Dutch transcription

75 en Edele achtbare een Tweeledig voorstel te doen, welks eerste uw welEd gestr: en Ed: achtb=re zelv schijnen te gouteeren, namelijk om te bezien of men dit werk zoude konnen verricht krijgen bij eene publijke aanbe„ „steeding, waarbij de minst aanneemende zich zoude verplichten, om meergeds Kieltje om te winden, en na dat van zijne bekomen schade zoude zijn gerepareerd geworden, in vlot water te brengen, waartoe de aanneemer of aanneemers s' E Comp=s wegen zoude kon„ nen worden geadsisteerd met zo veele man„ „schappen en verder zodanige ankers, Bal„ ken, zijn blokken Kaapstanders ledige Leg„ gers etc: r, als tot dit werk zoude benodigd oordeelen, en denzelven verder zodanige an„ dere materialen, als zouden komen te ver„ zoeken, en in de Magazijnen voorhanden, en te missen zijn, voor zijne of hunne Reeke„ ning konnen worden verstrekt; waarbij wij„ ders als eene voorwaarde zoude dienen te worden gevoegd, dat zo het den Aanneemers, gelukte, het vaartuig om te winden, en men alsdan bij nader onderzoek ontwaar„ de, dat de schade, aan het zelve door de stranding toegebracht, zo groot was, dat alle verdere Reparatien onmogelijk, of de daartoe te inpendeerene kosten te hoog zou„ „den loopen, aan den zelven echter de hem besproken Penningen tot zo verre zouden worden betaald; Terwijl ondertusschen de goederen tot dat vaartuig behoord hebbende, benevens die wel„ ken bij den Jnventaris lopen, tot zo lange zou„ „den moeten blijven onverkocht en oningeno„ „men, tot men zal hebben gezien welken uit„ „slag deze Pogingen zullen hebben gehad; en zoude dan, na der ondergeteekendens Jn„ „sien dienstig zijn, dat de overheeden van dat vaartuig, zo zulks noch niet mochte geEffectueerd zijn, verantwoordelijk wierden gehouden voor het geen, aan dit een en ander kwam te ontbreeken. En belangende de Tweede Consideratie, bij aldien ook de eerste onverhoopt niet mochte gelukken, zoude dan gemeld kieltje, zo als zicn thans bevind, met beide de masten en het noch staand wand, zonder dat noch daarvan, noch uit het zelve iets zoude mogen worden geno„ men, bij publijke vendutie dienen te worden verkocht, met deze bijvoeging, dat zo wan„ neer de koper naderhand evenwel mochte. bevinden, dat er kans voor hem zijn zoude, om hetzelve te redden, wanneer teffens aan daartoe Zodanigen - koper zoude konnen worden toegezegd, dezelv¬ de bijstand en hulpe als hierboven is gepro„ poneerd, bij de aanbesteedinge aan den Aan„ „neemer of aanneemers te beloven, aan den„ zelven niet alleen zullen worden terug gege„ ven zijne uitgeloovde Penningen, maar ook s EComp=s wegen toegeweezen eene Premie van Een duizend Dukatonnen- Zo dit voorgestelde de Eer had de goedkeurin¬ ge uwer wel Edele Gestrenge en Edele Achtbare weg te dragen meemen de ondergeteekendens noch de vrijheid te moeten neemen, uwelEde„ le Gestrenge en Ed. Achtb=re in consideratie te geeven, of het niet allernoodzakelijkst zijn zoude, de uitvoering dan ten allerspoedigsten door het uitvaardigen der nodige advertentien aan het Publiek te bewerkstelligen, dewijl zom„ „tijds door verder dilaijeeren de best beraemste middelen, met betrekking vooral tot het reeds begonnen wintersaisoen en het dage„ lijks te wachten zijnde stormachtig weer, zouden konnen worden verijdeld en te leur ge„ de ondergeteekende hebben de Eer deze te laten dienen voor hare nedrige consideratie en advijs /:was geteekend:/ I: J: Le Sueur, W: F: van Reede van ouds Hoorn /:in margine:/. overgegev Accordeert „ven in Rade den 11=de maij 1790. J Goetz „ven Frouwenfelder steld. Nagezien 751 No 3. 752 Conditien en voorwaarden waar op de welEdele Achtb: heeren Mr. Jacobus Johannes Le Sueur en Willem Peerdinant van Reede van Oudtshoorn, als hier toe Speciaal Gecommit„ „teert uit 't midden van den welEdele achtb: rade van Politie deezes Gouvernements van voorneemen zijn, om van weegens de Geoctrojeerde Oost Indische Comp:e der vereenigde Nederlanden, op vrijdag die weezen zal den 21 Maij deezes Jaars 1790: aan de minst aanneemende aan te besteeden het omken„ „teren, en vervolgens na dat van zijne bekomene Schaade zal weezen gerepareert, 't in vlot water brengen van 't op den 12 der afgeloopene maand April aan de 20: zijde, van 't Zeehoofd gestrande scheepje de Helena Louisa. - Articul 1— De aanneemen of aanneemen s zullen ver¬ pligte zijn, het voorn: scheepje over te haalen, en omte kenteren, zodanig dat de kiel van het zelve zicht baar 752 Conditien en voorwaarden waar op de welEdele Achtb: heeren Mr. Jacobus Johannes Le Sueur en Willem Peerdinant van Reede van Oudtshoorn, als hier toe Speciaal Gecommit„ „teert uit 't midden van den welEdele achtb: rade van Politie deezes Gouvernements van voorneemen zijn, om van weegens de Geoctrojeerde oost Indische Comp:e der vereenigde Nederlanden, op vrijdag die weezen zal den 21 Maij deezes Jaars 1790: aan de minst aanneemende aan te besteeden het omken„ „teren, en vervolgens na dat van zijne bekomene Schaad= zal weezen gerepareert, 't in vlot water brengen van 't op den 12 der afgeloopene maand April aan de Z0: zijde, van 't Zeehoofd gestrande scheepje de Helena Louisa. - Articul 1— aanneemen of aanneemen s zullen ver¬ pligte zijn, het voorn: scheepje over te haalen, en omte kenteren, zodanig dat de kiel van het zelve zicht Paar Copia