Inventory 3885
Ceylon · 996 pages · 141 segments · open at the Nationaal Archief ↗
English
In a case No: 7. 3, that is to say Three shaws with gold borders No 2. In a case No: 8: Three dupattas with gold borders No 2. In a case No: 9. 2, two silver soosies In a case No: 10. 2, two gold alachas In a case No: 11. 2, two silver alachas In a case No: 12. 10, Ten tookries In a case No: 13. 10, Ten kankenias. In a case No: 14. 10, Ten satins In two cases No 15 and 16. 20, Twenty pieces double Bengal armozeen In a case No: 17: Red Javanese moorees In a case No. 18. 60½, sixty and a half ells of fabric white gros In a case No: 19. 50, that is to say fifty ells of Haarlem fabric In a case No: 20. 40, forty green velvet In a case No 21. 50, fifty crimson red velvet In a case No: 22. 60, that is to say sixty ells of Rose red velvet 10, Ten 3, 2642 In a case No: 23. 50, that is to say fifty ells of red drap de dames In a case No. 24. 25, twenty-five ells of gold broad braid of 3 thumbs In a case No: 25 25, twenty-five ells of gold broad passementerie of 3 thumbs In a case No: 26 25, twenty-five ells of gold narrow braid In a case No: 27: 25, twenty-five ells of silver broad braid In a case No: 28: 25, twenty-five skeins of gold wire In a case No: 29. 50, fifty booklets of beaten gold In a case No: 30. 15, fifteen bobbins of gold clinquant In a case No: 31. 15, fifteen bobbins of silver clinquant In a case No 32. 25, twenty-five pieces of broad Dutch gold ribbon In a case No: 33. 25, twenty-five pieces of broad Dutch silver ribbon In a case No: 34. 6, that is to say six small bottles of attar of roses In six cases No: 35. 36. 37. 38. 39. and 40. 6, ditto six pieces of assorted glass bells In six cases No: 41. 42. 43. 49. 95. and 86. six assorted glass vases In a case No: 47. 25, twenty-five pieces of assorted decanters In a case No: 48. 25, twenty-five pieces of assorted cut decanters In a case No: 49. 25, that is to say twenty-five pieces of large water glasses with lid of two bottles In a case No: 50. 25, twenty-five pieces of small water glasses without lid of half a bottle In a case No: 51. 25, twenty-five pieces of flowered water jugs In a case No: 52. 25, twenty-five pieces of square small bottles with stoppers In a case No: 53. 25, twenty-five pieces of small bottles with screw caps In two cases No: 54. and 55. 30, Thirty bottles of Persian rose water In a small cask No. 56 50, fifty lb Net mace In a small cask No: 57. 100, one hundred lb Net cloves In a small cask No: 58. 50, fifty lb Net nutmegs In 8 cases No: 59. to 66. 1000, one thousand lb powdered sugar In 4 cases No: 67. to 70. 500, five hundred lb candy sugar In two bundles No: 71. and 72. 100, one hundred lb sandalwood Colombo the 57th February anno 1790. Below stood: by order etc. Was signed: P: A: Loffman sworn clerk No: 24: Agrees Wijbrands clerk
Dutch transcription
In een kas No: 7. 3 zegge Drie „ Chaloe met goude hoofden N=o 2. In Een Kas N:o: 8: Drie „ toepelties met goude hoofden N:o 2. In Een kas No: 9. 2. „ twee „ zilvere soesjes In Een Kas No: 10. 2. „ twee „ Goude Alesias In een kas N:o 11. 2. „ twee „ zilvere alesias In een Kas No: 12. 10. „ Tien „ Tokassen In een Kas N:o 13. 10. „ Tien „ Kankenias. In Een Kas No: 14. 10. „ Tien „ Atlassen In Twee Kassen N=t 15 en 16. 20 „ Twintig p:s armosijn bengaalse dubb: In Een Kas N:o: 17: „ Roode Moeries Jafanase In Een Kas No. 18. 60½. „ sestig „ en een halve C zijnde stof witte grons In Een Kas No: 19. 50 zegge vijftig C=l Haalemmer zijnde stof In een Kas No: 20. 40 „ veertig „ groen fluweel In een Kas No 21. 50: „ vijftig „ karmosijn rood fluweel In een Kas N:o 22. 60 zegge sestig C: Roose rood fluweel Ca 10 „ Tien 3 „ 2642 In een kas N:o 23. 50 zegge vijf E: rood dri de daeme In een Kas No. 24. 25 „ vijf en twintig C: goud breed Chammerenring van 3 d=m In een Kas No: 25 25 „ vijf en twintig E: goud breed passement van 3 d=m In Een Kas No: 26 25 „ vijf en twintig E:d goud smal Cummerering In Een Kas N:o: 27: 25 „ vijf en twintig C o zilverbreed Chammering In een Kas No: 28: — 25 „ vijfentwintig strengen goud draet In een Kas No: 29. 50 „ vijftig boekjes geslaegen goud In Een Kas No: 30. 15 „ vijftien klossen goude Klinkand In Een Kas No: 31. 15 „ vijftien klossen zilvere Klinkand In een Kas No 32. 25 „ vijfentwintig b: goude lind vaderlands breed In een Kas No: 33. 25 „ vijf entwintig b: zilver lint vaderlands breed In een Kas No: 34. 6. zegge ses flesjes Etter van roosen In ses kassen N:o 35. 36. 37. 38. 39. en 40. 6. d=o ses p„s Glaese klokken in zoorten In ses Kassen N:o 41. 42. 43. 49. 95. en 86. „ ses „ Glaese vaasen in zoorten In een Kas No: 47. 25. „ vijf en twintig p:s karaffen in zoorten In een Kas No: 48. 25. „ vijf en twintig p. s Karaffen in zoorten gesleepen „ n In een Kas No: 49. 25 zegge vijf en twintig p:s groote waeter glaesen met deksel van twee bottels In een Kas N:o: 50. 25 „ vijf en twintig p:s kleene waeter glaesen zonder deksel van een half bottels In een Kas No: 51. 25 „ vijf en twintig p:s gebloemde water kannen In een Kas N:o: 52. 25„ vijf en twintig p:s vier kante flesjes met stoppen In een kas N:o 53. 25„ vijf en twintig p. s flesjes met schroeven In twee Kassen N:o: 54. en 55. - 30 „ Dertig bottels roose water persiaanse In een vaetje No. 56 50. „ vijftig lb: Netto Foelie In een vaetje No: 57. 100. „ een hondert lb: netto Nagulen In een vaetje No: 58. 50. „ vijftig lb: Netto Nooten In 8. Kassen N:o 59. tot 66. 1000 „ een duijsend lb: poeder zuijker In 4. Kassen N:o 67. tot 70. vijfhondert lb: kandij zuijker In twee bondels No: 71. en 72. een hondert lb: zandel hout Kolombo den 57. februarij anno 1790. /:onderstond:/ ter ordonnantie etc=a /:was geteekend:/ P: A: Loffman gesw: Klerk N:o: 24: Accordeert Wijbrands lyklerk 500 „ 100 „ e ekende nnen t