Dutch transcription

123 als een reiele zaak: buiten en be„ „halve dat consteert bij den Eisch duidelijk, dat, alle de daar bij aangeteekende artikelen in con„ „sideratie genomen, de benodigt „heid schaars genomen is, het geen thans ook klaarlijk blijkt. want van de 35. Thon, waar meede u Hoog Edelheeden, ons hebben ge„ „lieven te gerieven, heeft aanstoonds geemploijeert moeten worden. Son, tot de agterstallen op de zijde stoffen, zijde, florette garen, Lijnwaaten, Afioen en salpeeter, de dagelijxe ongel„ „den en het afleggen van schul„ den, zonder te reekenen de noodzakelijke ongelden van de Directie tot een nader ont„ „zet: zo dat we van het toege zondene, niet meer overhouden dan Ton, om den handel voort te zetten, het welk in deeze. deeze omstandigheeden, daar de Engelschen, buiten de magt die zij oeffenen, over al met contan„ „ten, te markt gaan, ons zeer slegt te staade zal komen, en mogelijk in de noodzakelijk„ „heid brengen, geld a: deposito te ligten, en daar door de Maat„ „schappij weder doen dragen de drukkende interessen van dien. Nochtans zijn we in het acceptee„ „ren van geld op Assignatie naar Nederland, niet verder gegaan, als voor sComp„s dienaaren wel„ „ke ten dien einde verzoek hebben gedaan, dewijl de Engelschen die daarom, zo hier als te Pat„ „tena hebben aangehouden, bij continuatie worden afgeweezen. we zouden in den voorleeden Iaare ook tot de acceptatie van zoo een extraordinaire som niet getreeden zijn; omaar in het dier„ „tijds. 125„12 „tijds subsisteerende geld gebrek, wist men geen ander middel „uit te denken, waar toe men recours zou konnen neemen om zig uit de nood te redden. wantwe verbeelden ons, niet alleen voor de depeche en La„ „ding der retoerscheepen van dat Iaar, te moeten zorgen, maar tevens bedacht te zijn op het benodigde voor de vol„ „gende aanbesteeding. Al het welke we verhoopen dat bij u Hoog Edelheeden een gunstige opmerking zal verdienen. Wij hebben voorts den Pattenaschen bedienden, gewaar„ „schouwd van de paene die u Hoog Edelheeden gesteld hebben op eene ontijdige en onnodige geld ne„ „gociatie, item het geordonneer„ „de ten opzichte der ten agteren zijnde saldos; zullende van on„ „ze. ezen 512 „ze kant observeeren het geen u Hoog Edelheeden begeeren, ten regarde van het Iapans koper dat de smit mogt benodigen en ook voortaan nalaaten het verkoopen van hout„ „werken aan particulieren, zo als bleek in den Iaare 1766 geschied te weezen. Ten belange van de voort„ loopende schulden, waar omtrend u Hoog Edelheeden gelieven te re„ marcqueeren dat het geen derwe„ „gen bij onze brief van 30 Maart wierd ontmoet, namelijk dat er te Hoegee. . . . . . . . . . ƒ 331065 en „ Pattena. . . . . . . . . . . „ 288225. —. —. te quaadwas, u Hoog Edelheeden onbegrijpelijk was voorgekomen dat op Hoeyle, alwaar men zo veel geld aan handen had, onder ult:o februari 1767. schulden zou„ „den voortloopen, die in Iuli des jaars bevoorens, opgenomen waren, als. 127 als meede dat die te Pattena maar ƒ28825. zouden bedragen daar ze bij den p=len Eisch, onder den 20=e Ianuari en bij de formeele, onder den 20„e Maart passato, op een som van ƒ 405745. – bepaald waeren hebben we de eere te berichten, dat de aan handen geweest zijnde voorraad van kontanten en lange niet toereekende ge„ „weest is, om den handel voort te zetten en tevens de schulden af te leggen. Dat men om die reeden wel heeft moeten resol„ „veeren, van twee quaade het minste te kiezen, door name„ „lijk het voortloopen der schulden voor eenige tijd, de praeferentie te geven; aangezien het met de geldmiddelen in Bengale, thans zo schraal omkomt, dat men Iuist niet altijd, wanneer men wil, te rechtkan raaken; zo. zo dat het na ons begrip tegen het belang van de Maatschappij zou hebben aangeloopen, zig van con„ „tanten te ontblooten, in een tijd dat men voorzag, er een voordee„ „lig gebruik van te zullen konnen maaken: echter is ten dage van de besoigne, ofte den 14„e 8ber voor„ „meld goedgevonden alle schul„ „den af te doen, gelijk ook om„ „trend de bij voorm: opgave bekend gestelde crediteur Rennizchan en Emalsing, groot ƒ 16065. —. — blijkens annotatie bij besluit van den 17„e 9ber:, reets heeft gevolg genomen; dog de andere van Mixza Abdul Kassim hebben wij, om de geringe voorraad van zilver en Contanten niet te ver„ „minderen, op den 5„e dezer wel moeten besluiten voor eerst nog te laaten voortloopen; en ook geresolveerd, om zo 'er deeze of geene. 123 geene Comp„s dienaaren mogten zijn, die geld in cassa wilde tel„ „len, om op wissel te Batavia voldaan te worden, het zelve/ uit hoofde van onze verleegen„ „heid niet af te wijzen, schoon het ook bij secreete missive van u Hoog Edelheeden sub 11„e Iuli 1766. , verboden is, onderdanig verzoekende dat zulx om de gezegde reeden ingeschikt en als noodzakelijk aangemerkt mag worden /: terwijl wernog ten opzichte der voorsz: differen„ „tie in de opgave der Pattena„ „sche schulden noteeren dat zulx zijnen oorsprong heeft, uit een abuis, door dien men ze uit de provisioneele Eisch, gecopieert heeft in de formeele, zonder daar van te detraheeren, het geene zeedert den 20„e Ianua„ „ri, tot den 20„e Maart, mogten af. 30. Het geen we nu reeds no„ „pens het Emploij van het geld gezegt hebben, zal zig omstandiger op„ doen, bij de, volgens gewoonte, onder de bijlaegen dezes gevoeg„ „de Memorie zeedert p=mo 7ber: 1766, tot ult„o Augustus 1767. waar bij ook zal blijken, dat het gansche ¾. bedragen van de aanbestee„ „ding groot C: „ 2122476:5 5/16. ofte ƒ2971466:17. — aan de Leveranciers van Lijnwaaten verstrekt is, en diverse Pattenasche wissels met betaaling gehonoreert zijn; zo dat het restant onder ult:o Iuni in de groote kas bestond in S:a d 130881. 1. 1/63 en bij de kleene 2ulici ofte te samen. . p175480. 9 1/63. - sicca van het zeevende Iaar, die zo als onder afbetaald weezen, waar over U Hoog Edelheeden zeer nedrig excus verzocht worden. de.