Dutch transcription

tijdige Correspondentie met het oppo„ „hoofd Simons, het niet alleen met de boot De Schildpad, maer met alle de overige retouren van de Zuijd„ zoo verkeert is uijtgevallen, dat wij het afzenden der pakken van Por„ „to- Novo met de boot, 300 laat als den 10. ' October meede voor reekening en verantwoording van hem Jopan„ „der hebben gelaaten. Omtrent twee door Topander ge 143. „huurde slengen, de eene belaaden met 15. , en de andere met 18. pakken, welke al meede de reis niet hebben konnen krijgen, dus met nog een derde slengbe„ „laden met pakken van de Leverancier van Nagapatnamsche Lijnwae„ Tamboer Samie, hebben we ten, eenelijk 148 eenelijk konnen goet keuren het weder doen ontlossen van die vaartuijgen en no„ „pens de betaalde vracht onze disposi„ „tie, gesurcheert, tot dat u Hoog„ „ Edelheeden den toedragt van Paeken vertoond zoude zijn, te meer uijt de Por„ „toekovosche brief van 18: October van zelfs blijkt dat men geen goet gevolg van zulke ontijdige depeches had te Onderwijl in hoop en vrees wachten. omtrent de bort: De Schildpad, ge„ „laste wij Topander om bij aankomst„ van de ontlossing een accuraat verslag en een behoorlijke opgave te doen, ook van ged: Nagapatnamsche goederen die bij zijn boeken in te neemen, en te ver„ „antwoorden, mitsgaders zich te ver„ „klaaren of de reets naar Portono„ „va „vogezondene sloepen, beiden zouden noodig zijn om den ganschen voorraad van pakken, gesteld dat 'er nog ruijm Hondert van de Noort bij quamen naer Gale te vervoeren, het welk we„ uijt kragte van uw Hoog Edel„ heeden aparte qualificatie, oordeel „den overeenkomstiger met 'sComp belang te zijn, dan zoo een aanzienlijk quantiteijt pakken tot in dit Najou te laaten overleggen We bedeelden het besluijt van 29.:e october hier toe„ ook naer Sadras aan het opperhoof Simons, om zich daer na te schik„ „ken, en verdagt te zijn om de bij hem over gebleeven pakken bij tijds te zen„ „den naer koediloer, ofte Portono „vo, om teegen den 15:e deezer de depe der 143 behouden aankomsten ont„ 144. lossing van de boot op Coedeloer. der sloeppen; van een van beiden die plaat„ „zen, te laaten gevolg neemen. Bij brieven van 27. october, bedeelden voormelde Topander ons de aenkomst van de boot De Schildpad op de rhee„ „de van koedeloer in zeer onstuijmig weer, zoo lek, in de huijd zoo door knagt, dat het meer dan geluckig is dat het met de Lading nog zoo wel is afgeloopen, dat 'er maer weijnige pakken nat wae„ „ven bevonden bij onmiddelijke, niet min moeijelijke ontlossing en het in veilig„ „heijt brengen van de boot, waar om„ „trent we wegens Topandersiever en vigelantie reeden hebben van ten uijttersten vergenoegt te zijn, gelijk we hem ingevolge besluijt van den 11. November te kennen gaven, met last om verantwoording den bedh:s vanr ƒ45. Sadrasen Portonove in deesen om met het wasschen en weder op bereiden der Lijnwaeten, die nat geworden waeren, alle mogelijke spoet te maeken Overigens komen ter resolutien van den 21. , en ultimo November voor, de nadere representacren zoo van sadras„ als van Portonovo, om te betoogen dat een ieder sig gequeeten heeft van zijn schuldige plicht, om de Retouren niet laater te verzenden, als voorbee„ „den van vroegere Iaeren, en verzeeke„ „vingen van kundige Lieden had doen vertrouwen dat het weer geen ongelee„ „genheijt veroorzaaken, in tegendael de wijffelende noorde winden weder loopen zouden naer het Zuijden; dat gelijk het Sadrasch opperhoofd Simons bij letteren van den 19 Novem „haera 485 „mber vertoont de boot de schildpad den 26. September, voor af naar Por„ „tonovo was gezonden, om dat 'er te Sadras toen niet meer dan 17. pak„ „ken in den band gebracht waeren, met verscheijde andere argumenten om te beweeren dat, na de ordre van primo September, met het vaartuijg niet an„ „ders konde handelen, dat het lek van de boot minder gevaarlijk is ge„ „weest als het ons had toegeschree„ „nen uijt de eerste berichten; dat het gebrek aan de noodige vaartuijgen de ontlossing onmogelijk had gemaekt en waer omtrent het ruw slegt weer ook hinderlijk was geweest, dat de ordre aan den Parang, om des noods naar Iaffenapatnam voortse Zeilen Zeilen Sich grondde op gevallen, geby„ „teert te Nagapatnam in vroe„ „ger. dagen, wanneer hij Simons het zodanig hadde zien begrijpen en behan„ „delen, en eindelijk dat geen mancque„ „ment aan Correspondentie gezegt kon worden oorsaek te zijn dat het met de zaeken in het algemeen zoo on„ „gelukkig was uijtgevallen, het welk T opander ook als een reeden van ver „schooning bij brengt, schoon wij daan teegen allegeeren dat zoo in April ofte Mei, het zij laaten zelfs in September eenige Correspondentie plaats gehad hadde, men aan ons Copij had moeten zinden van de ge „wisselde brieven, en dat niet trach „ten af te leiden uijt een enkele parti„ „culiere 147 In faveu. dien bed:s woord ƒ46. Gunstige Considteratie versogt „culiere brief van Simons aan Iopan„ „der, die bij resolutie van den 29. ' 8b=r geinsereert word gevonden, met meer an„ „dere Consideratien, in tegenstelling van de ons voorgedragene, waar om„ „trent we, om in geene te groote wijd loo„ „pigheijt te vervallen, met eerbied ver„ „zoeken ons aan de voorsz: resolutien van 21. en ult:o November te mogen ge„ „dragen. Ook Smeeten we U Hoog Edel„ „heeden op versoek van beiden voorsz: opperhoofden Simons, en Topander, om de ongelukkige zaak, nog ten besten uijtgevallen, voor deeze keer te begunstigen met eene gracieuse Consideratie, en het gepasseerde in„ „te schikken met zodanige appli„ „cabele