Dutch transcription

35 Cochim, in de Gefortificeerde Stad, adij Primo September 1789 Cochim= in de Gefortificeerde Stad, adij Primo September 1789 P=r Transport - - - ƒ 7442. 18:8 ƒ3403. . 2 ƒ 14934. 7.. P=r Transport _ _ _ _ - - - - ƒ444624. —. — Hoog Edelheedens besluijt de dato 2: - 7b=r 1764. 43: P=s Rachel Augustina van der sloot, weduwe wijlen den door voormelde G: wijerman aan d'E: Komp: ver„ Koopman en fiskaal Mattheus Hendrik Beijts ƒ 19200:-: over „goed, dog bij nader besluijt van den 30=e Aug= als vooren gemeld — ƒ - 1770: - daar aan gelibereerd, over zulks dit hee p 48: „ Clara Elisabeth Schaak, geweesene Huijsvrouw van den aangereekend om van gedagte Moorse Regent overleedene Kapitijn Luijtenant der Arthillerie Kraus ingevordert te werden met — — — — – „ 14400„ —„ — „ 21842. 18. 8 ƒ12000:—:— over als gemeld - - - - - - - - - - „ 12000„–„— - Dus te zaamen 49: „ Samuel Abrahamsz: Zoods koopman, ƒ 6000:-: - over dito - - „ 6000„ —. — ƒ356026. 1. 4. = 1 48: „ Anta Chittij, benjaans Koopman - - - - „ 60000:-: - „ - - - „ - - - „ 60000„ —„— De Generaale Restanten en Receele Effekten der 53: „ Kranginoor de fortresse Nieuwe Reek: „ 24:2:8. - „ - - - „ - . - . Mallabaars Gouvernements, monteeren - ƒ 814934. 2. — 1 Somma - - ƒ541848: 2: 8: - 'S Komptoir Generaal, Aand' onder-en Naas Gespecificeerde Adij 29e Kourant ƒ 541848:2:8. zo veel bedragen de Crediteuren en ten voorenstaande Reekeninge dewelke op gisteren met het sluijten der afgelegde boeken bij D'E: Komp: kredit staan, om in deezes voegen ieder voor't zijne weeder behoorlijk Credit gesteld :De Volgende, Aan 'S Komptoir Generaal, ƒ414:8:– zo veel bedragen het geen bij faktuur van ultimo Februarij Jongstleeden te werden, gelijk bij deeze geschied; Namentlijk: 3o: A: De Diakonie Armen Deezes Steede, ƒ 24000:-:: over 't kapitaal dat bij van Batavia dit heen aangereekend„ te weeten: 8 D' E: Komp: op Jntrest tegens 4½ p=r C=to 's jaars voortloopen - - - - ƒ 24000„ —„— 46: P=s Voorjaarige Lasten en ongelden ƒ 196: 10:- over het kostende van 31: „ 'Slazarus Huijs ƒ 4224:—:- als Eve gemeld - - ƒ „ 4224„—„— d 20:- balies Provisie Japanse, welke in de maand Jannuarij Laastleeden 31: „ Iohan Gerard van Angelbeek Gouverneur & Direkteur den Weledele Gestrenge Heer Gouverneur van Angelbeek zijn, toegedeeld; als deezes kuste ƒ144'000:—: over geleende kapitaal aan d'E: Komp: 2: Bakes Zakkie— — – – – – – – „ 144000„—„- tegens 6: - percento - - - — 4:- d=o Looija - 31: „ Reinies van Harn, opperkoopman en sekunde ƒ30'000: - over Item - - „ 30000„- 2:- „ Konnemons - - 33: „ Iohan Lambertus van Spall, p=r d=o - d=o - - - „ 60000 - – „ – – – „ – – „ 60'000. –. – 32: „ Iohan Andries Daimiche, onderkoopman en Sekretaris van - - - - - „ 30000. Politie ƒ 30000:-:- over als gemeld —— 6 - 32: „ Coenraad George Seijffes. onderkoopman en zoldij Boek„ 4000„—„ . -„ „houder ƒ4800:—: Sores adidem - - - - - d 3:– „ Miso - - - - 32: „ Iohan Adam. Cellarius, onderkoopman en opperhoofd 1:– „ pruijmen - 8. 7. — te Kranganoos ƒ3600:—:- over dito - - - - - - - - - „ 3600„— 3: „ Tjantjouw - E 32: „ Hendrik Dirksz Kapitijn der Burgerij ƒ 123600:- over als gezegd „ 123600„-„ 49„ Acte & kommissie Penningen ƒ 217:18: — over het bedragen van 48: „ Iohannes van Blankenberg Equipagie meester ƒ12000: — d=o . - - d=o „ 12000„—: het zeegel op en Expeditiegeld der Actens vand' ouder¬ 33: „ Iohan Rudolph Schutz, Meester fabrikant te Bern, in „staande Persoonen, welke actens onder de sekretarieele pa„ „pieren herwaarts zijn verzonden, te weeten: –„ 1200„-„ Switserland ƒ 1200:-:- over als Erc= - voor d'akte, van I: V: H Koch, als Kapitijn Militair Rd=s 33„ —„ — 48: „ Iohannes Pauswijn, Vaandrig en Kommandant te „ - - „. - - . „ I: Bos, als onderkoopman — — - „ 35„ —„ — 1200„- Aijkotta ƒ 1200:—:ƒ over als gemeld - — — - - - - - „ „ - - — „ - - - - „ Sidig Kampong Batavia, als Kapitijn - „ 12„ 24. — 52: „ Andreas Hendrik Schacht, geswoore Klerk van Justitie „ - - - „ - - - -. desoep Pakkatra, als Luijtenant. - „ „ - - - „ - - - - „ Kamal Kampong - - „ vhandrig - - - -„ — — ƒ 4800:-:- over als vooren — F „ - - - - „ - - - - „ Bappa Abdul Teda - - „ Luijtenant - - „ 48: „ Iohan Caspes Kautz, assistent ƒ1200:-:— over Item - - - - - „ 1200„— „ - - - „ —: - - „ Iodig Mangedoea - - - - - „ - - Vaandrig - - - . Teld-Rd=s e 113„ 24. - Uijtmekende 68 9/90 stuks gek=d Dukatons a ƒ 3: 6: - ider - - ƒ 224. 14. 8 tros 3 1/33 percento Rabat - - - - - 1:- „ Mebos groote - - - - 8. 7. — „ 19200: —:— 6„16. 8„ 1:- „ - d=o Kleijne - - - - - - - - - - „ 1:- „ Ommeranskij - - - - - - - - - - - „ 1: „ Persike - - - - - - - - - - - „ 1: „ Abrikoosen - - - - - - - - - - - „ 8. 7. — – – – – – – – - - -„ 12„10„– ƒ 196:10.– 9„ 12. — – – –„ 4800„-„ . . . . . . - - „ 20. 14 — Transporteeren - - - - ƒ444624. —: — Somma 217. 18. — C – – – – – – – – – ƒ „ 48. 10„– ƒ49„18„-ƒ - - - - - - - - - - - „ 16„13„ — -- - –„ 5. 13. 8 9. 3. 8 8. 7„ — –– – – – – – – – – – – „ 7. 12„ — 9. 12„- 7. 12. — „ ƒ 414. 8. — 24. 2. 8