Dutch transcription

74. verzocht ten behoeve van dit Gouvernement herwaards te willen zenden. — deeze tot zo verre en gereedheid gebracht zynde, is aan ons en gedient eene Memorie wegte goederen die van de Lading van het schip de Vrouwe Catharina Iohanna, door dues overheeden te men zyn uitgeleverd geworden, en de „welke wy dus navolgens de ordre en maniere als volgt hebben laaten belasten. — Nederl geld ducatons van Indias get 66 Noter van 80 N & ducato geld 171 lb. nooten Muscaalen tegens entkoops porijs ƒ 1175: 12:8:ƒ356¼4 — ƒ1425: 1184 „ Peeper swarte, tegens antkoop prijs „ „ „ „ „ 488: 8:„0„ —„ 148—: „ 592:: 306 „ Thin Bancas met 4 Capitaal „ „ „ „ „ 152: 19—: 46 3/6- „ 185: 58 stukken Neusdoeken „ „ 1 _o „ „ „ . „ 1352: 16 —„ 409 2/3. „ 1639: teld ƒ 3842:8 hier op 25 prC verhooging „ „ „ „ „ „ 960:1 te zaamen ƒ 4802: 11 komt voor reekening van den Capitein, Meyer 2/3 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ ƒ 3208: 16 komt voor reekening van den Cap Lient: Aeksteede 1/3 „ „ „ „ ƒ 1600: 18 als boven ƒ 4802: 14. Per het schip Buitenverwagting, hebben wy ons vereerd gevonden met eene Missive door de Hooge Indiasche Regeering sub dato 16 November Jongstleeden geschreeven, waar bij hoogst dezelve ons bedeelen dat eit hoofde van de ziekelijke omstan digheeden van den Capiten Ary Semonse koek welke op evorsche Schip en Commando was gesteld, nog op dezelve tot adsistentie van de daar op bescheiden offecienen was geplaats den Lieutenant ten zee dirk van Someren met last omme wanneer den Cap koek, byj aankomst van die bodem hersteld mogt zyn, als dan den Lieutenant van someren van dat schip te ligten en weder naar Batavia tezenden, doch dat wanneer den Cap: koek op de henwaard reize mogt koomen te overlyden den Captient: als dan en 't gezag zou moeten worden bevestigd; gem: Cap: Koeke aan ons op heeden te kennen gegeeven hebbende dat zyne meer en en meer toeneemende krankheid hem geheel en al de hoop Uwer Wel Edele Hoog Achtbarens Int Casteel de Goede Hoop den 3 february 1793 onderdanige getrouwe en gehoorzaame dienaaren tot herstelling kwam te beneemen, met verzoek hem te willen P: S: door den schipper van Rossam voerende 't partikulier schip de Geertruy en Petronella aan ons te kennen gegeevende zijnde, dat aan boord van excuseeren van de verdere reize met die Bodem te doen, Jhenius die bodem braake gepleegd en in 't ruim eenige goedervor gestoolen waaren, hebben wy daar na door 't officie fiscaal zo hebben wij ingevolge voorsz: ordre den Capiten Lelerteurs het nauwkeurigst onderzoek laaten doen, 't welk echter niet heeft moogen strekken om de schuldigen te ontdekken R: T: Gordon. Gualtherus Adriaanus van Velsen en het gean zo als uwel Edele Hoog Achtb: uit het deeze verzellend Rapport des Adinterims fiscaal zullen kunnen zien; wij hebben vermeend, niet J: Ne Sueur Omheen te mogen zyn Uwel Edele Hoog Achtb: daar van nog by deeze de op 'tevorsch schip Beutenverwagting bevestigd en den Lee verschildigde kennisse te geeven, zo wel als dat wy aan den sergeant Amman hebben gepermitteerd om zijne zaaken alhier te bereddenen eene „tenant van Someren en desselvs plaats tot Capitein Luciten andere gelegendheid te mogen afwagten, zullende dus ook de byj deeze vermelde stukken ten gelyken tyd met hun worden verzonden aangesteld:— Actum ter Poleticque Vergadering Hier meede deeze andegende beveelen wy Uwel Edele Hoog Achtb: en de dierbaare belangens der Maatschappen in de veelige hoede Goder, en teekenen ons met allen Eerbied Wel Edele Erntfeste Hoog Achtb hoog wijle voorzien zeer Gener: en Hoog Gebiedende Aeer D„ J„d„ Reede Van Oudtshoorn. — GVewel Uwer 9 No 1. 76 Aan de wel Edele Heeren Bewindhebberen van de Generale Nederlandsche g'ectroieerde oost Indische Compagnie ter kamer Patria C„r het schip de Unie Gebiedende Heeren Op den 7 July van 't jongst gepasseerde Jaar hebben wij de vryheid genoomen onze laatste eerbiedige Letteren aan uwel Edele Groot Achtb: te addresseeren p:r het schip de vrouwe Catharina Johanna 't welk Wel Edele Erntfeste„ Groot Achtb: wel wijze, voorzienige en zeer Genereuse Heeren! Amsterdam daarmeede 771 daarmeede op den 13 dier maand Baar fals heeft verlaaten om de reize naar Nederland te onderneemen, dan nadien die Bodem direct na deszelfs intresze van een hevige storm is beloopen geworden waardoor veele schade zo aan schip als Lading heeft bekoomen, hebben de Overheden zich genoodzaakt gevonden wederom de steven dit heen te wenden en de Tafelbaai aantedoen, alwaar zij 'snachts tusschen den 8 en 9 augustus behouden zyn gearriveerd. Wij neemen dus eerbiedig de vryheid uwel Edele Groot Achtb neevens deeze aantebieden de voorz: onze Missive, en laaten deeze verder dienen, ter pligtschuldige Communicatie dat het daarbij vermeld schip Vasco de Sama op be 10. Iulij J: l: van hier naar Ceilon is vertrokken, Wij moogen het genoegen hebben uw welEdele Groot Achtb: te bedeelen de behouden aankomst aan deezen uithoek van de volgende uwer welEdele Groot Achtb: kamerscheepen naar Indien en deezen Uithoek bestemd, als Op den 6 Septb:r A:o p=o Hilverbeek met 3 dooden en 7 zieken „ „ 23 Novbr „ „ Recht door zee „ 4 _o„ 7 _o „ „ 21 _o „ „ T Duifje zonder dooden of zeeken „ „ 1 Ianuarij „ C=t de paiquesboot de Kraay „ _o „ _o „ „ 17 _o „ de Resolutie „ _:o en 10 _o „ „ 18 _o „ „ „ Phonieus met 1 _o „ 5 _o van welke Bodems de Scheepen Hilverbeek en Beeht door Zee, mitsgd=s de Pacquetboot de Kraaij, successivelyk op den 27 September, 9 Decbr en Primo Januarij J: l: van hier hunne destinatie hebben vervorderd naar Indiën, werwaards meede op heeden door on werd gedepecheerd' schp de Pranices- wij Ingevolge