„ „schreeven, waar bij voor het teegenswoordige, geen andere of stellige order kan worden gegeeven. 2: Dat ze zich, nopens de admissie van vreemde scheepen en vaartuijgen, richten moeten naar de leggende orders, waarvan teffens de noodige extracten aan hun zullen ge„ „zonden worden, om in deezen te dienen tot hun naa„ „richt, met qualificatie om des noods, met betrekking tot het daadelijk beletten aan de scheepen, om teegens wil en dank de binnen baaij inteloopen, te executeeren de order, nopens 2542 nopens dit onderwerp, gegeeven bij secreete brief van den 6: augustus 1750: ingevalle andere middelen niet helpen kunnen, en vruchteloos te werk gesteld is het geen bij dien brief is voorgeschreeven, en het aanbevoolene bij secreetin brief van den 5: september 1778: doch dat ze nochtans, om in deezen alle mogelijke menagementen en voorbe„ „hoedselen te gebruijken, ten einde geen oorzaak te gee„ „ven, om voor aquesseurs te worden gehouden, den geenen, die door hun gezonden word aan boord van zodaani„ „gescheepen, en waartoe het best is een geschikt pennist te neemen moeten gelasten, om indien hij bespeurd, dat, niet tegenstaande de aanzeggingen, die in zulke geleegent„ „heid moeten worden gedaan, diergelijke scheepen zou„ „den willen zijlen in den binnenbaaij, hij als dan den Overheeden daar van, uit hunne naam moet aankondi„ „gen, dat de Commandant van oostenburg eens voor alor„ „der heeft om op de scheepen, die zonder daartoe verlos te hebben, het fort zouden willen voorbij zijlen, te laaten vuuren, en dat dus alle de gevolgen daarvan, worden gelaaten voor reekening van die geene, die dit mogte koomen te onderneemen: En dat het wijders van zelve spreekt, dat aangezien de naauwe alliantie van bondgenootschap, die er subsistreed tusschen franke rijk ende repúbliek, alle fransche scheepen, zoo van oorlog als andere, van dit aanschrijven moeten blijven : 1„ uitgezonderd uitgezonderd, en dat mitsdien, ten aanzien van dezel„ „ven, moet worden gehandeld even en op dien voet, als dat tot nog toe geschied is. 3: Dat indien de franschen ongevraagd troupes naa Trin„ „ konomale mogten zenden, en die hun ter hulpe aanbe„ „den, zij bedienden hen vraagen moeten de reedenen, die daartoe oorzaak gegeeven hebben, en dat zoo dezelven van dien aant zijn, dat deeze hulp tot behoud van Tair „konomale noodig zij, het dan van zelve spreekt, dat zeni moet worden afgeweezen, maar als hulptroepen, tot de verdeediging van Tuinkonomale en oostenburg, moet worden gebruikt; maar dat, zoo daarenteegen de ree„ „denen, die de faanschen aan hun koomen te geeven, niet van dat gewigt zijn, dat ze eenige wettige oorzaak hebben kunnen of behooren te zijn, om hun ongevaagd troepes ter hulp toetezenden, en men mitsdien zulk een stap met gronds mag verdagt houden, zij bedien„ „den als dan, in gevalle de omstandigheeden daar naa zijn, en dat ze dezelve bevinden te kunnen ontbea„ „ren, aande faanschen dit bekend maaken, en hun voor als nog, voor de aangeboodene hulp, op de beleefste wijze bedanken moeten, Dat indien ze zich daarmeede niet laaten afzetten, maar beweegingen mogten maa„ „ken, om hunnetroepen te ontscheepen, zij bedienden zich als dan moeten beroepen op gebrek van qualificatie om