Dutch transcription

Maguazynen slegte heeft bestaan in een geringe Restant van Garwe en Meel &:a gelyk hier besijden gespecificeerd heeft men dus moeten uitzien na gepaste mid„ delen om op een of ander wijze een volslagen te komen Noord America op het met den Capitains Carpenter ingevolge ons voornd Eerbiedig Schreevens van 19 april aangegaan accoord tot den aanbreng van een lading Paru en Meel, niet voor de Maand october em den vooraad in sprp: deezes Iaars ontset te verwagten was, en het geheel restant. in 's Comp=s Maguazynen onder primo Maij pass:o slegts bestond in nog 405 Mudden Tarwe en Meel 72000 Ponden hard Brood 163000 _o Ryst et geen volgens een ruuweberekening van de nodige verstreckingen zo aan de scheepen als het guarnisoens volk, de buiten Posten en s Comp: slaven, beswaarlyk tot het laatst der aanstaande maand Julij konde toeryken: Terwyl veele Ingezetenen dagelyx reets over 't gebrek aan brood voor gemis van brood klaagden; zoo dat indien niet aan d'eene kant omtrend het geene nog was overgebleeven alle mogelyken behoedselen in 't werk gesteld, en aan de andere zijde middelen bij der hand wierden genomen, om op de eene of andere wyze eenig eerder ontset t erlangen de allerkommerlijks te gevolgen als daar 79 Waartoe de ses Commissa„ rissen uit den Raad leerd geworden sinde hebbende deselve bij een doe„ sen in Copia versellende ver„ op dat poinct aan ons voorgedragen daar uit zouden moeten ontstaan; glde §. 84: Waar omme den ondergeseek van Dustitie ge qualifi: Gouverneur in onse deswegens ge„ houdene vergadering van den 12 der voorm: maand Maij dit een en ander voorgesteld, en teffens te kennen gegeeven hebbende dat Commissarissen uit den Raad van Justie, nopens deese zeer prangende omstandigheeden aan zyn Edele in 't particulier hadden voorgedragen de doleantie die er onder de Ingezeetene plaats hadden: en dat zyn Edele hun Commissarissen hierop hebbende doog hunne Consideratien gequalificeerd met den anderen t overwegen, welke Maatregulen met eenige hoop van Succes bij 'er hand te nemen zouden zyn, om onder den genadige bystand des Allerboogsten, de verdere gevolgen te verhoeden, die daar uit moesten werden verwagt, en het geen hun verder daar om„ trend als gevoeglyk mogte voorkomen aan ons voor te dragen, ten einde al zulke men „sures te nemen als men bequaam en oorbaar zoude vinden. - Gemelde Commissarissen hierop vervolgens aan hem heere Gouverneur had den overgegeeven t' overwegen een 11d 80. waarop terstond de nodi„ zijn van 't algemeen in deese dringende omstan„ digheeden gesteld en Commissarissen voorm: gequalificeerd geworden om alle de heer en daar graanen Comp:s weges op de koper een vertoog, het welk door zyn Edele wierd overgelegd, en die wij de vrijheid nemen uwe wel Edele Hoog Agtb: in Copia authenticq nevens desen aan te beeden. — §: 85. Des hier over geraadpleegd, ge ordres, tot nut en wel, en de voorstellen van Commissarissen bij derselver evengemelde vertoog zynde geamplecteerd; syn daar op by renovatie en ampliatie der voorgaande beveelen door ons nog zodanige andere ordres gesteld, als wij hebben gemeend, in deeze dringenste omstandigheeden. tot welzin van het algemeen te kunnen strecken. - §. 86. Waarbij onder anderen voorn: onder anderen mede syn Commissarissen uit den Raad van 7 nog in voorraad sijnde Justitie zyn gequalificeerd geworden, om van alle zodanige Ingezeekenen ten plattenlande, als zij konden nagaan, dat nog eenig voorraad van hoorn, Garst, Rog, Erwten, of Boonen in voorraad bezaten, of van het hunne tot vervulling van het kommerlyk gebrek in dit vlek zoude willen afbreken, en toebrengen, al hetselve tegens zodanige prisen, als naar de te„ genswoordige omstandigheeden te bekomen zoude zyn 's Comp:s wegen van die Ingezeetenen in Waarbi te 81 met dat succes dat men noteerde quantiteit graa„ nen tot de daarbij ver„ bekomen. — en hopen dus dat deeze lingen uwe wel Edele hoog. agtb: approbatie sal erlangen te kopen, ten einde op een bij hun Commissarissen te reguleerene tyd in 's Comp:s Maguazynent werden opgebragt en geleeverd waartoe eenige der gem: Commissarissen zig dan ook zouden hebben de vervoegen, bij alle zodanige In„ gezetenen en op al zulke plaatsen in 't Land, als zij zouden kunnen opmaken, dat het een of ander te bekomen zoude zyn. — 8: d Welk middel van qualifi„ nog de hier nevens ge„catie dan ook van dat succes is melde pripen heeft agtervolgd dat door eenige der Commissarissen, die zig ten fine voorsz: ten platten lande hadden verroeijd, van het geene sommige Landlieden nog uit hun eigen voorraad hebben afgestaan, tot de volgonden Prijzen zyn ingekogt 1225 mudden Tarw a Ri:s 10 p:s Mud 324. _o Iarst „ „ 6. „ _o 63 _o Rog „ „ 6: „ _o 70 _o Craten „ „ 10 „ _o 30 _o Bonen „ „ 10 „— 8. 88. Dan deeze veraccordeerde onse gehoudene behauden prijsen, uit hoofde van de kom„ merlyke Schaarsheid, zig hebbende moeten laten welgevallen, willen wij dus hopen dat onse gehouden behandelingen in deesen uwer wel Edele Hoog Agtb: gunstige approbatie vervoegd Zullen 82.