Dutch transcription

Aan als vooren. te willen voortschikken. Daar bij word aan gem: ministers bedeelt de aankomst te gale van het voor Bengale uijtgekoomene schip Spaarne en het daer mede voor de Bengaalse direksie uijtgebragte 34: kisten met zilver aen staeve, waer van de spoedige kennis UEdelens in het neemen van dezelve maetregeten naestdenke, Aan als vooren. lijk van veel dienst zijn zal. Wij blijven voor 't overige na vriendelijke groete. /:onderstond:/ en geteekend:/ als voor /:in margiene:/ kolombo den 4: September 1789. Wij hebben de eere gehad te ontvangen Uw Edelens geagte missive van den 8: Aug:s Iongstleeden, Aan als vooren. en bedanken uwEdelens voor de goede bezorging on„ zer brieven naer Bengale. De boekhouder Bronsveld is aengekundigt dat hij door uwEdelens opgeroepen is en vertrekken moet. Met het baars schip Trinconomale zijn voor Uw Ed lens aengebragt twee kasjes uijt het vaderland en een brief van de Caab de goede Hoop, de laaste bieden we uw Edelens hier ingeslooten aen, neeven een duplikaet faktuur van aenreekening van de met het schip den Arend voor UwEdelens aen „ Aan als vooren. gebragte vijf kisten met goud en zilver, die met de sloep den Jongen Willem Arnold over Trin„ conomale aen uEdelens zijn gezonden, en het De Edele Hooge indische regeering heeft ons bij missive van den 17: April J:o leeden aengeschreeven om eene schikking temaeken ter onderhouding van eene gereegelde Correspondentie met de overige kantooren om de west van Indië. Wij bieden Uw Edelens hierneevens aen een brief ge„ digt aen de Heeren ministers in Bengale, met vriendelijk verzoek daar aen addresse te willen ver„ leenen: Wij blijven voor 't: overige na vriendelijke groete 7: Onderstond:/ en /:geteekend:/ als vooren /:in maagine„ Kolombo den 27: xber: 1789. Wij hebben de eer uw wel Ed:s hierneevens aen te bieden een brief paket met het schip Huijsduijnen van Batavia voor uw welEd:s gistra alhier ontvangen. Met gemeld schip is ook voor uw„ welEd:e gouvernement aengebragt een kist met bhaar goud van 15: karaeten, die we uw welEd:s over Jaffena ten eersten zullen toezenden. Wij blijven voor het overige na vriendelijke groe„ te /:onderstond:/ en /:geteekend:/ als vooren /:inmaagiene:/ kolombo den 28: october 1789. duplikaet onzer laetste van den 4: deezer: De voormelde twee kasjes zullen UE: door de Jaf„ fenase bediendens worden toegezonden Wij blijven voor het overige na vriendelijke groete. /:onderstond:/ en /:geteekend:/ als vooren /:in margine:/ kolombo den 23: xber: 1789. duplikaet We e We hebben daarom ter sessie van den 16: october I:o Leeden blijkens ingeslooten extrakt onzer reso„ lutie, beslooten, om, alle drie maenden, te beginnen met ultimo December aenstaende aen uw welEd:s een brief te laeten afgaen het zij dat er iets te bedeelen zij waer van het van eenig belang is, dat uw wel Ed:s daer van spoedig zijn geinformeerd, of niet, wijl het ook zelfs somtijds zijne nuttigheid voor de westensche kantooren hebben kan on„ derling van malkanderen teweeten, dat er niets voorgevallen is. Deeze onze brieven zullen worden afgezonden over Tutukorijn met de Engelsche posten beschree„ ven alleen aen de Heeren Hoofdgebieders en ver„ zegeld met 't partikulier Cachet van den eerst ondergeteekenden gouverneur en zullen de brieven voor souratta worden geaddresseerd na koetsiem met verzoek aen de Heeren Mi„ nisters aldaer om dezelve langs de kortsten van als vooren en bekwaemsten weg voorttezenden, 't zij over Bombaij dan wel direkt na souratta. Wij verzoeken uw welEd:s vriendelijk in beden king te willen neemen, of uw wel Ed:s ter voldoening aen de voorschreeve intentie van Hunne Hoog Edelheeden niet insgelijks zou„ den kunnen goedvinden, invoegen voorschreeve alle drie maenden een brief aen dit gouver„ nement telaeten afgaen. vermits we met het schip Trinkonomale een aenwijzing hebben ontvangen, bepaelende, de vertrekdaegen van de saket booten bieden wij uw wel Ed:s een afschrift daer van hier„ neevens den, met Communikaatie teffens dat we overeenkomstig daer meede hebben be„ slooten de Ceilonsche paket boot op den 1: Maij en 1: october te depecheeren. En wijl het den geenen, die hunne partikuliere brieven van daer over Ceilon verkiesen te zen„ den, van nut kan zijn teweeten de schekkingen, dit we daer vnen omtrend voor dit gouvea„ nement hebbe gemaekt, voegen wij nog hier bij een afschrift van het projekt daer toe bij voorschr: onze Resolutie gearresteerd. Wij blijven voor het overige na vriendelijke groe„ te /:onderstond:/ en /:geteekend/ als vooren /:inmargiene:/ Kolombo den 3: 9ber: 1789. /:lager:/ P: S: Wij bieden uwwelEd:s hiernee„ vens nog aen de duplikaeten onzer brieven van den 23: xber: en 28. october J:o Leeden en een brief voor de Heeren Ministers in Bengale, die we„ verzoeken bij gelegentheid te willen voort„ zenden.. De goudkist voor uwwel Ed:s van Batavia ontvangen en vermeld bij onsen brief van den 28: october J:o Leeden zijn de Iaffenasche be„ dienden gelast, om op de best mogelijkste wijse den uw welEd:s overtezenden. De van Batavia ontvangene aenreekening daer van bieden we uw wel Ed:s hierneevens aen. Wij blijven voor het overige na vriendelijke groete. /:onderstond:/ en /:geteekend:/ als vooren /:inmargiene:/ kolombo den 5: Novem„ ber 1789. dat Aan