Dutch transcription

719 doen, nogthans vermindert zijn met een bedraa„ 18 gen van - - - - Je Sadraspattnam _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ 21765. 12. —. Julx „ Bimolopatnaa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ 80948. 13. 8. 13 „ Saggernagkpoeram _ _ _ _ _ _ _ _ - „ 62183. 3. —. Te saamen vermindert - - - - ƒ167537. 8. 8. Dog waar en teegen die van Palicol en die der wassers te saggernaijkef=m vermeerderd zijn met - - - - - - - - - - - - ƒ 82382: 9: 8: Over sulks zoude de weesendlijke diminu„ tie niet meer importeeren dan - - - - - ƒ 85154: 19: —: „28 De Considerable vermeerdering te Palicol van ƒ 82351:1: is alleen toevallig, en voor naamentlijk gecauseerd door de in de maanden Junij en Iulij laastlee„ den kort of den anderen gedaane voor uijtverstreckion„ gen aan de handelaars van Vagooden 21692: —. –. off ƒ 97614:—: —. in hoofde de lijwaaten daar voor aange„ maakt en vervairdigt teegens het sluijten der boe„ hem in gereedheijd zoude zijn, dog waar in de Coof„ lieden soo wel, als de opperhoofden belet zijn geworden dde door de swaare on aanhoudende Reegen geduurende vefte de maand Iulij en Augustus gevallen, waar door de voorsul„ schreeven aangebragte lijwaaten niet hebben kunnen, de Gebleekt, gecangiet en gedroogd, mitsgs gesorteerd en geaccos„ - - - - - - - ƒ 2340. —. —. teerd a9 „ 25 decr eelv teerd werden, ter inneeming bij de boeken ten faveure vam de Reekening der kooplieden, maar op den bleek en in de pakhuijsen dier handelaars hebben moeten leg„ gen blijven, waar aan ook te attribueeren is, den grooten voorraad van lijwaaten waarmeede die handelaars bij den gedaanen ovrneem voorsien zijn geweest, tesaamen importeerende een mon„ tant van pag: 140743: 4¼. of ƒ66794: 6:—:; on deselve van derselver debet, zijnde Pag: 21681:8: 1/8. geketra„ heerd weesende, blijven zij niet meer schuldig dan pa„ gooden 6830: 4 17/8. ƒ 30771: 17:8., gelijk zulx nader blijkt bij de deesen almeede versellende generaalen ofstel daar distinct bij ieder hoofman affant aangetoond werd, hoe groot hunne agterstalloan zijn, wat ze daar en teegen in voorraad hebben, en hoe veel dan na dies de tractie nog ten agteren blijven; Een schoon daar uijt Cons„ leerde dat voor het grootste gedeelte der gemelde schuld, er lijwaaten in voorraad zijn, die tot den nieu„ wen Eijsch dienen zullen, en daar door een groote : diminutie daaromtrend teweeg gebragt zal werden zoo is egter bij ons voor een onbesonne, behandeling der opperhoofden aangemerkt dat zij, zoo laat of teegens het uijtloopen van het handeljaar en het sluijten der boeken zoo een Considerabele verstarecking van: 454 van Contanten ebc=a aan de Cooplieden hebben gaan doen, dewijl het genoegsaam onmoogelijk was om in die korte tussen tijd, en lijwaaten voor te besorgen of ten minsten in den band te brengen, gelijk zulx in a:o pass=o meede, omtrend een gelijk geval van „te Bimilip ontijdige gedaane voor uijtverstrecking „ bij onse eer„ biedige letteren van den 10. ' Januarij 170. aangemenstd is; terwijl wij ten oversigte der andere factorijen ons met veel submissie gedraagen aan voorsz: deesen bij gevoegde 't saamen trecking, Generaalen ofstel en de memorie der schulden, hebbende deselve volgens die papsieren in anno pass=o of bij het sluijten van het boekjaar van 176 9/9. in het Generaal be„ draager - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ƒ 473783: 17:—: Dog in deesen Jaare of onder ultimo offe augustus 179/40. importeerde deselve, maar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -„ 388628: 19: —: Over sulks gelijk voormeld vermin„ dert met - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ƒ 85154: 18: —: Wij willen hoofden, en wenschen teffens dat het de „sseere behagen mag, om de middelen te zeegene, die er aangewend werden, tot verdere diminutie dier schul„ den, ten eijnde eens een Liguide reekening of alle de Comptoiren te hebben. —. Wijders ure van fa Wijders bieden wij uw hoog Edele Hoog agtb: bij deese nog aan, Copia eener berigt; noopens de door saar Hoog Edelens de Edele Hooge Indiase Regeering te Batavia bij gerenereerd missive van den 22. ' Iunij gevorderde Rucodatie omtrend het Hoogst deselve te vooren gekoomene groot different tus„ sen de Cassa reekeningen van ult=o augustus 1762. en 1763. en de negotieboeken deeser hoofdplaatse van gedagte Jaaren, blijkende daar bij, dat dat verschil alleen voortkomstig is, dat het debet van den over„ leedene Cassier Paulus Looman, in het boek Jaar 176/½ bij het negotie boek gesepareerd is van het res„ taant van het Cassaboek, dog bij het Cassaboek selve onder het Restant van zijn successeur Francois Crucius is blijven voortloopen, soo dat het zelve no„ toir een different tussen die beijde boeken heeft moeten veroorsaaken, te meer bij de negotieboeken „der Cassier appart, te weeten Paulus Looman en Francois Crucaus, en waar seedert ook bij gekoomen is, den vervanger van den laastgemelden Ioannes Haselkamp, mitsgaders: elk voor het Bestant dat zij te verandwoorden hadden, bekend hebben gestaan en in selver voegen is het ook genoegsaam geleegen, met het different van het boekjaar van 176 2/3. nader te boogen 453 boogen bij het voorsz: berigt waar aan wij ons met veel Eerbied gedraagen. —. Waarmeede wij uw hoog Edele Hoog agtbaarens Sellu„ tre persoonen neevens den staat der Generaale maat„ schapfije den zeegen van Godalmagtig zijn tooaren scheon„ de, en met diepst Resfect Onderschrijven Hoog Edele Hoog Agtbaare Gebiedende Heeren. —. Uw hoog Edele Hoog agtbaarheedens Onderdanige en Gehoorsaame dienaaren D. W arf W V Leembruggen Bonte Ts Canter Visscher Iepesende Siltester T Jengh Compieteert Nagafatnam In 't Casteel Den 14:' Ianuarij A:o 1771. esser N H Johnson boe ves„ elve 80 ef kom en koomen anven staan ao 1 te en dat - & 6