Dutch transcription

December December December 1:' zijn alhier diep zees verpraijd de 'slands Tregatten van oorlog De Zephier en de Hariek onder bevel van den Heer Kapitein kommandeur Vaillant, die 'sdaegs daer aan Het schip Zaanstroom is den 3.:e oktober van Kolombo alhier aangekoomen en den 11:e met lijwaatpakken en gaare baalen van hier en kilkare voor Europa, de kaap de Goede Hoop en Batavia na Ma napaar vertrokken, om ook de aldaar gereed leggende pakken en baalen voor Europa en de Jndien inteneemen, en daar mede naar Gale te Steevenen. Tutukorijn den Laasten DeCem„ „ber A:o 1789. /:was geteekend:/ G: A: Gratiaan E: g: Klerk. Taket leeden van de weeder van Engelsch drie en gevoerd bij van Bengale Mauritius en ten en slaaven, van waater te voorzien, bo vertrokken „ Rheede al 'tgaders den dagte Fransche ia Bengale artuijg genaamd v: J:o Leeden erd door S:r: Ro„ ding rijst van alhier geweest Lijst der vreemde scheepen en vaartuijgen die zeedert Primo Januarij tot ult:o December 1789 zoo in de Baij alhier als op de buijten Rheede ten an„ „ker gekoomen en weeder vertrokken als wak het ant bij deezer stad Accordeert Hijbrands Vegklerk Nagesie Nagezien A Dvd Heg hier n o December December t:' zijn alhier diep zees verpraijde de 'slands Tregatten van oorlog De Zephier en de Hariek onder bevel van den Heer Kapitein kommandeur Vaillant, die 'sdaegs daer aan No. 60 Lijste van „ sucessivelijk alhier aangekoo„ „men en van hier vertrokkene vreemde alhier geweest scheepen en mindere vaartuijgen zedert den 16. Januarij 1789. tot den 5. deezer. artuijg genaamd 1789. Den 16. Januarij is het Engelsch schip Schau Baijaam naar v: J:o Leeden Bombaij vertrokken „ 24. d=o arriveerde alhier van Mallakka een Engels koop„ erd door S:r Ro„ vaardij schip genaamt Salemance gekommandeert werdende ding rijst van door dies kapitain francois simpson gelaaden met Chi„ mese zijde en 4000. kannassers stok zuijker, bemand met„ 80. koppen en gemonteert met 16. stukken zijnde met dien bodem ook alhier aangekoomen de Heeren Bron en Ni„ Engelsch drie colsen de eerste passagier en de laaste doctor in de me„ en gevoerd bij van Bengale dicine en dien bodem is gedestineert. „ 27. d„o is het gem: schip genaamt salemance naar Mauriteus en ten en slaaven, „ 28. d=o arriveerde alhier van de kust Cormandel over gale een twee mastig Portugees vaartuijg genaamt an waater Belle union gekommandeert werdende door dies te voorzien, kapitain Rodrigo Jose Loreroe ballas t J:s Creeps bo vertrokken bemand met 40. koppen gemonteerd met 6 „ kanon Rheede al en gedestineerd naar koetsiem 'tgaders den 4. febr: is alhier aangekoomen van Bombaij een Engelse dagte Fransche boot genaamt Battella toebehoorende den Engels ia Bengale koopman store gelaaden met 700. zakken surat„ „de rijst 150. zakken suratse tarwe 4. pakken su„ „ratse geschilderde lijwaaten 5. pakken kapok be„leeden van de mand met 40. koppen gemonteert met 8. stukken weeder van kanons en gedestineert naar Bombaij „ 30. Januarij savonds in de Engelse brik genaamt Maio naar Masambiko vertrokken Lijst der vreemde scheepen en vaartuijgen die zeedert Primo Januarij tot ult:o December 1789 zoo in de Baij alhier als op de buijten Rheede ten an„ „ker gekoomen en weeder vertrokken alst ooork in het ait byj deezer stad A Vrotteg Nagezien hier „ „ Decembe Bombaij vertrokken. „ . n. o