Dutch transcription

den 16: Maart 1792. ropers de overkomst van eenige dienaaren die door geheel Indien gerespecteerd, en seer begeert is — en voorsz: Fiscaal bij zijn bovengewaagde bericht, ook verder zegt, dat hij het meermeld door den Arachoda Kotte meede gebragt pasje aan hier zijnde goede bekende handelaard van Marod had vertoond, dog dat deselven tetuijgd hadden, dat het daarboven gestelde teeken geensints het zeegul was van gem: Radja, en dat de inhoud ook met de ordinaire stijl had van een pas, zoo als de overwalsche vorsten anders gewoon sijn aan hunne onderdaanen te verleeren; zo hebben wij, in hoop van Uwer hoog Edelheeden gunstige weldinding, van dit geval aan het Macassere Ministerie kennis gegeeven, onder toezending van het voorsz: pasje, en met instantie tevens, dat na daze zaake, op Maros onderzoek mag gedaan en ons vervolgens opgegeeven worden hoedaanig het daarmeede geleegen zijn, ten ein„ „de ons daarnaar te kunnen reguleeren, terwijl wij intusschen het gem: vaartuig alhier zoo lang zullen aanhouden en de man„ „schappen onder het opsigt van den Capitein der Bougineezen alhier gesteld hebben, ten einde naderhand, als zij ontchuldig bevonden worden, hunner weege te kunnen gaan. venrstrypn ovon het bedelde ƒ 109. voor het bedeelde door Uw hoog Edelheeden onder de Dienaaren, nopens de aanstaande overkomst naar Iava Sao van den lieutenant militair N: M: Menrij, in den vaandrig Loran Joseph de Chateruvieur, als van de Capitain Inge„ „nieur Essenback, zeggen wij Uw hoog Edelheeden eerbiedig dank 62 den 16e: Maart 1792. „zoekt om burger vrijdom. mn met vyte e „laden, en vervolgens weeder te„ dank; en wij zullen den laatst gem:, bij aankomst, corform het gjeerd bevel Uwer hoog Edelheeden ter preuve alhier in het marine school plaatzen. §s 110: Voorts bieden wij Uw hoog Edelheeden hierneeven een bij ons den verskootemaker Ietie ver„ ingekomen request, aan Hloogst Dezelve g'adresseert van den roer„ „slootemaker en opziender der wapenkamer te sourabaija Iohan„ „ner Godlick Detre, verzoekende om mits tijds expiratie in burger vrijdom te mogen gesteld worden, waarop wij uwer hoog Edelheeden gunstige dispositie voliciteeren. ik Wij vereeren ons met de meeste hoogeting en submisse te blijven. / onderstond. / Titul. /. lager:/ Uwer hoog Edelheeden zeer ge„ „hoorzaame en onderdaanige dienaaren /:was geteekend:/ P: G: van Overstraten, I: van Santen, A: Hamell, B: I: van Nijvenheim, I. W: Caose, C: G. Fisscher en F: I. Rothenbukker. /:in margine:/ Samarang den 16=e Maart A:o 1792. te aangebragte „rig zenden Aan den Wel Edele Gestrenge Agtbaaren Heer. Mr. Pieter Gerardus van Overstraten. Raad van Neederlands Ordie, mitsgaders Gouverneur en Directeur op en lange Iaaar Noord oost Rust W &: &a WelEdele Gestrenge: Agtbaare Heer Ingevolge UwelEd: gestr: agtb: zeer gevenereerde ordre hebben wij ondergeteekende als expresse gecommitteerdens ons vervoegt, aan boord van het alhier ter rheede leggend en naar Macasser gedistineerd ' Comp=e schip Rusthof, en aldaar ten overstaan van de daarop comman„ P „deerende Capitain ter zee Ian Paardekooper, de schapsruimte ten nauwkeurigsten g'examineerd, in gemisiteerd, item in overwee„ „ging genomen off het zelve al het geene dat voor het Gouverne„ 7 „ment Macasser geprojecteerd is, voude kunnen inneemen en vervoeren En hier van Uwel Ed: gestr: Agtb: nauwkeurig te informeeren, hebben wij de eer Uwel Ed: gestr: Agtb: eerbiedigst te berigten, dat het gem: schip buiten staat is, alle de voor het gouvernement Macasser geprojecteerde houtwerken te vervoeren, invoegen het reeds te Ba„ 9 „tavia soo vollanden is geworden, dat 'er par een 2/3. gedeelte van ruijmte is overgebleeven, en die insgelijks alhier us opgevuld met de volgende Provucten en houtwerken, te weeten 110. koijk rijst 191 p=s bassemse kalken 38 „ panjang limas 100 „ gekapte rikben A 64. ps den 16e Maart 1792. 69 den 16e: Maart 1792. Den ondergeteekende Cop=t en verdere officieren commandeerend ' Comp=s mn mt mye 1488 „ pannelatten 491 „ moolen planken van 2. d=m 580 „ gezaagde Chineeze planken 3400. k=n klappus alie, mitsgaders eenige kleerigheeden En nademal er door het afsteeken, dier voormelde artikulen het schip op sijn last id gebragt, er overigens geen mogelijkheid revolteerd de rog te Rembang in vorraad leggende houtwerken meede te hun„ „nen inneemen, gemerkt en de nandsoenen voor de Equpagie, die op een 15: koijs beloopen, alhier nog moeten worden ingenomen, vier„ „volgend te Rembang 1600. k=n klappus alie, en zoo veel gezaagde Chineeze planken ald 'er met mogelijkheid daar in afgelaaden kun„ „nen worden, en waarvoor nog ruijmte is overgelaaten, om dit eenen ander als' noodzaakelijk ingenoomen en vervoerd kunnen worden. Verhoopende hier meede aan de geerde intentie van Uwe Ed: gestr: Agtb: voldaan te hebben zoo neemen wij de vrijheid met diep ontzag en hoog agtinij ond te noemen /:onderstond:/ Titul /:lager:/ Uwel Ed: gestr: Agtb: zar gehoorzaame en onderdaanige Dienaaren /:was geteek:/ A: Vermend „ I: Bassottiel /. in margine:/ Samarang den 12 Maart 1792 /:der onder / ter mijnen ererstan /: mgtet:/ : ankhopen. 864. p=s gesaagde rikben 93. „ „ „ „ 1 „ Aan den Wel Edele Gestrenge groot Agtbaaren Heer M=r Pieter Gerardus van Overstraten Raad extra ord: van Neederl: Ardia mitsg=s Gouver„ „neur en Directeur van Iaaas N: O: kurt H= &r. &o. schip aangebragte „laden, en vervolgens weeder te„ Titul. „rig zenden