Dutch transcription

Gekoll assioneerd den 7 d„o dan 2. de den 6 Maart Een Bombara van katjan aangekoomen karanie oergie alhier gelost 4½ Lankwas „ addewerden 1. ¾ „ anijs zaat 26 — d„o mosterdzaat - - - - - „ 39 — „ 5: — „ assapphetida - „ 201:¼ — „ 27. ½. mao adjoan. . . . . . . „ 104 — d„o 31 ½. kandijl kattoen - - - - - - voor 2094¾ ropijen „ elpen been 29½ „ den 7. d„o Een Sibaar van Goa aangekoomen Pandel Panddoenaik alhier den2 gelost 21. – pakken mangaloors Rijst voor 42. rop:s den 7. d„o Een Engels driemastig Goerab van Anjenga aangekoomen genamd Bombaij Groerab groot 700 tonnen, bemand met 120 koppen gemonteerd met 36 kannons kom„ „mandeur Robinson alhier niets gelost. Een Portugieze Schip van Talliseri aangekoomen genamd Nossa Sra d' Alampado groot 600 tonnen bemand met 70 koppen gemonteerd met 28. kannons kapitain Joze felix de souza alhier niets gelost den 8. d„o Een souda van Goa aangekoomen Tandel Goenoe alhier gelost 84 — pakken mangaloors rijst voor 168 rop:s 203. — riemen papier. . . „ 5. 49 „ „ 45. — „ G W: Kauts: No. 14. 4 3. ¼ 5 44. 37. 35. — „ „ den den den2 8 492. Aan Contanten den 14 Maart na zijn woon vertrekken alhier ingenoomen 43. ¾. kand: Javas poeder zuijker. . . a 60 ropijen 'thand:l 29¾ d„o tekke balken „ 6 d„o d=o 18. ¼ „ Jager kana - - voor 450 „ 275. —. lb: waxkarssen - - - „ 176 1. — kand katjoe - - - - - - „ 50 23 ½. . mas wilde foelij . . - „ 55. 10. ¼ kand: ijzer. . . - . „ 512½ „ 5. — mad kaier. . . - - „ 5. — „ 24 — d„o koea - - - - - - „ 24. — „ 16½. „ ruw wax. . - - - - „ 280 — „ hieden 28. d„o na zijn woon vertrokken alhier ingenoomen 5. — zakken Nagelen van de komp ingekogt 11000. — p:s klappus a 11.½ ropijen d 1000 p:s 53¾ kand koppara „ 23. — d„o 1kand:l den 12. d„o na Bombaij vertrokken alhier eenig benoodigheeden ingenoomen: den 11. d„o Na Lissabon vertrokken alhier ingenoomen water Brandhout en andere verversing den 27. d„o na zijn woon vertrokken alhier ingenoomen: 8. — kisten Japans koper van de kompanie gekogt 78. ½ mao adjoan. . - voor 117 rop:s 8. — d„o kanjauw Kuste Mallabaar, zoo als dezelve volgens de Negotie boeken onder ult„o Augustus 1787:— Zoo ten Hooft Comptoir Cochim als onderhoorige buijten Comptoiren p„r restant verbleeven zijn Namentlijk „ 22. „ Ten Hoofd Comptoir Cochim Notietsie der ondervolgende Restanten ter 470. „ 113: 12:—. „ „ „ n rie „ and 873: 16: 8: 548: 7: 8: „„535:16:—. Gekoll assioneerd G„ W„ Kautz: den 8. Maart Een sjampaan van kalikatnam aangekoomen hande, den den 2. de smibauw alhier gelost 500 - stux manapaars katjes voor 2000 ropijen „ 76 — kand: zout - - - - - - „ 76: „ 20 - stux Gingam . . - - „ 45. „ No 14. den 8. d„o Een sjampaan van Kilkarre aangekoomen handel den seggoeneij na alhier gelost- 147. — kandijlen zout - - - - - voor 147. rop:s 44. – pakken kilkaares lijwaaten - - „ 7901:„ 2 492. handel den 29 April na zijn woon vertrokken alhier ingenoomen, 2. — kisten Japans koper van de Ekomp gekogt 4½ hand Spianter. . . . voor 517½ rop:s 3. — pik:s Lankwas - - - - „ 60 — „ 6 — d„o kantjoor - - - - - - „ 15:0 „ Eenige inlands Medieijne. . „ 200 10½ hand Tamber - - - - - „ 193. 8¾ d„o alluijn - - - - - „ 262:½ 4¾ mad kamper - - - - - „ 57. — „ 54 — d„o pholot. . . „ 270 — 6½ kand kontinjes . „ 1105. „ 17. — mao swavel - - - - „ 43 — „ 2 ½ kand oelva - - - - - - „ 75: — „ 16 — mao soelhout - - - „ 40 — „ 60 — lb„s ruw zijde - - - - - „ 382. 1. — mac Assaphetida - - „ 40 12 — p:s Angelica kisten „ 56 1 ½ kand katjang - - - - - „ 24. „ 30 32 — sjodanas poenaxolij 11 — mad Gattegambor „ 38:½ „ „ 42½ 4¼ hand tarwe - -- 2. ¾ d„o horkolian . . „ 42 — 2. — piko:s nadix sina „ 32 „ den 29 d„o na zijn woon vertrokken alhier ingenoomen 4 — kisten Japans koper vand E komp:s ingekogt. 4 ½ hand: gedroogdegember - - - voor 236¼ rop:s 2. — d„o spianter. „ 230 — „ 300 — stux Kommelmas. . - - „ 55. — „ 8. — mao kontinjes. . . . . - - „ 76 — 10 — d„o komijn zaat - - - - „ 30 — 60 — sjodenas poenax olij. . . . . „ 55. — 4 — kand Tamber. . . . . . „ 84. — 7. — p:s angelika kisten - - - „ 25. — 166. – pakjes klappers. . . . . „ 21— 7¼ hand gedroogde Areck. „ 208 — 10 — d„o katjoe „ 25. — 3 — „ 2. — kand, kaddaeka - - - - - - „ 10 — 1. — kand: boelinjika - „ 20 — 54 — mas oelva - - - - - „ 78 — kamper. - - - - - „ 42 — - „ Ten Hoofd Comptoir Cochim Aan Contanten Notietsie der ondervolgende Restanten ter Kuste Mallabaar, zoo als dezelve volgens de Negotie boeken onder ult„o Augustus 1787:— Zoo ten Hooft Comptoir Cochim als onderhoorigd buijten Comptoiren p„r restant verbleeven zijn Namentlijk „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 3:16:8: 548: 7: 8: „4535:16:—. „ el 471 „ 113: 12:—. Gekoll assioneerd den 10 Maart Een Engels Srnouw van Madrast aangekoomen gen:t Casa„ den 2. der den „maijor groot 120 tonnen bemand met 30 koppen ge„ „monteerd met 10 kannons kapitain Pieter Landeman niets gelost den 11. d„o Een Bombara van borbandar aangekoomen karanie Denzie alhier gelost 1½ mad elpen been. . . - voor 14 rop:s 14½ kand gramkardellen - - - - - d„ 145: „ 1¼ d„o oelva. . . . . - - „ 25 „ 4½ „ katjang. . . . „ 63. „ 21 — „ oerida „252 „ 1½ „ phoelt. . „165. „ 7½ „ kattoen. . . . -. - „287.½ „ 4 — mad d„o gaaren. . . . . - „ 22. — „ 12. ¾ d„o Jenselien olij. . . . . „ 28 — „ den 12 d„o Een sibaar van Poa aangekoomen Pandel Rama alhier den Gelost. 545 — pakken mangaloors rijst voor 194 rop:s 61 — d„o paarde boone. . . . . „ 61 „ den 13 d„o Een Vartuig van kalikut aangekoomen Marka hoenalij alhier gelost 15. — kand: tarwe - - - - - voor 180. rop:s 140 – pakken mangaloors rijst „ 280. „ G: W: Kauts: No. 14. 4