Dutch transcription

omtrent het vervoeren van lijwaaten in de gepermitteerde kisten, is het nodig toeversigt gebruijkt Singelman sijn alhier gebrand, aanbod van de Copij van't certificaat daar van hoedanig op de bevindingen der lading van neevens gem. 3. scheepen gedisponeerd is, van het door uw Hoog Ed:s bepaald getal van 100. koppen, 9 militairen, die te voorm:e bodems als mattroosen uijt gekomen sijn; en bij de Zee dienst ge¬ daan hebben, weder als soodanig gechal geerd en op dien bodem geplaatst sijn. Bok hebben wij het nodig toeversigt gebruijkt en doen houden, omtrent het ver voeren van Lijwaaten in de gebrande gepermitteerde kisten van de scheepelin„ gen van voorsz. rethourbodem, op dat uw hoog Ed:s ordre en stipulatie daar omtrend in geen de minste opsigten over de kisten van den Luijtenant treeden wierd, de kisten van den daar 10 meede gerepatrieerden Luijtenand Georg Lodewijk Singelman hebben wij alhier laten branden, ingevolge het Certificaa dat daar van hier gepasseerd en verleend is, waar van het afschrift de vrijheijd neemen, tot uw hoog Ed. s g'eerde spe„ culatie nevens deesen aantebieden. Betreffende de uijtgeleverde Ladin„ gen van brenger deeses, ende verdere alhier aangeweest sijnde scheepen de Bartha Petronella 119 494 Petronella, Rijnsburg en Zeekerlust, de generaale daar van opgemaakte be„ vindingen ter onser Sittingen van den 3, 13. 7ber J„o Leeden en 8. Courant ge„ diend zijnde, sal uw Hoog Ed. s daar bij te vooren koomen, dat voor soo verre 6 de drie Laast gemelde Concerneerd, alles wel uijtgeleverd sijn, en dierhalven ter afschrijving gepasseert hebben, alle het geen de gepermitteerde Limitatie niet is te boven gegaan, soo mede om„ trent diverse articulen van het aan„ gebragte per brenger deeses, maar al het geen de bepaaling bij het reglement der affschrijving vast gesteld, is komen te Excedeeren, de overheeden uijtkoops op reecq: hebben doen stellen, te weeten: 1984. lb: peper 1544 kannen arakapij —1i0 fles gedistilleerde wateren Inlands 29¾ lb: boter 5. flessen Rosewater 2. rollen Zijldoek, dewelke van het eene End tot omtrent de helft verrot bevon„ den — - te bekomen dog daartoe word egter geen moeijte gespaard, den zijn, met 2. Capitalen advans en het seijldoek aan haar affgegeven, dog waar en teegen derselver reecquening ten goede is gebragt, voor 3½. kannen Lijnolij, en wijders bij deese geleegendheijd te rug senden, de 27. p. s wisterstokken, welke onder de ontfangene 40 stux verou„ dert, vermolmt, gebroken en door de wor„ men verteerd; over sulx onbruijkbaar be„ vonden zijn. ee het Callictourhout seer difiel Het Calliatour hout, tot de belading der scheepen, Connexie hebbende, vinden wij dierhalven ons verpligt, omtrent het selve onder dit Hoovd deel uw hoog @ Edelens Eerbiedig ter kennisse te brengen, dat het bekomen derselve, seer difficiel is, seedert dat de Langs de see kant gestaan hebbende boomen, om ver gekept zijn, en men dierhalven genoodsaakt is, dat hout in de bosschen diep in het Land staande, te kappen, en per vlotten de revier aff, naar Zee te transporteeren, dog des niet teegenstaande werd er geen moeijte gespaart, tot dies bemagtiging, zijn„ de 121 en de prijs is ½ pr Co op ider soort verhoogd, en uijtwat 495 te Palliac„ en Jaggern. leijd een quantiteijt daar van klaar dat in't voor Jaar overgebragt staat te werden, 65000 lb daar van verselling van een reg. van den Schipper Arij fransz. de dierhalven tot facilitatie van dien„ op de geosperde swarigheeden dien aan„ „ gaande door de Leveranceers derselve, en van de meerdere ongelden, die Ze nu om reeden voormeld doen moeten, tot den affvoer van dat hout reeds ter onser ses„ sie van den 22. ' December des gepasseer„ den Jaars, de prijs van het selve met een halve pagood op ider bhaar, van Elk der drie soorten vermeerderd off a 3½ ƒ 15: 15. de Eerste, p a/o. 3. —. ƒ 13. 10 — de tweede, en p r/o 2¾ ƒ 12. 7. 8. de derde zoort, en men heeft reeds een quantiteijt daar van, soo wel te Palliacatta als Iaggernaijk p=m Leggen, dat in het voor jaar per het uijt bengale verwagt werdende schip, voor soo verre als geschieden kan, en intussen met de Chialoupen niet kunnen werden overgebragt, vervoerende en brenger deeses vervoerd brenger deeses tans daar van een quanti„ teijt van l 65000 -. - aan de voet deeses onder de lading nader gespecificeerd. Wij beeden uw hoog Edelens voorts het afschrift eener request door den schip„ per hoofd waarbij de oorsaak van het minwigt op de peper ver„ thoond werd, en welkentweegen hij sig op beroept, „per van brenger deeses, Arij fransz, aan ons gerigt, vertoonende daarbij, de oorsaak van de exhorbitante te kortkoming van 5984 lb: off 3. p„r C„to op de na herwaterd overgevoerde peper, ter quantiteijt van 200'000 lb:, namentlijk, dat vermits het schot, waarmeede dien korl was aff¬ geschut Los op de houtwerken neder ge„ set zijnde, het selve door het Continueel werken van het schip, ontset was en de matten gebrooken zijnde, de peper sig in„ het geheele ruijm verspreijd hadde, in dier voegen, dat de gansche Reijse, 't seedert dat uijt de straat geraakt was, een groot quantiteijt peper uijtgepompt hadde, dat men deselve agter uijt hadde kun„ nen sien drijven en boven dien daar door veelmaals inde noodsakelijkheijd ge„ weest was, om de pompen te ligten, om van de vuijligheijd en het stoff: vande peper, welke sig daarna toe geset had„ de, te suijveren, sig wijders dien aan„ een verklaaring der officieren gaande beroepende oft een verklaaring door de verdere scheeps overheeden onder Presentatie