Dutch transcription

127 mastig Engelse schip Hack gecommandeert door den Capitain Janszen van Madrasp=m en is den 19. deser weder na de noord ver„ trocken, Beladen met Nelij Den 30: Aug:s g'arriveert Een drie mastig Engelse schip gen:t Diana gecommandeert door den Capi„ tain N:o Ples, van Madrasp=m en is den 12:' 9ber: weder na Madrasp=m vertrocken, be„ laden met Nelij Den 10: 9ber: Js alhier g'arriveert Een Diense Drie Mas„ tig konings schip gen:t De Kroon Prins, gecommandeert door den Capittain N:o vittes beladen met diverse dranken en den 25. deser weder na de noord vertrocken Den 18. d„o g'arriveerd Een twee Mastig schip van Portonovo van den Kidase koning gen:t Cader fakier auda Cadar gecommandeert door den moor auken Marican en den 20. deser weder na de noord vertrocken, beladen met diverse Lijwaten Den 23: d„o van hier vertrocken Een twee mastig bri„ gantijn gen:t Meij Kandoe welaijd om samie Poerewie van sComp:s saraf gecom„ mandeert : Nagesien JW Luyke mandeert door den moor Atie saijb marcair na kedda, beladen met sout. Den 27. 8ber: Ter Rheede g'arriveert Een Engels kon„ nings boot van Maaraspatnam g'Com„ mandeert door den stuurman Eduw aart Datton, en den 30. deser weder vertrocken na Tinconomale Nagapatnam Den 12:' 9ber: A:o 1774. /:was geteekend:/ D: Vick ontfangen Accordeerd Corn obdam No 11. Clercq Register van zoodanige brie„ ven en papieren; als op heeden aan den Doorlugtigen hoog Ge„ „booren vorst en heere Willem, bij der Gratie Gods Prince van orange en Nassauw Erf„ stadhouder, Erffcapitain, en Admiraal generaal der ver„ eenigde Nederlanden &:a &:a H:a als oppergouverneur Generaal en opperbewindhebber van de Edele oost Jndische Maatschappij — Beneevens De hoog Edele hoog Agtb: heeren Bewindhebberen ter vergaden „ring van X VII: gecommitteerd ter kamer Amsterdam over Ceijlon werden g'addresseert, door den wel Edelen Gestr: Heer Reijnier, van Vlissingen, gouverneur en directeur deeser Custe Cormandel met den resorte N:o Een geslooten pacquet met apparte papierene aande in den hoofde deeses ge„ „melde door lugtige vorst en heer en Haar Edele Hoog agtb: ge superschribeerd, volgens het daar inne geslooten register, Copia gemeene missive op heeden aan haar hoog Edelens de Edele Hooge Jndiase Regering te Batavia afgevaardigt werdende, annex het register van dies bijlagen, Nagapatnam Jnt Castee den 15: Janu: 1742 Cornoldam Resorfe van dien nevens den Raad te Nagapatnam te wieten. Clercq O Nederland. Aan Den Doorlugtigen Hoog Gebooren Vorst en Heere Willem Bij der gratie Gods Prince van Orange en Nassauw, Erf stadhouder, Erf Capitain, en Admiraal Generaal der vereenigde Neederlanden Etc: Etc: Etc: als oppergouverneur Generaal en opperbe„ windhebber van de Edele Oost Jndische maatschappije. Beneevens. De Hoog Edele Hoog Agtbaare Heeren Bewindhebberen ter vergadering van de Seeventhienen gecommitteerd. Ter kamer Amsterdam. - Doorlugtige Hoog Gebooren vorst en Heere, en Hoog Edele hoog Agtbaare Heeren!. Tot heeden toe vrugteloos uijtge„ Geleten ter verg . den 26 octr 1772. 352 sien. 3 sien hebbende, na den uijtslag soo, van de contractantie over de nieuwe aanbestee„ ding met de Cooplieden te Jaggernaijk„ poeram voor anno 1772. , als met de„ selve gehoudene afreeckeningen van den afgelopen Jnsaam van 17 /71. ten eijnde uw hoog Edele hoog Agtbaar„ heedens, onder aanbieding van den generaalen opstel, die men gewoon is, daar uijt te formeeren, een net„ te verslag te doen, van de wesent„ lijke staet den Agterstallen van de gesamentleijke Cooplieden te deeser Custe: soo zijn wij door de nan„ ontfangst van het berigt dien aangaande, daar omtrent in de selvde onseekerheijd, als op het afgaan van onse Eerbiedige schrijvens van den 30. ' xber: J:o leeden geweest zijn, en dus deesen niet langer duavende uijt„ stellen; neemen wij ingevolge onse bij voorschreeven letteren gedane pramesse de nedrige vrijheijd uw hoog Edele hoog Agtbaarheedens aan. 353 aan te bieden, de afschriften on„ ser soo apporte als gemeene sub„ misse Letteren op heeden aan haar hoog Edelens de Edele hooge Indiase Regeering te Batavia afgevaardigt werdende, waar aan wij met rw hoog Edele hoog Agtbaarheedens gunsti„ ge permissie met alle Eerbied rede„ reeren soo ten opsigte van den uijt„ slag van het afgelegde handel Jaar, als van het geoccureerde en verrigte in 'smeesters dienst, 't seedert de afzending onser Iongste advijsen van den 14. october passato. Terwijl wij Jntussen de hooge eere aanmatigen ons met de verschuldigde onderdanigheijd te onder„ Schrijven. Nagapatnam Jn 'T de Casteel d„n 15. ' Januarij. A„o 1772. Uw Doorlugtig hoog Geboorens en hoog Edele hoog Agtbaarens aller onderdanigste en Gehorsame Diepaaren. J: Nissingen D W: Leembrugg J„n br d„ Da Pelmanqz Johnson Compieteer D D: mons D Huynevelt ƒ 47. Doorlugtige Hoog Gebooren vorst en heere en hoog Edele hoog Agtb: heeren! schrijven. Klpingh „ „ ƒ