Dutch transcription

gerichte van den 10 dezer Heden morgen is alhier van Nagapatnam met een thonij aangekoomen, den Engelschma Wonpherston, om zoo hij voorgeeft te zien zijn weiniege zakken rijst die aan boord zijn van de hand te zitten. Hij vertelde den Eersten teekenaar, dat het Engelsch maatschappijs schip the valentine voor 14 dagen op de Kust uijt Europer aangekoomen was, doch de pak„ „het boot met de brieven voortaan zonder ee„ „nige plaats aante doen, naar Bengalen moest vertrekken dat volgens bij zonder nieuws gemeld wierd, dat de koning van Engeland Zinneloos geworden was en in het rijk dat door den prins van Wallis en de parlamanten bestierd wierd, de Grootste en eenigheeden heersche —dat den beruchten staats dienaar. Pit zijn ontslag bekoomen had en Nagapatnam weder aan ons moest overgeeven worden, volgens het zeggen van den Engelschen gouverneur te Nagapatnam Zelve- Den Eersten tekenaar vroeg hem op een onverschillige toon of hij ook gehoord had welke evenriedige vergoeding daar voor bepaald was en kreeg na dat hij aan den zich bedekt houdende Engelschman had doen opmerken hoe het niet waarscheijnlijk was dat dit voor niets geschieden konde, ten and„ woord dat men sterk sprak van Trinkenemeele Wij zullen de eere hebben op de aan den eers„ „ten teekenaar in 't bijzonder gezondene aantee„ kening van het geen wij voor eerst te verweich„ „ten hebben op onzen Eijsch nidrig bij een volgen„ „de wegen wat ons voorkomst noch nood zake„ „lijk te zijn intusschen voor eel om mijnen tarive aanhoudende voor zieken en gezonden Wy hebben de eere met diep en zach te zijn /:onderstond:/ WelEdele Gestr Gestr: Groot agtb: heer en heeren uwel Ed Gest: Groot Agtb: onder„ „daaniege en gehoorzaame dienaar /:geteekend:/ I: F van Senden, D: C:: Drieberg, J: G: Fornbeur /in margiene:/ Trinkonemale den 17:' Maij 1789 savonds gaat of smiddags den 18. /: Lager:/ Eerbiedig P: S: heden is alhier van Batavia ter rheede gekomen het hollandsch schip de oranje Zaal gebooden door David hageseman en toe behoorende aan den heer Agerbeek aldaar Mei het is den 16. Maart van voor enrust vertrokken en heeft vier weken in straat zinde gezwor„ „ven hebbende geen nieuws mede gebracht de Zich pakketten Aan als Vooren. Aan als Vooren. pakketten voor uwe EEdele Geste Groot agt zullen morgen na ontfangst aangebooden worden de lading bestaat in rijst arrak en zuijker en is gericht aan den heeren Dessave Fritz: en Kassier de haard. Wij hebben de eere gehad wel te ontvan„ gen uwelEd Gestr: Groot Agtb: hoogst gechte geheime latteren van den 73 dezer en souden den luijtenant Mattheij reeds Jaffenawaards gezenden hebben zoo daar toe eenige gelegend„ „heijd aan handen hadde geweest. Deze doet zich tans op door de terugkomst van Jaffena van de boorth: de J. o Thomas, die wederom gevraagd word om ons geld over te brengen, Dan dewijl den kapitain stein geen aanschrijving omtrend dien officier van zijn kolonel erlangd heeft en ver„ moend dezelve mits dien niet te moogen, overgeeven, zonder Eene schriftelijke order zal zijn E: de zelve gegeeven worden ten zij tusschen dit en overmorgen die tot de vertrekt dog bepaald is Eenige aanschrijving gedaan worden Ik heb de eerie gehad wel te ontfangen uwel Ed: gestr: groot agtb: aparte letteren van den 13 dezer En zoude de daar bij vervatte beveelen bij ge„ „legendheid van het aanstaand vertrek onzer boots na Jaffena achtervolgd hebben zoo den kommandant van het het delachement stein eenige aanschrijvings daar omtrend ge„ kregen en mij dezelve bedeeld had. Dan daar aanzelven zwarigheid maakt den sous Luij „tenant Mattheij die door de tegen hem ingebragte beschuldigingen over slechte voornemens of ge„ „vaarlijke oogmerken schoon die de souveraine gerechts oeffening van het regiment bij de Kapo„ Wij hebben de evre met diep ontzag te zijn /:onderstond:) WelEdele Gestrenge Groot agtb: heer en heeren Uwel Ed: Gestr: Groot Agtb: onderdanige en gehoorzame Dienaar /:was geteekend:/ P: J:s van senden D: E van Drieberg J: G: Tornbauer /:in margiene:/ Trinkonomale den 26. Maij 1789 Wy „tulaatsie