Dutch transcription

D„ Vanden berg Nagezien ge eerde apparte brief van den 28. Junij 1791 een volkoomen goedkeuring van mijn zeedert genoo„ men besluit om drie fanka sarie niet teegenstaan„ de de kwalifikatie door uw Hoog Edelheden ver„ leend om hem naar Batavia te moogen zenden dat de hier nog wat aantehouden, uit eerste Rijks Adigaat ter geleegentheid dat ik hem van voorsz: uw Hoog Edelheden goed vinden deed kennis geeven, wij hadde doen in gedagten geeven, of het niet beeter waare dat deeze Man nog wat Ceilon bleef. 515. Bij voorsz: zeer g'eerde Missive zeggen uw Hoog Edelheden met zoo veel woorden: „ Hoe zeer de voor„ „genoomene herwaards zending van Jankaserie, „overeenkomt met de ordre, moeten wij egter aan„ „merken dat dezelve gegeeven is, en gantsch andere „ omstandigheeden, met een oogmerk om het stof „een bewijs van welmeenentheid te geeven, indien geheel mogte „ het zelve deszelfs herwaards, „ begeeren. en wijl die reeden tans „ cessseerd, het waare moogelijk beeter geweest, denzelven aan„ tehouden, zoo om dat de Rijks Adigaat van be „grip was, dat deszelfs presentsie op Ceilon van „tgeen ondienst was, als dat wij zomtijds bij de door braak dee onlusten tot een teegenwigt konde dienen §16. Deeze uw HoogEdelheden zeer g'eerde aanmerkin„ gen zijn mij tet dier tijd ook wel eens ingeschooten dog de teegen partij, teegens den eersten Rijks Adi„ gaan, die nu wederom naar men zegt al zijn voorig koediel aan het stof hernoomen heeft, was toen zoo zeer de boven leggende geworden, dat toen de Dessave van de drie Korles Leeuwke, die onder de stofsgrooten van de partij teegens de komp: en ook uit dien hoofde teegens den Adigaal, haartje voor aan was, niet teegenstaande nooijt met hem over deeze zaak was gekorrespondeert, aan den kolomboschen Dessave bij een brief die den 17. November 1790. hier ontfangen is, over hem schreef op eene wijze, die mij deed denken, of wij en die van zijn partij waaren, niet zontijds het voorneemen konden hebben, het verder verblijf van drie Canka„ sarie op Ceilon als een kotief teegens ons bij den koning te misbruiken, heb ik ge„ meend best te doen, de kwaadaardigheid van deeze partij geen voedzel te geeven, en hem mids dien te verzenden. §17. Mijn eerste voorneemen was om hem voor eerst te zenden na Gale, zoo als ik dat de eere heb gehad aan uw HoogEdelheden te schrijven bij mijnen zeer eerbiedigen apparten brief van den 27. Januarij 1791, dog wijl wij bij zijn ver„ trek van kolbinds zig wij wat aanstootelijk gedroeg, zond ik de spaket boot de Zeemeeuw na Barberije, om hem van daar direkt van het Ei land te vervoeren, en wijl, hier niets voorvalt dat niet aanstonds in kandia bekend word liet ik om alle kwaade inpressien, die dit aan het stof doen mogte, te voorkoomen, door in Een Dessave bij een expresse brief aan den voorsz: Dessave Leeuwke hier van kennis geeven¬ toen P zoo D„ Vanden berg Nagezien dat alles de eere gehad heb uw zoo als ik nog Hoog Edelheden bij voorsz: mijn eerbiedigen te bedeelen beveele uw Hoog Edelheden in Gods genaadige bewaaring en hebbe de eere met diese eerbied en waare trouwe te zijn /:onderstond:/ Hoog Edele Gestr: Groot Agtb: uijdgebiedende Heer en welEdele Gestr: Heeren! uw Hoog Edelheden ootmoedige Dienaar /: was getekend:/ W: en Gehoorzaame J: van de Graaff /:in margine:/ kolombo den 12. November 1792. Akkordeert. den 18e October 1792 The morning Hara Bombay bringer, arrived at Bombay the 23d Instant, from Bussorals, and brings intelligence from England, as late at the 18th July lart We understand by this Conveyance, that a verylarge Consederated army the Powers of Austria, Russia, Prussia, sweden, and Holland, was afsembled at boblentzj:, under Command of his Terene Hoghiess the Duke of Brunswich Spain had not declares and England was get Neuter, though arming Extract uit de madras Courier van WD. vander nor Akkordeert. Hijbrands Nagezien D„ Vanden berg gehad heb uw dat be al mij eerbiedigen te Hoog Edelheden bij voorsz: bedeelen Coel aan radiaa 10 beveele uw Hoog Edel bewaaring en hebbe de en waare trouwe te Gestr: Groot Agtb: wijd Gestrd: Heeren! uw Hoo en Gehoorzaame Dienad van de Graaff in 12. November 1792. zoo als ik nog Nagezien Dl Vanden berg dat alles de eere gehad heb uw Hoog Edelheden bij voorsz: mijn eerbiedigen te bedeelen k beveele uw Hooghdelhede i Codl aan radiaa bewaaring en hebbe en waare trouwe te Gestr: Groot Agtb: wijl Gestrd: Heeren: Uw M en Gehoorzaame Diena J: van de Graaff i 12. November 1792. zoo als ik nog