Dutch transcription

1007 ten zijnen huijse of daar hij gelogeerd is D/ NB uitgenomen zommige tot dewelken hij zelfs uijt Eerbaarheijd behoord te gaan als tot treffelijke personagien van groot aansien, waardigheijd en qualiteijd zijnde, tot stok oude en impotente Lieden tot ziekke perzoonen tot Vrouwen principaal die van Adel zijn De ondergetekende heeft uijt geene andere Inzichten hoe ook genaamd tot het passee„ ren van het questieuse Transport gevaceerd, als alleen ter goeder trouw op de herhaalde Instantien van den Eerste Clercq Godtz, die zig om die reeden aan het Huijs van den onder„ geteekende heeft gevoegd, en gezegd, dat den Heer van der Riet de scheepen kennis van onkruijdt als Borg zoude teekenen, dat het Transport dien dag moest worden gepasseerd, om dat den kooper onkruijdt daags daar aan„ volgende noodzaakelijk naar Braij fals moeste; en den Heere van Lijnden op zijn E Vertrek stond, en het is alleen geweest, uijt de ference voor den van Lijnden; als een Lid der Regeering, en uijt hoofde van zijn E Zwakheijd ter been dat de onderget: het Transport, echter in forma en na de Juiste ordre, Ia na dat de onderget: zich behoorlijk had geinformeerd, dat het Hee„ ren recht in Cassa betaald en het verkogte Huijs niet verzonden of bezwaard was, aan de wooning van den Heere van Lijnden heeft gepasseerd. - Daar nu de onderget: hier inne volgens Eed en sligt is te werk gegaan, — daar hij d' E Comp„e reeds den tijd van ruijm 40 Iaaren, zoo als een Ea Cler Accordeert. Goetz eerlijk man betaamd heeft gediend daar hij reeds 13 Jaaren in deese vergadering als rechter heeft sessie gehad en ook zoo als hij vertrouwd, zijn Ed betragt en zijn gewisse gekwesten heeft; heeft hij ook met Eerbeed vermeend, zich tot behoud van zijn Eer niet te mogen dispenseeren, om het een en ander uwe wel Ed: Achtb: voor te draagen, en te versoeken, dat het van derselver wel„ behaagen zijn moge, hem in zijne voorsz: hoedanigheijd te mainctineeren, mits„ gaders deese aanteekening in de Notulen te doen insereeren ten eijnde altoos aan de posteriteijt blijken moge, dat hij nimmer„ zoo als den Heere van reede van oudshoorn zig heeft geemancipeerd opentlijk te de„ clareeren, zig als Lid van deesen raade tot het passeeren van illegaale Instrumenten„ heeft laaten gebruijken /:onderstond:/ Overgegeeven in raade den 12 August 1791. /:was getekend:/ S: V: Echten /:lager:/ Accordeert /: en getekend:/ I: D: barnspek gesw: Clercq eerlijk 3 Copia 1008. Wanneer een Rechter in de onderscheidene Fune„ „tien aan zijn Ampt verknogt in gemoede overtuijgd is, zig altijd stiptelijk te hebben gedraagen na de Reegels van zijn pligt, dan moet het hem na„ „tuurlijker wijse gevoelig treffen, dat hij zig geinsi„ „muleerd ziet, van tot onwettige Daaden de Hand te hebben geleend, en aan Vriend of Vijandschap zijn Pligt te hebben opgeofferd. — de ondergeteekende is uijt dien Hoofde ten uittersten getroffen geweest, wanneer hij uijt de geEerde Missive van den E Achtb: Politicquen raade op laatstleeden ordinairen rechtdag aan deeze verga„ „deringen gecommuniceerd heeft ontwaard, dat het Transport door den gerepatrieerden Heer Jndepen„ „dent Fiscaal voor den Heer van Echten en den onderget: als gecommitteerde Leeden deeses Raads gepasseerd ten behoeve van den Heer van on„ „kruydt door welgemelden raade als illegaal. werd geconsidereerd, en dienvolgens aan de ge„ Committeerdens daartoe gevaceerd hebbende, gelast, om het zelve Transport te roijeeren. — De onder„ geteek: betuijgd, oprechtelijk bezield te zijn, met alle gevoelens van Eerbied en ontzag voor de beveelen van den Ed: achtb: politicquen raade en het ontbreekt hem slegts aan de geleegend„ „heid 1009 „heid, om deeze zijne waarachtige gevoelens door daaden te betoonen, dog hij vermeend te gelijk ver„ „pligt te zijn, om tot conservatie van zijn Eer en tot Maintien van die zeekerheid, welke al„ „toos het gevolg moet zijn van rechterlijke functien aan uw Ed Achtb: te moeten representeeren de ree„ „denen en Motiven dewelke er bij hem hebben Plaats gehad tot het vaceeren bij het quastieus Transport, in vertrouwen, dat daaruijt nader zal komen te Consteeren, hoe hij niets gedaan heeft waardoor de wettigheijd van 't Transport kan worden ge„ considereerd eenig zints vermindert te zijn en hoe hard het hem bij gevolg zoude vallen, deese ordre te moeten pareeren— De ondergeteekende zal de vrijheid neemen, de gronden van dit zijn gehouden gedrag hier kor„ telijk bij te voegen De Heer van Reede van oudshoorn heeft de door zijn Ed: gesustineerde onwettigheid van het Trans„ port doen rusten op deese gronden 1 Dat het zelve is gepasseerd op Maandag daar de regeering het passeeren van Transporten heeft bepaald op Dingsdag en Vrijdag 2„o Dat het zelve is verleeden niet ter politieque secretarije, maar ten Huijse van den Heer Alle deese Reedenen heeft de ondergeteekende bij het passeeren tot het Transport O: C: g'oor„ „deelt, dat nimmer voldoende zoude kunnen zijn om wanneer de wesentlijke vereischtens niet ontbraken aan het zelve iets van zijne Wettigheid t'ontrecken want wat de eerste zwaarigheijd betreft is 't zeeker, dat de Regeering de Tijd bepaalende tot het verlijden van Transporten, geensints bedoeld heeft eene vermeerdering der weezentlijke ver„ „aischtens van zoodaanige Actens, maar alleen heeft willen zorgen voor de goede ordre en het gemak der Landlieden welke dikwijls te ver„ „geefsch een geruijmen tijd aan de caal hebben moeten vertoeven, en daar door hunne Affaires teegen wil en Dank genoodzaakt zijn geweest te verwaarloosen, daar en boven zoo de Dag met betrekking tot het passeeren van Trans„ porten bepaald, Een Transport buijten den be„ van Lijnden 3 dat daartoe gevaceerd hebben, niet de gecommit„ teerdens van de Maand, namentlijk de Heer van der Riet maar den Heer van Echter met den ondergeteekende van „paalden