Dutch transcription

gaat Enk: aff „ 81. No 78. Een Generaale opstel der debiteuren op Zuid en noorder Corman„ „del, zoo als die op't slui„ ten der Negotie boeken de anno 177 2/5. geweest zijn, met aansthooninghoe„ daanige kleeden en2: daer¬ en teegen in voorraad zijn geweest 79. – Een Memorie van gemelde Schulden en Boekjaar. Een 'tzaamentrekking van deselve schul„ „den met aanthooning wat part ieder koopman „ genooten en geleeverd heeft, mits„ „gaders hoe veel deselve ten agteren of te vooren is ge„ raakt, zoo meede zijne weezentlijke Debet vol„ „gens slot derboeken. Vijf en veertig stuks afreeke„ „ningen; als. 7. d:o van Sadraspatnam 22. „. „ Iaggernaik p=m. 16. „. . „ Palicol. Twee nadere Eisschen van diverse houtwerken. „ 82. „ 80. – Cormandels Gouvernement de anno 17 /70. ; als. 1. d:o van Nagapatnam 1. „ - „ Portonovo, 1. „ „ Sadraspatnam 1. „. „ Palleakatta 1. „. . „ Iaggernaik p=m 1. „. „ Palicol. 1. „ „ Bimilipatnam : 2 65 16 6 263 3 No: 83. houtwerken ter vernieu„ „wing van 't Gouvernement de anno 1776. Factuurtje van aanree„ kening. Een Gequalificeerde Rol van ge„ „heel Cormandel van Sulto Iuni 1775. nevens een korte Lijst op deselve. korte sterkte der Militairen de welke onder ulto augs Iongstleeden zijn te dee„ zer kuste te vinden geweest Monster Rol van't schip Een De Both van den 4. Sep„ „tember 1775. Een d:o van't Schip De wak„ „kerheid van den 10: 8ber 1775. Een Naam Rolletje der Ge„ „gageerdens perzoonen onder ult„o augs pass:o nog in„ „weezen. Lijstje van vier versogte Een werdende reekenings. Een Beantwoorde Memorie concerneerende de zoldijen van den 6. Iuni 1775. „91. . . vier Reekenings van den hoop„ looper Jacobus van den Broek van Lijden nee¬ rens een aparte Notitie „90. „89. „88. „87. „ 86. „ „. 85.„ „ 84. Een No. ent m uren Corman„ slui„ ken st ring hoe¬ z: daer¬ zijn hulden ve Schul¬ wat ten mits„ ten ge„ zijne vol„ ke„ am diverse en. - - ƒ 8 re Een Quitantie Rol van uit gedeelde goede maanden aan de zeevaarende van het schip De wak„ „kerheid ten Comptoire Jaggernaikpoeram. Nagapatnam in't Casteel den 15:' Januari 176. /:was geteekend:/ I: T: Vaniquet De Tan EG Clercq Accordeerd Baucqreet De Jan EG Clercq N 92. J d nit den de wak¬ oire ari 1776. De Jan Jan 29 165 nagezien J. V. Beggen F ver laast 165 83 28 vorselling van de Copjen het duplicaat der twee„ laast wasfgegane. brieven Aan zijn Hoog Edelheid Den Hoog Edele Groot Achtbaare Wijd Gebiedende Heere Petrus Albertus van der Parra„ Gouverneur Generaal, en. De Wel-Edele Heeren Raaden van Nederlandsch India. a. Etr. Es=r Etc=r a Batavia Hoog-Edele Groot Achtbaare wijdgebiedende Heer, en Wel-Edele Heeren! Met het schip De wakker„ „heijd en de particuliere Bark De De wilhelmina Elizabeth, neevens de papieren op L Beg hebben wij de hooge Eere gehad aan uw Hoog Edelens afte„ „zenden onze nederige advisen van den 16:e September en 28:' october 1775; en schoon wijhoopen, dat dezelve reeds lange bij uw Hoog„ „Edelens zullen weezen ontvan„ „gen, voegen wij egter na de ordre deezen bij, een autenticque Copit van den eersten, met het dupli„ 't register derlaast vermetd „ caat van den anderen, verzeld van zodanige andere brieven en papieren, als op het Register geno„ teerd staan, aan welkers inhoud wij de vrijheid neemen, ons eerbie„ „diglijk te refereeren. zeggen En te doen ge 245 notitie van de receptie te doen verslag van zakens: En dewijl heden weder gena„ „derd is den tijd, waar op wij or„ „dinair gewoon zijn aan Uwe Hoog-Edelens een generaal ver„ „slag te doen van onze handelin„ „ge en verrigtingen in 's Meesters dienst geduurende den loop van het Jongst g'eindigde boek Jaer 177 4/5. , zullen wij ook tans daer toe overgaan, door alle zaa„ „ken, die Communicatie vereis„ „schen; en nog niet bedeeld zijn tot Hoog- derzelver zeer g'eerde eeniger Europanse brieven kennisse te brengen; Eenlijk neemen wij de vrijheid vooraf te noteeren, dat wij op den 5=e December laastleeden over Ceilon ontfangen. 166 o„ oud erbie¬ gediend hebben. 6 zajaken J: L: Beggen nogevan ontvangen hebben der Heeren Ma¬ „pres zeer gevenereerde brieven van den 19. ' october, 5 en 8 ' De¬ ten wat een de deselve „cember 1774., principaal dienen„ „de ten geleide van eenige Exc„ „tracten uit Hoog-derzelven brieven, aan uw Hoog-Edelens afgevaardigd, en den Eisch van retouren voor den Jaare 1776. , verzeld van onderscheide mon„ sters, waarna Haar Hoog„ Edele, Hoog Agtbaarens be„ „geeren, dat de gepetitioneerde doeken zullen geweeren en ge„ verslag van 't selagvan „ schilderd worden: En terwijl wij hier aan zullen tragten te vol„ „doen, hebben wij ten vervolge van een agter het 1600 ring bean aambi 281 287 aanbieding der „seven excepto van Pall: e pont: agter deselve is gevoegd een korte tsamentrek„ renig het verhandelde bij onze voor„ „melde submisse advisen, de eere, uwe Hoog-Edelens onder het articul van n mij fis Den Lijwaat Handel eerbiedig aante bieden de formeele beant„ woorde Eisschen vanden afge„ „loopen Inzaam, behalven die van Palleacatta en Porto„ „novo, die wij nog niet ontvan„ „gen hebben, egter zullen wij bij deezen van den inzaam op die twee plaatzen aan uwe Hoog Edelens verslag doen vóor zoo ver wij uit de van daar ontvangen brieven hebben kun„ „nen opmaaken; zijnde agter de nMa¬ on¬ vol„ ge van wat daar bij aange„ weesen werd. specifikatie van de ingezamelde en verson„ „niwe pakken de voormelde Eisschen tot eene nadere elucidatie gevoegd kor„ als te t'zamentrekkingen, waer bij aangeweezen word, de quan„ „titeit der gevorderde, verzon„ „den, en in den band gebragte doeken; waarmeede wij hoo¬ „pen, dat uwe Hoog Edelens genoegen zullen gelieven te neemen; terwijl wij ten ver„ „volge van dit voornaam arti„ „cul bij deezen met leetwee„ „zen moeten noteeren, dat in dit Iaar op de respective Eisschen voor Europa en Jndien, die tezamen groot ge„ „weest zijn 2495. –. pakken, zijnde maar